Nghĩa của từ ຮັບຮູ້ bằng Tiếng Việt

ຮັບຮູ້ກ.1. nhận thức, nhìn nhận. ຮັບຮູ້ໄດ້ບັນ ຫາ:Nhận thức được vấn đề.2. công nhận, thừa nhận, chấp nhận. ບໍ່ມີໃຜຮັບຮູ້:Không có ai công nhận.

Đặt câu có từ "ຮັບຮູ້"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ຮັບຮູ້", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ຮັບຮູ້, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ຮັບຮູ້ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຮັບຮູ້ ແລະ ຮັບເອົາ ສ່ວນບໍລິຈາກ ທີ່ອຸທິດຕົນ ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫລຽນທອງແດງ ຂອງແມ່ຫມ້າຍ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Tôi biết rằng các của lễ dâng của họ, hai đồng tiền của người đàn bà góa, đã được Chúa biết và chấp nhận.

2. ໃນ ແສງ ທີ່ ມືດ ມົວ ແລະ ປິດ ບັງຕົວ, ກະ ສັດເຮັນ ຣີ ໄດ້ ຍ່າງ ເລາະ ຫລິ້ນໄປ ໂດຍ ທີ່ ທະ ຫານ ຂອງ ເພິ່ນບໍ່ ຮັບຮູ້ ເລີຍ.

Trong ánh sáng lờ mờ và phần nào ngụy trang, Vua Henry đi lang thang trong số những người lính của ông mà không ai nhận ra.

3. ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ແລະ ຮັບຮູ້ ພຣະອົງ ວ່າ ເປັນ ພຣະ ມະຫາ ກະສັດ, ເປັນ ພຣະຜູ້ ສ້າງ ຈັກ ກະວານ, ເປັນ ພຣະບິດາ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ເປັນນິດ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta thừa nhận và chấp nhận Ngài là vị vua tối cao, Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, Đức Chúa Cha yêu quý và vô cùng nhân từ của chúng ta.

4. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ຍົກ ໂທດການ ກະທໍາ ຂອງ ຊາຍ ແລະ ຍິງ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ໃຈ, ຄວາມ ສິ້ນ ຫວັງ ໃນ ບ້າ ນ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ໂດຍບໍ່ ຮັບຮູ້ ເລີຍ.

Tôi không bỏ qua những hành động của những người đàn ông hay phụ nữ đã cố ý hoặc thậm chí còn vô tình gây ra đau đớn, đau khổ và tuyệt vọng trong nhà của họ.