Nghĩa của từ ສິດທິ bằng Tiếng Việt

ສິດທິ ຄືສິດ.

Đặt câu có từ "ສິດທິ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ສິດທິ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ສິດທິ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ສິດທິ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ປະກາດ ສາກົນ ວ່າ ດ້ວຍ ສິດທິ ມະນຸດ*

Bản tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền*

2. ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ມັນ ພັດ ໄດ້ ຍົກ ຂໍ້ ສົງໄສ ເລື່ອງ ສິດທິ ອັນ ຖືກຕ້ອງ ຄວາມ ເຫມາະ ສົມ ແລະ ຄວາມ ຊອບທໍາ ຂອງ ສິດທິ ອັນ ສູງ ສຸດ ນັ້ນ.

Nhưng hắn nêu nghi vấn về tính hợp pháp, xứng đáng, và công bình của quyền đó.

3. ນີ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ສິດທິ ພິເສດ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?—ລືກາ 13:24.

Đây chẳng phải là một vinh dự sao?—Lu-ca 13:24.

4. ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ສິດທິ ອັນ ຊອບທໍາ.

Ngài xứng đáng là Đấng Cai Trị chúng ta.

5. ຄວາມ ມະຫັດສະຈັນ ແລະ ສິດທິ ພິ ເສດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ

Sự Kỳ Diệu và Đặc Ân của Chức Tư Tế

6. ສິ່ງ ນີ້ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ປະເດັນ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກ່ຽວ ກັບ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ ນັ້ນ ແມ່ນ ສິດທິ ອັນ ຖືກ ຕ້ອງ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ຈະ ປົກຄອງ.

Việc này dấy lên vấn đề tranh chấp quan trọng bậc nhất về quyền thống trị vũ trụ của Đức Chúa Trời, quyền cai trị thích đáng của Ngài.

7. ການລະ ເມີດ ບັນດາ ສິດທິ ພື້ນຖານ ຕ່າງໆ ກໍບໍ່ແມ່ນ ບັນຫາ ທີ່ ແປກ ໃຫມ່ເລີຍ.

Và, tình trạng vi phạm quyền con người cơ bản không phải là hiếm.

8. ສິດທິ ພິເສດ ໃນ ການ ສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ແທ້

Đặc ân của chúng ta trong việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng thật

9. ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ໃຫ້ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ແກ່ ຊາດ ຍິດສະລາເອນ ບູຮານ?

Đức Giê-hô-va ban đặc ân nào cho dân Y-sơ-ra-ên xưa?

10. ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ນັບຖື ສິດທິ ຂອງ ຜູ້ ອື່ນ ໃນ ການ ລົງ ຄະແນນ ສຽງ.

Tín đồ thật của Đấng Christ tôn trọng quyền bầu cử của người khác.

11. ເຮົາ ຈະ ເວົ້າ ເຖິງ 3 ຂອບ ເຂດ ທີ່ ໃຫຍ່ໆຄື: (1) ສິດທິ ທີ່ ຈະ ມີ ອົງການ ແລະ ສິດທິ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ເລືອກ ເອງ (2) ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ເລືອກ ວິທີ ຮັກສາ ທາງ ການ ແພດ ແບບ ທີ່ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ (3) ສິດທິ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Hãy tập trung vào ba lĩnh vực: (1) quyền được tồn tại với tư cách là một tổ chức và được chọn cách thức thờ phượng, (2) quyền được chọn phương pháp điều trị y khoa phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh, và (3) quyền được nuôi dạy con theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va.

12. ຖ້າ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ດີ ເລີດ.

Nếu có, đây quả là một đặc ân tuyệt diệu.

13. (ຄໍາປາກົດ 20:7-10) ຖ້າ ເຮົາ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ທີ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ປະເດັນ ໃຫຍ່ ໃນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ ນີ້?

(Khải-huyền 20:7-10) Nếu có đặc ân được sống vào lúc ấy, chúng ta sẽ phản ứng thế nào trước vấn đề tranh chấp quyền thống trị hoàn vũ?

14. ດົນ ປານ ໃດ ແລ້ວ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ສິດທິ ພິ ເສດ ນີ້?

Lần cuối cùng chúng ta vui mừng trước đặc ân đó là vào lúc nào?

15. 9 ພະ ເຢໂຫວາ ຍັງ ໃຊ້ ອໍານາດ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ.

