Nghĩa của từ ຮັບຄວາມ bằng Tiếng Việt

ຮັບຄວາມຄື ຮັບຄຳ.

Đặt câu có từ "ຮັບຄວາມ"

1. ແລະ ບໍ່ມີ ມະນຸດຄົນ ໃດຈະໄດ້ ຮັບຄວາມ ສົມບູນ ຍົກ ເວັ້ນ ແຕ່ ເຂົາ ໄດ້ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ.

“Và chẳng ai nhận được sự trọn vẹn trừ phi kẻ ấy tuân giữ các giáo lệnh của Ngài.

2. ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ເມື່ອ ບໍ່ດົນ ມາ ນີ້ ໃຫ້ ມາ ເປັນ ສະມາຊິກ ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຖ່ອມຕົວ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ຮັບຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈາກ ທ່ານ.

Và chỉ mới vài tháng được kêu gọi với tư cách là một thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, tôi hạ mình trước sự biểu quyết tán trợ và sự tin tưởng của các anh chị em.

3. ດ້ວຍສັດທາ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ເຮົາ ຈະກາຍ ເປັນ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຜ່ານ ທາງ ການ ຊົດ ໃຊ້ຂອງ ພຣະອົງ, ເພື່ອ ວ່າເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ເປັນ ອະມະຕະ ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ ແລະ ຍົກຍໍ ພຣະນາມ ອັນ ຄວນ ຂອງ ພຣະອົງ ແດ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Với đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta trở nên thánh qua Sự Chuộc Tội của Ngài, để chúng ta có thể nhận được sự bất diệt và cuộc sống vĩnh cửu và dâng lên Thượng Đế Đức Chúa Cha sự vinh hiển xứng đáng danh Ngài.

4. ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ເຖິງ ແມ່ນ ສະຖານະ ການ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມືດ ມົນ ແລະ ຫນ້າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາ, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສະຫວ່າງທາງ ວິນ ຍານ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ຫາ, ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຮົາວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.

Trong những giây phút đó, cho dù có thể tối tăm hoặc dường như vô vọng đến đâu đi nữa, nhưng nếu tìm kiếm, thì chúng ta sẽ luôn luôn có một ánh sáng thuộc linh vẫy gọi cho chúng ta niềm hy vọng được cứu giúp và khuây khỏa.

5. ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ຜູ້ ອາ ສາ ສະ ຫມັກ ຈາກ ລັດ ຈໍເຈຍ ໄດ້ ມາ ຊ່ວຍ ຊາຍ ຄົນ ນີ້ ຜູ້ ເຫລືອເຊື່ອ, ສ່ວນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍຫລາຍ ຮ້ອຍ ຄົນ ຈາກ ບ່ອນນັ້ນ ຂອງລັດຟໍຣິດາ ທີ່ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ຫລາຍ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ໄປ ບ່ອນ ອື່ນ ອີກ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ໄມ ຈາກ ທີ່ນັ້ນ ໃນ ລັດຟໍຣິດາ ໄປ ຫາ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ວ່າໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ຫລາຍກວ່າ.

Trong khi những tình nguyện viên đó đến từ Georgia để giúp đỡ người đàn ông này, là người mà không thể tin điều đó, thì hàng trăm Thánh Hữu Ngày Sau từ những vùng bị tàn phá nặng nề của Florida cũng đã đi hàng trăm dặm về phía nam để đi tới vùng khác của Florida là nơi mà họ nghe rằng người ở đó gặp nhiều khó khăn hơn.

6. ເຖິງ ແມ່ນ ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ທີ່ ລາວ ເຄີຍ ເຮັດ ມາ, ແຕ່ ລາວກໍ ສະບາຍ ໃຈ, ໄດ້ ຮັບຄວາມ ສະຫງົບ, ຄວາມ ກະຕັນຍູ , ຄວາມ ຮັກສໍາລັບ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດຂອງ ເຮົາ, ແລະ ສໍາລັບ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍົກ ພາລະ ອັນ ຫນັກຫນ່ວງອອກ ໄປຈາກ ລາວ ແລະ ຍົກ ລາວ ຂຶ້ນ ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ມີ ຄວາມສຸກ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ກ່າວ ອອກ ມາໄດ້, ບໍ່ ວ່າ ຜົນ ສະທ້ອນ ແລະ ອະນາຄົດ ຂອງ ລາວ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ.

Mặc dù đó là điều khó nhất mà anh ấy đã từng làm, nhưng cảm giác nhẹ nhõm, bình an, biết ơn, yêu thương đối với Đấng Cứu Rỗi, và sự hiểu biết rằng Chúa đã nâng gánh nặng của anh ấy và nâng anh ấy lên đã mang đến niềm vui khôn tả, bất kể kết quả và tương lai sẽ ra sao.

7. ຖ້າ ເຮົາ ເປີດ ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫມ່ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ທັກ ທາຍ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ວ່າ: ‘ຈົ່ງ ມາ ຫາ ເຮົາ ແລະ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ເຊົາ ເມື່ອຍ, ເຮົາ ແມ່ນ ອາຫານ ທິບ ແຫ່ງ ຊີວິດ, ເຮົາ ແມ່ນ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ໂລກ, ຖ້າ ຜູ້ ໃດ ຫິວ ນ້ໍາ ໃຫ້ ມາ ຫາ ເຮົາ ແລະ ດື່ມ, ສັນຕິ ສຸກ ເຮົາ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຈົ້າ, ເຈົ້າທັງຫລາຍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລິດ ເດດ, ພວກ ເຈົ້າຈະ ຊື່ນ ຊົມ ຍິນ ດີ’” (The Character of Jesus [1908], 7, 11, 15–16).

[Nếu mở] Kinh Tân Ước ra, [chúng ta có thể đọc những lời này]: ‘Hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ, ta là bánh của sự sống, ta là sự sáng của thế gian, nếu người nào khát, hãy đến cùng ta mà uống, ta để sự bình an lại cho các ngươi; các ngươi sẽ nhận lấy quyền phép, lòng các ngươi vui mừng’” (The Character of Jesus [1908], 7, 11, 15–16).