Nghĩa của từ ພອນ bằng Tiếng Việt
ພອນ1 ນ. lời chúc phúc. ພໍ່ແມ່ໃຫ້ພອນກ່ອນເດີນ ທາງ:Cha mẹ chúc phúc trước khi lên đường.
ພອນ2 ນ. cá duồng gọi là ປາພອນ.
ພອນ3 ຄ. trắng, bạch. ຊ້າງພອນ:Voi trắng♦ ມ້າພອນ:Ngựa bạch.
ພອນ4 ນ. con cầy giông gọi là ໂຕຈອນພອນ.
Đặt câu có từ "ພອນ"
1. ພອນ ແຫ່ງ ນິລັນດອນ ລໍຖ້າ ທ່ານ ຢູ່.
Các phước lành vĩnh cửu đang chờ đón các anh em.
2. ລາຊະອານາຈັກ ຈະ ໃຫ້ ພອນ ມາກ ມາຍ
và Nước trên trời mang lại ân phước muôn đời.
3. ພອນ ຂອງ ການ ເປັນ ຄົນ ບໍລິສຸດ
Các Phước Lành của Cuộc Sống Trinh Khiết
4. ພໍ່ ທີ່ ຮັກ ຂໍ ອວຍ ພອນ ຕອນ
Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,
5. ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ
khắp muôn nơi an vui, thanh bình.
6. ຟັງ ແລ້ວ ເຮັດ ຕາມ ຈະ ໄດ້ ພອນ
tâm hồn thư thái, bao phước lành.
7. ແຄມເມີລອນ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ ຫຍັງ ແດ່?
Chị Cameron đã cảm nghiệm được những ân phước nào?
8. ພອນ ສອງ ປະການ ຂອງ ພອນ ຕ່າງໆ ທີ່ ຄູ່ ຖານະ ປະໂລຫິດ ອາວຸໂສ ສາມາດ ໃຫ້ ເຮົາ ແມ່ນ ການ ເຊື່ອ ໃຈ ແລະ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່.
Hai trong số các phước lành mà một người bạn đồng hành thâm niên trong chức tư tế có thể mang đến là sự tin cậy và tấm gương chăm sóc.
9. ພະອົງ ຈະ ໃຫ້ ພອນ ຢ່າງ ມາກ ລົ້ນ
ban bao ơn lành không sao kể xiết.
10. ໃຫ້ ອວຍ ພອນ ຕອນ ທີ່ ເຮົາ ປະຊຸມ
cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.
11. ຂໍ ການ ອວຍ ພອນ ຈາກ ພະອົງ
họ xin Cha rộng ban phước lành
12. ອະທິດຖານ ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ສໍາລັບ ພະ ພອນ ຕ່າງໆ
Cảm tạ Đức Giê-hô-va trong lời cầu nguyện về những ân phước cụ thể
13. ຂອບໃຈ ພະອົງ ທີ່ ອວຍ ພອນ ເຮົາ ທຸກ ວັນ
Con xin cảm tạ vì Cha ban muôn phước ân;
14. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ.
Thưa các anh em, chúng ta đã được ban cho nhiều.
15. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຄິດ ເຖິງ ປິຕຸ ພອນ ແນວ ນີ້.
Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.
16. ອີກ ບໍ່ ດົນ ພອນ ນານາ ມາ ເຖິງ ແນ່ນອນ
và ngàn phước lành đời đời Cha xuống dư tràn.
17. ພອນ ເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນຂອງ ລູກໆ ທັງ ປວງຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງສະຫວັນ.
Các phước lành này chính thức thuộc vào tất cả các con cái của Cha Thiên Thượng.
18. ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ຂອງ ປະ ທານ ເຫລົ່າ ນີ້ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ?
Dưới đây là một số ân tứ mà Ngài đã ban cho chúng ta.
19. ແລະ ພອນ ເຫລົ່ານັ້ນ ຈະ ມາ ຜ່ານ ທາງ ອື່ນ ບໍ່ ໄດ້.