9 Đức Giê-hô-va cũng hành sử quyền năng trên cương vị Chúa Tối Thượng Hoàn Vũ.

16. ຊາຕານ ໃສ່ ຮ້າຍ ພະເຈົ້າ ແລະ ຕັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ໃນ ເລື່ອງ ສິດທິ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ.

Sa-tan bôi nhọ danh Đức Chúa Trời và thách thức quyền trị vì của Ngài.

17. ຄລິດສະຕຽນ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Giê-hô-va?

18. ອິດ ສະລະ ພາບ ຂັ້ນພື້ນຖານ ເລື່ອງ ການ ເຊື່ອ ຖື ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ຮັບ ຮູ້ ແຕ່ ໃດໆ ມາ ຈາກ ສະຫະ ປະຊາ ຊາດ ໃນ ການ ປະກາດ ເລື່ອງ ສິດທິ ຂອງ ມະນຸດ ແລະ ໃນ ເອກະສານ ປະກາດ ສິດທິ ຂອງ ມະນຸດ ທັງ ໃນ ປະ ເທດ ແລະ ສາກົນ.10

Quyền tự do tín ngưỡng cơ bản này kể từ lúc đó đã được Liên Hiệp Quốc và các tài liệu khác của quốc gia và quốc tế về nhân quyền công nhận trong Bản Tuyên Ngôn Chung về Nhân Quyền.10

19. ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄະດີ ຂອງ ລາວ ກໍ ໄປ ເຖິງ ສານ ສິດທິ ມະນຸດ ແຫ່ງ ເ ອີ ຣົບ.

Cuối cùng, trường hợp của anh được đưa lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu.

20. ພ້ອມ ດ້ວຍ ພອນ ແລະ ສິດທິ ພິເສດ ເຫລົ່າ ນີ້ ຫນ້າທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ພັນທະ ທີ່ ສໍາຄັນ ກໍ ມີ ມາ.

Những trách nhiệm và bổn phận nặng nề đi kèm theo những phước lành và đặc ân này.

21. ແຕ່ ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້ ເອຊາອື ໄດ້ ຂາຍ ສິດທິ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຍາໂຄບ ແລ້ວ.

Nhưng trước đó thì Ê-sau đã bán quyền nhận được sự chúc phước đó cho Gia-cốp.

22. ເປັນ ສິດທິ ພິເສດ ຫຼາຍ ແທ້ໆທີ່ ໄດ້ ຢູ່ ຄຽງ ຂ້າງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ໄລຍະ ການ ທົດ ສອບ ນີ້!

Quả là đặc ân khi được ở bên họ trong thời kỳ đầy cam go đó!

23. ຈົ່ງ ອະທິບາຍ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຖືກ ສົງໄສ.

Hãy miêu tả quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va bị thách thức như thế nào.

24. ພະ ເຍຊູ ສໍານຶກ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ດີ ຂອງ ເປໂຕ ແລະ ມອບ ສິດທິ ພິເສດ ຕ່າງໆໃຫ້ ລາວ.

Ngài nhận thấy Phi-e-rơ có các đức tính tốt và ban cho ông những đặc ân.

25. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງຮັບ ເອົາ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ມະຫັດສະຈັນ ແລະ ສິດທິ ພິ ເສດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

Chúng ta hãy chấp nhận và hiểu sự kỳ diệu và đặc ân của chức tư tế.

26. ຊາກາລີ 7:8-14 ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຢຽບ ຍໍ່າ ສິດທິ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ?

Xa-cha-ri 7:8-14 Đức Giê-hô-va nghĩ gì về những người chà đạp quyền lợi người khác?

27. ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສິດທິ ຊົນ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ເຕັມ ໃຈ ແລະ ຊ່ອຍ ເລັ່ງວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະອົງ.

Là các môn đồ chân chính, cầu xin cho chúng ta có thể dâng lên tấm lòng sẵn sàng và bàn tay giúp đỡ của mình để gấp rút làm công việc của Ngài.

28. ບໍ່ ດົນ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ສິດທິ ພິເສດ ຂອງ ການ ເປັນ ສາວົກ ຄລິດສະຕຽນ ໄດ້ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ໄປ ເຖິງ ຄົນ ສະມາລີ.

