Nghĩa của từ 확장하는 bằng Tiếng Việt

mở rộng

Đặt câu có từ "확장하는"

1. 우리의 봉사의 직무를 확장하는 방법

Nhiều cách nới rộng thánh chức

2. 10분: 봉사의 직무를 확장하는 방법—1부.

10 phút: Nhiều cách nới rộng thánh chức—Phần 1.

3. 10분: 봉사의 직무를 확장하는 방법—3부.

10 phút: Nhiều cách nới rộng thánh chức—Phần 3.

4. 그는 봉사의 직무를 확장하는 데 따르는 도전을 받아들였습니다.

Ông chấp nhận thách đố nới rộng thánh chức.

5. 한때 초기 그리스도교가 번창했던 곳에서 확장하는 일

Phát triển ở nơi đạo Đấng Christ thời ban đầu từng nở rộ

6. 그들 중 많은 사람은 도시 밖 마을들로 활동을 확장하는 데 솔선하였다.

Nhiều người này xung phong mở rộng công việc đến các thị trấn ngoại ô.

7. 4 1919년에, 깨끗해진 종 반열은 날로 확장하는 활동을 기대할 수 있었습니다.

8. 칼리는 그 당시 확장하는 산업 도시로서, 새로운 선교인 집을 개설하기에 타당한 곳이었다.

9. 친절하고 사려 깊으면서도 확고한 장로들의 태도는 이탈리아인 밭이 확장하는 데 지대한 기여를 하였다.

10. 이제 과학자들은 ‘맨그로우브’ 수목들이 토지를 보호하고 확장하는 데 도움이 된다는 것을 알게 되었다.

11. (이사야 40:29) 그분은 확장하는 우주가 마멸 또는 소멸되도록 결코 방치하지 않으실 것입니다.

12. (사도 24:15) 필시, “의로운” 사람들은 더 일찍 부활되어 낙원을 확장하는 일에 기여할 것입니다.

Rất có thể là những người “công-bình” sẽ được sống lại trước và góp phần vào việc bành trướng Địa Đàng.

13. 임시 특별 파이오니아로 임명되어 외딴 지역에서 구역을 개척하고 전파 활동을 확장하는 일을 하게 될 수도 있습니다.

Các học viên có thể được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt tạm thời hầu mở rộng khu vực rao giảng ở vùng sâu vùng xa.

14. 1986년의 EVA와 EVA/480 제품들은 IBM 레지스터 집합을 확장하는 최초로 기록된 그래픽스 칩 기업 사례였다.

15. “이 왕국의 좋은 소식”을 전파하는 일을 “사람이 거주하는 온 땅”으로 확장하는 것을 의미하였습니다.

16. (사도 5:29) 위협하고 체포하고 채찍질을 해도 그들이 왕국 활동을 확장하는 것을 막을 수는 없었습니다.

(Công-vụ các Sứ-đồ 5:29) Đe dọa, tù đày và đánh đập không thể ngăn cản họ bành trướng hoạt động về Nước Trời.

17. 인구는 일정하게 한결같이 확장하는 것이 아니라, 기하급수적으로 증가하여 마침내 갑자기, 환경의 한계에 도달하게 된다는 것이다.

18. 19 우리는 이 잡지 4-7면의 도표를 살펴봄으로써 이들 수백만명의 증인의 확장하는 활동을 검토할 수 있읍니다.

19. 영화 ‘토요일 밤의 열기’가 ‘디스코’가 놀랍게 발전하고 확장하는 데 상당히 관련되었었으니 그 영화를 좀 고려해 보자.

20. HyperJoy WAVE의 기능을 확장하는 주변기기로 ‘우타스키 동영상’ ‘아후레코’ 등 2008년 본 이후에 추가된 신기능을 이용하기 위해서 필요해진다.

21. ‘드라켄즈버어그 양수 저장 시설’은 부가적인 유익, 즉 확장하는 내륙 산업 지역에 물을 공급하는 유익을 지니고 있다.

22. 또 어느 사회기반시설을 보든지- 도로의 길이나, 전선의 길이나에 상관없이 어떤것을 보더라도 같은 방식으로 확장하는 똑같은 규모의 경제를 가지고 있습니다

Và bất cứ cơ sở hạ tầng nào mà bạn nhìn vào -- cho dù đó là độ dài của những con đường, độ dài của các đường dây điện -- bất cứ điều gì bạn nhìn thấy cũng có cùng quy luật như vậy.