Và các phước lành đó không thể nào có được bằng bất cứ cách nào khác cả.
20. ທ່ານ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ແລະ ຮູ້ສຶກ ພອນ ນັ້ນ ແລ້ວ.
Các chị em đã chứng kiến và cảm nhận được phước lành đó.
21. 5 ພະເຈົ້າ ອວຍ ພອນ ໃຫ້ ອັບລາຫາມ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ
5 Đức Chúa Trời ban phước cho Áp-ra-ham và gia đình ông
22. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ແທ້ ໆ ລະຫວ່າງ ກອງປະຊຸມ ໃຫຍ່ ນີ້.
Chúng ta được phước biết bao trong thời gian đại hội này.
23. (ຂ) ກະສັດ ເຍຊູ ອວຍ ພອນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ເຮົາ ແນວ ໃດ?
(b) Vua ban phước cho những nỗ lực của chúng ta như thế nào?
24. ພະອົງ ອວຍ ພອນ ລົ້ນ ເຫຼືອ ເມື່ອ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້
Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết
25. ຖ້າ ແມ່ນ ພະ ພອນ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກໍາລັງ ຄອຍ ຖ້າ ເຈົ້າ ຢູ່!
Nếu thế, những ân phước to lớn đang chờ đón bạn!
26. ອີຊາກ ໄດ້ ໃຫ້ ພອນ ນັ້ນ ແກ່ ຍາໂຄບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ.
Y-sác đã chúc phước cho con là Gia-cốp.
27. ພອນ ຕົ້ນຕໍ ຂອງ ພຣະ ວິຫານ ແມ່ນ ພິທີການ ຂອງ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ.
Các phước lành chính của đền thờ là các giáo lễ tôn cao.
28. ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ດ້ວຍ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເພິ່ນ ເອງ.
Ông đã được ban phước với chứng ngôn của mình.
29. ສະນັ້ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍຂອງ ເພິ່ນ ໃຫ້ ພອນ ເພິ່ນ.
Do đó, bà quay sang con trai của bà là George và yêu cầu con mình ban phước cho bà.
30. ອໍານາດ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.
Quyền năng của chức tư tế ban phước cho tất cả chúng ta.
31. ການ ປະຕິບັດ ທາງ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ໃຫ້ ພອນ ຄອບຄົວ ເຮົາ.
Việc tuân theo tôn giáo trong nhà ban phước cho gia đình của chúng ta.
32. 21 ການ ຕີ ສອນ ຫຍັງ ແດ່ ຈະ ກາຍ ເປັນ ພອນ?
21 Sự sửa phạt nào sẽ trở thành phước lành?
33. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ດ້ວຍ ພະ ລັງ ທາງວິນ ຍານ.
Chúng ta sẽ được ban phước với lực kéo thuộc linh.
34. ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ.
Nhiều tín hữu đã chấp nhận lời yêu cầu đó và đã được ban phước.
35. ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ ຄົນ ຖ່ອມ ຕົວ ແລະ ລົງໂທດ ຄົນ ຍິ່ງ ຈອງຫອງ
Đức Giê-hô-va ban phước cho người khiêm nhường và trừng phạt kẻ kiêu ngạo
36. 11 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ແອວ ມາ ໄດ້ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ເຮືອນ ຊານຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ, ແລະ ຜູ້ຍິງ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ລູກ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ບິດາຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຍາດພີ່ນ້ອງ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົນກະທັ້ງ ແມ່ນ ແຕ່ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ ທັງ ຫມົດ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ພອນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າສະຖິດ ຢູ່ ກັບ ພວກ ເຮົາ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ໄວ້.
11 Vì này, ông đã aban phước cho gia đình tôi, ông đã ban phước cho tôi và cho vợ con tôi, cho cha mẹ tôi cùng bà con tôi nữa; phải, ông đã chúc phước cho tất cả gia quyến tôi, và phước lành của Chúa đã đến cùng chúng tôi theo như những lời ông nói.
37. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງອໍານາດ ແຫ່ງພັນທະ ສັນຍາ ແລະ ພອນ ຂອງ ເຮົາ ເລື່ອງພຣະວິຫານ.