Sau đó không lâu, cơ hội quý giá để làm môn đồ Chúa Giê-su mở rộng cho người Sa-ma-ri.

29. ຖື ວ່າ ເປັນ ສິດທິ ພິ ເສດສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ກັບ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້.

Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em.

30. 7 ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ນີ້ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ປະເດັນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

7 Lời giải đáp cho câu hỏi này liên quan đến vấn đề về quyền tối thượng.

31. ຄວາມ ຮັກ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ອວດ ອ້າງ ໃນ ເລື່ອງ ສິດທິ ພິເສດ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ຫມາຍ ແກ່ ເຮົາ.

Tình yêu thương không cho phép chúng ta khoe khoang về những đặc ân mà Đức Chúa Trời ban cho chúng ta trong thánh chức.

32. ລາວ ອາດ ເສົ້າໃຈ ທີ່ ຕ້ອງ ສູນ ເສຍ ສິດທິ ພິເສດ ນັ້ນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ລາວ ຖື ວ່າ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ.

Mất đi những đặc ân quý giá trong một thời gian có thể là điều đau buồn.

33. ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ພຽງ ໃດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ເອກະພົບ ທີ່ ມີ ສິດທິ ໂດຍ ຊອບທໍາ!

Đức Giê-hô-va rõ ràng là Đấng Cai Trị chính đáng của vũ trụ!

34. ສານ ສິດທິ ມະນຸດ ແຫ່ງ ເ ອີ ຣົບ ຕັດສິນ ປ່ອຍ ຕົວ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ໃນ ປະເທດ ອາ ກເມນີ ອອກ ຈາກ ຄຸກ

Các anh em ở Armenia được thả khỏi nhà tù sau phán quyết có lợi của Tòa án Nhân quyền Châu Âu

35. 16 ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ຕ້ອງ ປະເຊີນ ກັບ ປະເດັນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ.

16 Mỗi người chúng ta ngày nay phải đương đầu với vấn đề tranh chấp quyền thống trị hoàn vũ.

36. ພະເຈົ້າ ຈະ ພິສູດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເຖິງ ຄວາມ ຖືກ ຕ້ອງ ແຫ່ງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ໃດ?

Đức Chúa Trời sẽ biện minh hoàn toàn quyền thống trị của Ngài như thế nào?

37. ເຮົາ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ໂລກ, ປົກ ປ້ອງ ສິດທິ ແລະ ອິດ ສະລະ ພາບ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້.

Chúng ta là tấm gương cho thế gian, chúng ta bảo vệ quyền hạn và tự do mà đã được Thượng Đế ban cho, và những điều này không thể bị lấy đi.

38. ກໍ ໂດຍ ການ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ ແລະ ຍອມ ຢູ່ ໃຕ້ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ.—ພະບັນຍັດ 6:4, 5; 11:13.

Họ phải phụng sự Ngài, phục tùng quyền tối thượng của Ngài.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4, 5; 11:13.

39. ແຕ່ ວ່າ ຄົນ ຮ້າຍ ທັງ ຫຼາຍ [ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ບໍ່ ສະຫນັບສະຫນູນ ສິດທິ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ] ຈະ ຈິບຫາຍ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນດິນ.”

Nhưng kẻ gian-ác [những người không ủng hộ quyền cai trị của Đức Chúa Trời] sẽ bị truất khỏi đất”.

40. ຕໍ່ ມາ ໃນ ປີ 36 ສາກົນ ສັກກະຫຼາດ ສິດທິ ພິເສດ ນັ້ນ ໄດ້ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ໄປ ເຖິງ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ສິນຕັດ.

Rồi vào năm 36 CN, sự kêu gọi nới rộng để gồm cả Dân Ngoại không cắt bì.

41. ລະບົບ ຕ່າງໆໃນ ທໍາມະຊາດ ທີ່ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ຖານ ຂໍ້ ມູນ ດັ່ງ ກ່າວ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ສິດທິ ບັດ ດ້ານ ຊີວະ ສາດ.

Các thông tin trong hệ thống cơ sở dữ liệu đó được gọi là bằng sáng chế sinh học.

42. ໃນ ລະຫວ່າງ ນັ້ນ ລາວ ໄດ້ ຍື່ນ ອຸທອນ ເຖິງ ສານ ສິດທິ ມະນຸດ ແຫ່ງ ເ ອີ ຣົບ ແລະ ສານ ກໍ ຮັບ ພິຈາລະນາ ຄະດີ.

