Nghĩa của từ ແສ່ວ bằng Tiếng Việt

ແສ່ວ1 ກ. bay lượn. ນົກບິນແສ່ວລົງ:Chim bay lượn xuống.

ແສ່ວ2 ຄ. cao; gần, kề, sát. ເບິ່ງຈັງຫວະທ່າກ້າວ ຫາກຄວາມເວົ້າແສ່ວດາວ:Xem điệu bộ bước đi, nhưng lời nói gần tới sao.

ແສ່ວ3 ກ. thêu. ແສ່ວແພມົນ:Thêu khăn tay♦ ແສ່ວຮູບ:Thêu hình♦ ຫຍິບແສ່ວ:Thêu thùa khâu vá.

ແສ່ວ4 ກ. quắp. ແຫຼວແສ່ວໄກ່:Diều hâu quắp gà.

Đặt câu có từ "ແສ່ວ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ແສ່ວ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ແສ່ວ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ແສ່ວ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ດັ່ງ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ເຫັນ, ການ ຫຍິບ ທັກ ປັກ ແສ່ວ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ຮຽກຮ້ອງ ຫລາຍ ກວ່າ ດ້າຍ ເສັ້ນດຽວ.

Như các anh chị em có thể thấy, việc trở thành môn đồ vững mạnh đòi hỏi nhiều hơn một điều kiện.

2. ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ຮຽນ ຖັກ ແສ່ວ ຂໍ້ຄວາມ ງ່າຍໆ ທີ່ ອ່ານ ວ່າ, “ເຮົາ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ມາສູ່ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.”

Khi còn là một bé gái trong Hội Thiếu Nhi, tôi đã siêng năng cố gắng thêu dòng chữ: “Tôi sẽ mang ánh sáng của phúc âm vào nhà tôi.”

3. ຄູ ສອນ ຢູ່ ຊັ້ນ ປະ ຖົມ ໄວຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແສ່ວ ຄໍາ ວ່າ “ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ມາສູ່ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ,” ແລ້ວ ແຂວນ ຮູບ ແຜ່ນ ນັ້ນ ໄວ້ ເທິງ ຝາ ຢູ່ ຫ້ອງ ນອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ສາວ.

Người giảng viên Hội Thiếu Nhi của tôi dạy tôi đan mũi chéo hàng chữ “Tôi Sẽ Mang Ánh Sáng Phúc Âm vào Nhà Mình,” một tấm hình treo trong phòng tôi trong thời niên thiếu.

4. ໃນ ຕອນ ບ່າຍ ຂອງ ມື້ຫນຶ່ງ, ໃນ ຂະນະ ທີ່ ກຸ່ມ ຜູ້ຍິງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ຖັກ ແສ່ວ ຢູ່ ນັ້ນ, ຄູ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເລົ່າ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ນາງ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ອີກ ເບື້ອງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຮ່ອມ ພູ.

Một buổi trưa trong tuần, trong khi bọn con gái chúng tôi đang đưa mũi kim lên xuống xuyên qua tấm vải, thì giảng viên của chúng tôi kể cho chúngtôi nghe câu chuyện về một cô bé sống trên một ngọn đồi ở bên kia thung lũng.