Nghĩa của từ 힘이 매우 센 사람 bằng Tiếng Việt
hercules
Đặt câu có từ "힘이 매우 센 사람"
1. 악한 천사들과 여자들 사이에서 태어난 잡종 후손인 힘이 센 네피림들이 땅을 폭력으로 가득 채웠습니다.
2. ‘인디안’ 덫사냥군들은 썰매 끄는 개를 이리와 교배하면 힘이 더 센 썰매 개가 나온다는 것을 알았다.
3. 19 성서에서 수소는 종종 힘을 상징하는데, 그것이 적절한 이유는 수소는 대단히 힘이 센 동물이기 때문입니다.
19 Trong Kinh Thánh, bò đực thường tượng trưng cho sức mạnh, và quả thích hợp vì nó là con vật vô cùng mạnh.
4. 몸집과 무게의 차이 때문에 힘이 약한 짐승은 보조를 맞추기 위해 안간힘을 써야 할 것이며, 힘이 센 짐승은 더 큰 부담을 떠안아야 했을 것입니다.
Vì không đồng sức vóc, con vật yếu phải cố hết sức để theo kịp bước, và con vật khỏe phải mang gánh nặng hơn.
5. 다음은 핑계입니다. “보라, 그는 힘이 센 사내요, 오십을 거느리는 자라. 오십을 죽일 수도 있겠거늘 어찌하여 우리인들 죽이지 못하랴?”(
6. 3 바울은 이 평화에 매우 강력한 힘이 있음을 알게 되었습니다!
3 Phao-lô đã thấy sự bình an nầy là một quyền lực mạnh mẽ biết bao!
7. “매우 보배로운 사람”이 강하게 되다
8. 우리가 보기에 그는 매우 적대적인 사람 같았다.
Và ông lớn tiếng giơ tay chỉ trỏ một hồi lâu.
9. 2 고집 센 백성에게,+
2 Cả ngày ta giơ tay hướng về dân ương ngạnh,+
10. 하지만 전 굉장히 고집 센 아이였어요.
Tôi là một đứa trẻ rất bướng bỉnh.
11. 그는 매우 치열한 레슬링 시합을 치르면서 팔 힘이 세고 대담한 사람으로 알려졌다.
12. 사탄이 사용하는 매우 효과적인 무기 가운데 하나는 음악인데, 음악은 감정을 자극하는 힘이 있습니다.
Âm nhạc là một trong các vũ khí hữu hiệu nhất của Sa-tan vì âm nhạc có khả năng khích động tình cảm.
13. 30 “고집 센 아들들에게+ 화가 있다!”
30 Đức Giê-hô-va phán: “Khốn cho con cái ương ngạnh,+
14. 여호와께서 “고집 센 백성”에게 간청하시다
Đức Giê-hô-va kêu gọi “một dân bội-nghịch”
15. 하지만 이 고집 센 백성은 반응을 보이지 않았습니다.
Thế nhưng, dân cứng cổ này vẫn không đáp ứng.
16. 세계에서 매우 크기로 손꼽히는 나무들은 대개 숲을 이루어 함께 자라며 서로에게 힘이 되어 줍니다
Những cây cao nhất thế giới thường mọc gần nhau trong rừng và hỗ trợ lẫn nhau
17. 종교에는 도덕적 힘이 있다는 증거로서, 혹자는 ‘예수 그리스도에게 헌신’하여 “개과 천선한 사람”이 있다는 점을 지적할지 모른다.
18. 엑스레이를 이용하는데 사람 몸 주변을 매우 빨리 돌면서 빔을 쏘죠.
19. 그래서 매우 명석한 사람 몇몇이 그 문제를 해결하기 위해 나섰습니다.
Và do đó có một số người rất tinh khôn đã cố gắng giải quyết vấn đề này.
20. ··· 장애는 과학적 무지가 아니라 고집 센 탐욕이다.”
21. 뭐, 맥주, 포도주 센 술이나 아가씨는 어때?
Bia, rượu vang, rượu mạnh, phụ nữ?
22. 전화의 배터리가 너무 무거워서 사용자가 힘이 매우 세거나 자동차에 설치했을 경우에만 전화는 “이동”이 가능하였습니다.
Điện thoại chỉ “di động” khi nào bạn rất khỏe hoặc bạn gắn nó vào xe, vì bình ắc quy của nó rất nặng.
23. 때문에 센 주의 주지사와 경찰 관할구가 행정을 맡았다.
24. 나보다 더 센 사람은 없을 거라고 생각하기도 했지요.
Đôi khi tôi thấy mình là người bất khả chiến bại.
25. 레이프는 “체격이 크고 강인하며, 매우 강렬한 인상을 주면서도 지혜로운 사람”이었다고 합니다.