Trong thời gian đó, anh kiện lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu và được xét xử.

43. ເມື່ອ ທ່ານ ຮັບ ເອົາ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ທ່ານ ໄດ້ຮັບ ເອົາ ສິດທິ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ແລະ ກະທໍາ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Bằng cách chấp nhận chức tư tế của mình, các anh em đã nhận được quyền để nói và hành động trong danh của Thượng Đế.

44. “ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກ້າ ປະກາດ ຕໍ່ ສະຫວັນ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າພ້ອມ ຈະ ຕາຍ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ສິດທິ ຂອງ ແພ ຣສ໌ບາຍ ເທຣຽນ, ບັບຕິດ, ຫລື ຄົນ ດີ ໃນ ທຸກ ນິກາຍ ອື່ນ ໆ [ມໍ ມອນ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ]; ເພາະ ຫລັກ ທໍາ ດຽວ ກັນນັ້ນ ທີ່ ຢຽບ ຍ່ໍາ ສິດທິ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຈະ ຢຽບ ຍ່ໍາ ສິດທິ ຂອງໂຣມັນ ກາ ໂຕ ລິກ, ຫລື ຂອງ ນິກາຍ ອື່ນໆ ຊຶ່ງ ອາດ ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ແລະ ອ່ອນ ແອ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຕົນ ເອງ ໄດ້.

“Tôi dũng cảm để tuyên bố trước Thiên Thượng rằng tôi hoàn toàn sẵn sàng chết để bảo vệ quyền của một người tín đồ đạo Presbyterian, đạo Báp Tít, hoặc một người tốt của bất cứ giáo phái nào [như là một người Mặc Môn]; vì cùng một nguyên tắc là nếu có điều nào chà đạp quyền của một tín đồ Công Giáo La Mã, hoặc của bất cứ giáo phái nào khác mà có thể là không nổi tiếng và quá yếu kém để tự bênh vực mình.

45. ເອເຟດ 3:10 ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

Ê-phê-sô 3:10 Ngày nay tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Chúa Trời?

46. ສານ ສິດທິ ມະນຸດ ແຫ່ງ ເ ອີ ຣົບ ໄດ້ ປົກ ປ້ອງ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ຈາກ ການ ເລືອກ ປະຕິບັດ ແນວ ໃດ?

Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã bảo vệ cha mẹ là Nhân Chứng khỏi sự phân biệt đối xử như thế nào?

47. 19 ການ ໃຊ້ ລິດເດດ ໃນ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ເຮົາ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ.

19 Cách Đức Giê-hô-va dùng năng lực sáng tạo dạy chúng ta về quyền tối thượng của Ngài.

48. ຢ່າ ມອງ ຂ້າມ ສິດທິ ພິ ເສດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າທີ່ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໂຮງຮຽນ.

Đừng bỏ qua đặc ân của các em để làm người truyền giáo trong khi theo đuổi việc học hành chính thức.

49. 20 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ຂໍ້ຄວາມ ນີ້, ກໍ ຂໍ ໃຫ້ ອອກ ມາ ດ້ວຍ ພະລັງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລະ ເຂົ້າມາ ໃນ ພັນທະ ສັນຍາ ວ່າ ຕົນ ຈະ ຮັກສາ ສິດທິ ໄວ້ ແລະ ຮັກສາ ສິດທິ ຂອງ ສາດສະຫນາ ໄວ້, ເພື່ອ ອົງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ປະທານ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຕົນ.

20 Này, bất cứ ai muốn duy trì biểu hiệu này cho xứ sở thì hãy lại đây trong sức mạnh của Chúa, và hãy lập giao ước rằng, mình sẽ duy trì quyền lợi và tôn giáo của mình để được Đức Chúa Trời ban phước.

50. ໃນ ປີ 1962 ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮັບ ສິດທິ ພິເສດ ໃຫ້ ເປັນ ຄູ ຝຶກ ນັກ ຮຽນ ກິລຽດ ຊັ້ນ ທີ 37 ຫຼັກ ສູດ 10 ເດືອນ.

Năm 1962, tôi được nhận thêm sự huấn luyện tại khóa 37 của Trường Ga-la-át kéo dài mười tháng.