Nghĩa của từ ແຮງງານ bằng Tiếng Việt

ແຮງງານນ. nhân công, lao động, sức lao động. ບໍ່ພໍແຮງງານ:Thiếu nhân công.

Đặt câu có từ "ແຮງງານ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ແຮງງານ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ແຮງງານ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ແຮງງານ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. 18 ສະນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຄົນເຫລົ່າ ນີ້, ກະສັດ ເບັນ ຢາ ມິນ, ໂດຍ ການ ອອກ ແຮງງານ ດ້ວຍ ສຸດ ກໍາລັງ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ດ້ວຍຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ທັງຫມົດຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ພ້ອມດ້ວຍ ສາດສະດາ, ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສະຖາປະນາ ສັນຕິ ສຸກ ຂຶ້ນໃນ ແຜ່ນດິນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ.

18 Vậy nên, nhờ sự giúp đỡ của các thánh nhân ấy, và nhờ công lao khó nhọc làm việc với tất cả sức lực của thể xác và tất cả năng lực của tâm hồn mình, và của các vị tiên tri, mà vua Bên Gia Min một lần nữa đã thiết lập được thái bình trong xứ.

2. ບັດ ນີ້ ໂມ ໂຣ ໄນ ຈໍາ ຕ້ອງ ໃຫ້ ຊາວ ເລ ມັນ ອອກ ແຮງງານ, ເພາະວ່າ ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ພວກ ຊະ ເລີຍ ເສິກ ນັ້ນຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ອອກ ແຮງ ງານ; ແລະ ເພິ່ນ ໃຫ້ ກໍາລັງ ທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເພິ່ນ ຕຽມ ພ້ອມ ຢູ່ ເມື່ອ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ເພິ່ນ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໂຈມ ຕີ ຊາວ ເລ ມັນ.

Bấy giờ Mô Rô Ni buộc lòng phải bắt dân La Man lao động, vì trong lúc chúng lao động, việc canh gác chúng dễ dàng hơn; và ông muốn có đầy đủ lực lượng của ông khi ông thấy cần phải tấn công dân La Man.

3. 2 ແຕ່ ວ່າ ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຢ່າງ ແສນ ສາຫັດ ເພາະວ່າ ການລົ້ມຕາຍ ຂອງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ເພາະ ການ ສູນ ເສຍ ຝູງ ສັດລ້ຽງຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ຝູງ ສັດ ໃຊ້ ແຮງງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນໍາ ອີກ, ແລະ ເພາະວ່າ ການ ສູນ ເສຍ ເຄື່ອງ ປູກ ຂອງ ຝັງ ໃນ ທົ່ງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຊຶ່ງຖືກ ຊາວ ເລ ມັນ ຢຽບຍ່ໍາ ໄວ້ ໃຕ້ພື້ນ ຕີນ ແລະ ທໍາລາຍ ຈົນ ຫມົດ.

2 Nhưng dân chúng lại buồn khổ, phải, họ rất buồn khổ vì đã amất các đồng bào của họ, hơn nữa họ còn bị mất các đàn gia súc và các bầy thú và mất luôn cả các cánh đồng ngũ cốc bị dân La Man giày đạp dưới chân và tàn phá hết.

4. 6 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ແປດ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ, ຄື ປະຊາ ຊົນ ເລີ່ມ ອວດ ດີ ຂຶ້ນ ເພາະ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ເພາະ ຜ້າ ໄຫມ ແນວ ດີຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຜ້າ ລີ ນິນ ຕ່ໍາ ຢ່າງ ດີຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ເພາະ ຝູງ ສັດລ້ຽງ ແລະ ຝູງ ສັດ ໃຊ້ ແຮງງານ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ເພາະ ຄໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເງິນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ສິ່ງ ຂອງ ມີຄ່າ ນາໆ ຊະນິດ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ໄດ້ ມາ ຈາກ ການ ອຸດສາຫະ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ດ້ວຍສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເພີ້ຝັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວໃນ ສາຍຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ເພາະພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ໃສ່ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ.

6 Và chuyện rằng, đến năm thứ tám của chế độ các phán quan thì dân của giáo hội bắt đầu trở nên kiêu căng, vì acủa cải của họ quá dồi dào, và bnhững lụa là và vải gai mịn của họ, vì nhiều đàn gia súc và nhiều bầy thú, và vàng bạc cùng các vật quý giá đủ loại mà họ đã có được nhờ tính cần mẫn của họ; và với những tài vật ấy họ đã dương dương tự đắc trong mắt mình, vì họ đã bắt đầu mặc những y phục rất đắt giá.