Tôi làm chứng về quyền năng của các giao ước của chúng ta và các phước lành của đền thờ.
38. ໂຊກ ດີ ທີ່ ເພິ່ນໄດ້ ຮັບ ພອນ ໃນຕອນ ເຖົ້າ ແກ່ຫລາຍ ກວ່າ ຕອນ ເປັນຫນຸ່ມ.
May thay, khi lớn tuổi, bà được phước nhiều hơn lúc còn trẻ khi còn là người mẹ độc thân.
39. ຂໍ ແລະ ທະ ນຸຖະ ຫນອມ ພອນ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ.
Hãy cầu xin và quý trọng các phước lành chức tư tế.
40. ນີ້ ຊ່າງ ເປັນ ພອນ ທີ່ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.
Thật là một phước lành vinh quang trong cuộc sống của chúng ta.
41. ຢເຣ. 35:19—ຍ້ອນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ອວຍ ພອນ ຊາວ ເຣກາບີດ?
Giê 35:19—Tại sao người Rê-cáp được ban phước?
42. ພອນ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ແລະ ພອນ ຂອງ ອານາຈັກຊັ້ນສູງ ຈາກ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແມ່ນ ຜ່ານ ທາງ ການ ກັບ ໃຈ, ແລ້ວ ການ ບາບ ຈະ ຖືກ ລຶບ ອອກ.
Phước lành phi thường và thiêng liêng của Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là qua sự hối cải, hành vi tội lỗi sẽ được xoá bỏ.
43. ເພາະ ພອນ ຈະ ມາ ເຖິງ ຫລັງ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.
“Vì sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến.
44. ການ ປະຊຸມ ຄັ້ງ ນີ້ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ໄດ້ ຍ້ອນ ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ.
Sự kiện này diễn ra không lâu sau khi cuộc nội chiến chấm dứt, và hội nghị được tổ chức thành công là nhờ sự ban phước của Đức Giê-hô-va.
45. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເລີຍ ຖາມ ແບບ ງົງໆ ວ່າ, “ເປັນ ຫຍັງ, ພອນ?”
Tôi ngạc nhiên hỏi: “Paul, tại sao em không dùng túi ngủ?”
46. ພອນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າສັນຍາ ໄວ້ກັບ ຄົນ ຊື່ສັດ ແມ່ນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ ແລະ ດົນ ໃຈ.
Các phước lành đã được hứa của Thượng Đế cho người trung tín thật là vinh quang và đầy soi dẫn.
47. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຖ່ອມ ຕົນ ທີ່ ໄດ້ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ນາງ ໂທ ຣີ.
Tôi đã khiêm nhường ban cho Tori một phước lành.
48. ເມື່ອ ເຮົາ ທຸ້ມ ເທ “ຢ່າງ ເຕັມ ທີ່” ພອນ ຈະ ຫລັ່ງ ໄຫລ ມາ.4 ແຕ່ ຖ້າ ເຮົາ ເຮັດ ແບບ ພໍ ກະ ເທີນ ຫລື ທຸ້ມ ເທ ແຕ່ ບາງ ສ່ວນ, ເຮົາ ຈະ ຂາດ ພອນ ວິ ເສດ ຕ່າງໆ ໄປ.5
Khi chúng ta cam kết trọn vẹn, thì các tầng trời sẽ rung chuyển vì lợi ích của chúng ta.4 Khi thờ ơ hoặc chỉ cam kết một phần thì chúng ta sẽ mất đi một số phước lành lớn lao nhất của thiên thượng.5
49. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ສາຂາ ນ້ອຍ.
Tôi được phước vì lớn lên trong một chi nhánh nhỏ.
50. ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ມອບ ພອນ ແລະ ເຮັດ ພິທີການ ທີ່ ສັກສິດ ສໍາລັບ ລູກໆ ຂອງ ຕົນ.
Người cha ban phước lành và thực hiện các giáo lễ thiêng liêng cho con cái của mình.