Nghĩa của từ ຊະເງີ້ bằng Tiếng Việt

ຊະເງີ້1 ກ. ngước nhìn. ມັນຊະເງີ້ເບິ່ງເຈົ້າ:Nó ngước nhìn anh.

ຊະເງີ້2 ຄ.1. sửng sốt, bàng hoàng. ຕົກຊະເງີ້:Bàng hoàng.2. ngơ ngác. ຊະເງີ້ຄືຄົນຖືກລັກ ເຄື່ອງ:Ngơ ngác như người bị mất cắp.

Đặt câu có từ "ຊະເງີ້"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ຊະເງີ້", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ຊະເງີ້, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ຊະເງີ້ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ເປັນ ຫຍັງ ການ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຄົນ ຕົກ ຊະເງີ້?

Tại sao sự hủy diệt người ác đến bất ngờ đối với nhiều người?

2. ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ຈະ ຕົກ ຊະເງີ້ ແບບ ດຽວ ກັບ ທີ່ ໄດ້ ພໍ້ ຄົນ ຂີ້ ລັກ ໃນ ເວລາ ກາງ ຄືນ.

Như kẻ trộm lẻn vào nhà ban đêm, ngày ấy sẽ đến rất bất ngờ đối với nhiều người.

3. 15 ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ສົນທະນາ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ສະມາລີ ຢູ່ ນໍ້າ ສ້າງ ທີ່ ເມືອງ ຊີຄາ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ພາ ກັນ ຕົກ ຊະເງີ້.

15 Khi Chúa Giê-su nói chuyện với người phụ nữ Sa-ma-ri bên giếng Si-kha, các môn đồ rất ngạc nhiên.

4. (ມາລະໂກ 11:27-33; ມັດທາຍ 21:23-27) ຈາກ ຄໍາຖາມ ງ່າຍໆ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕົກ ຊະເງີ້ ແລະ ຍັງ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ໃຈ ທໍລະຍົດ ນໍາ ອີກ.

(Mác 11:27-33; Ma-thi-ơ 21:23-27) Với một câu hỏi đơn giản, Chúa Giê-su đã làm cho họ im tiếng và bộc lộ tâm địa tráo trở.

5. ຍ້ອນ ຕົກ ຊະເງີ້ ກັບ ຄໍາຖາມ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຫາ ເຫດຜົນ ນໍາ ກັນ ວ່າ “ຖ້າ ຫມູ່ ເຮົາ ກ່າວ ວ່າ ‘ມາ ແຕ່ ສະຫວັນ’ ທ່ານ ຈະ ກ່າວ ແກ່ ຫມູ່ ເຮົາ ວ່າ ‘ເຫດ ສັນ ໃດ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ບໍ່ ໄດ້ ເຊື່ອ ທ່ານ ໂຢຮັນ?’

Sững sờ trước câu hỏi ấy, họ bàn với nhau: “Nếu chúng ta đáp rằng: Bởi trên trời, thì người sẽ nói với ta rằng: Vậy sao không tin lời người ấy?