Nghĩa của từ ບໍ່ທັນ bằng Tiếng Việt

ບໍ່ທັນ ຄ.1. chưa kịp, không kịp. ບໍ່ທັນໄປ:Chưa đi♦ ຍັງບໍ່ທັນມາ:Vẫn chưa đến.2. chưa được. ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ດີ:Vẫn chưa được tốt.

Đặt câu có từ "ບໍ່ທັນ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ບໍ່ທັນ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ບໍ່ທັນ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ບໍ່ທັນ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. Global Economic Prospect 2010 (ແນວໂນ້ມເສດຖະກິດໂລກ ປີ 2010) ທີ່ ເຜີຍ ແຜ່ ໃນ ມືນີ້, ເຕືອນວ່າ ໃນຂະນະທີ່ວິກິດການການເງິນທີ່ ຫນັກຫນ່ວງທີ່ສຸດອາດຈະຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວນັ້ນການ ຟື້ນ ຕົວ ຂອງ ເສດຖະກິດ ໂລກ ຈະ ຍັງ ບໍ່ທັນ ເຂັ້ມແຂງ.

Báo cáo Viễn cảnh Kinh tế Thế giới 2010, được công bố hôm nay cảnh báo rằng mặc dù giai đoạn tồi tệ nhất của khủng hoảng kinh tế có thể đã qua nhưng quá trình phục hồi vẫn còn rất mong manh.

2. 5 ບັດ ນີ້ທັງ ຫມົດ ນີ້ເປັນ ໄປ ແລະ ຍັງ ບໍ່ທັນ ມີ ສົງຄາມ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ເທື່ອ; ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ມາ ສູ່ຜູ້ຄົນ ເພາະພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍອມ ຕົວ ໃຫ້ ກັບ ອໍານາດ ຂອງ ຊາ ຕານ.

5 Giờ đây tất cả những việc này đã xảy ra, và chưa có cuộc chiến tranh nào giữa bọn họ; và tất cả những điều bất chính này đã xảy đến cho dân chúng vì họ đã anộp mình cho quyền năng của Sa Tan.