23. 아커만 함수가 어떻게 매우 빠르게 커지는지를 보기 위해서는 간단한 표현을 오리지날 정의의 규칙에 따라서 확장하는 것이 도움이 된다.

24. 4 학교에 다니는 동안 훌륭한 기본 교육을 받는다면, 자신의 봉사의 직무를 확장하는 데 도움이 될 수 있습니다.

4 Nền học vấn căn bản tại trường có thể giúp bạn nới rộng thánh chức.

25. 두 개 숫자란 제로-풋프린트, 제로-오일이라고 할 때의 제로(0)와 그걸 무한대로 확장하는 경우를 말합니다.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

26. 3 “점진적으로 깨끗케 하는 일에 복종함”과 “확장하는 여호와의 거룩한 백성의 활동”이라는 두 가지 주요 연설이 있을 것이다.

27. 영국의 형제들은 다른 나라에서 온 사람들의 영적 필요를 채워 주는 일에 도움이 되기 위하여 전파 활동을 확장하는 법을 배우고 있다.

28. 그들은 자녀를 낳고, 땅과 그 가운데 있는 온갖 식물과 동물을 돌보며, 낙원의 경계를 지구 전체로 확장하는 일을 하게 되어 있었습니다.

Họ phải sinh con cái, chăm sóc trái đất với tất cả cây cối và thú vật khác nhau, và nới rộng ranh giới Địa Đàng ra toàn cầu.

29. 그분은 온 땅을 정복하는 것—그리하여 낙원의 경계를 확장하는 것—뿐만 아니라 그들의 후손들이 땅에 거주하게 하는 것도 자신의 목적임을 분명히 밝히셨습니다.

Ngài nói rõ ý định là không những họ phải vỡ hoang toàn thể trái đất—hầu mở rộng ranh giới Địa Đàng—mà còn phải sinh sản con cháu cho đầy dẫy đất.

30. 럭비 유니온 팀인 레이싱 메트로 92의 홈구장으로 사용되고 있으며 구단은 현재 7,000명까지 줄어든 경기장 수용 인원 수를 15,000명으로 확장하는 계획을 갖고 있다.

31. 작년에 그들은 10억 달러, 30억 루블을 절약했습니다. 열린 혁신을 통해서 말이죠. 그리고 그들은 크라우드 소싱을 확장하는 것을 은행뿐만 아니라 공공기관에도 적극적으로 추진하고 있습니다.

32. 11 1919년 이래 여호와께서 불완전한 사람들이 그분과 함께 지상의 영적 낙원을 가꾸고 강화하고 확장하는 일을 하게 해 주신 것은 얼마나 감사할 일입니까!

33. “너무나도 많은 전파자들이 ··· 복음에 들어 있는 단호하고 듣기 거북한 소식을 전파하는 일보다는 회중을 크게 확장하는 일이나 교회 건축 공사 그리고 자기들의 다음 목회 임명에 더 많은 관심을 갖는다.”—칼 토머스, 저술가이자 칼럼니스트.

34. 그리하여, 그들은 다사다난했던 지난 1세기 동안 줄곧 이 확장하는 조직을 보호하고 보살펴 오신 주권자이신 주 여호와께 감사와 찬양을 드릴 수 있었다.—여호수아 4:4-8, 20-24; 에스더 9:20-22; 시 23:1-6.

35. 본 발명은 내충격, 내진동 및 체결력 강화 구조를 갖는 나사에 관한 것으로, 특히, 나사산의 중심을 기준으로, 나사산의 진입 방향 빗면을 이루는 전측플랭크(flank)면의 각도가, 나사산의 후퇴 방향 빗면을 이루는 후측플랭크면의 각도에 비해 작게 형성되고, 후측플랭크면은 경사 구간 내에서 수평 방향으로 단층 형성된 평탄부를 구비하여, 나사와, 나사에 대응하여 상호 체결되는 암나사 사이에서의 접촉 면적을 확장하는 형상으로 이루어져, 외부 충격으로 인한 상, 하, 좌, 우 방향의 진동을 억제하여 나사 체결 후의 자체 풀림 현상을 방지함은 물론, 반복 사용으로 인한 풀림 토크(torque) 저하 문제를 효과적으로 방지할 수 있는 기술에 관한 것이다.

36. 본 발명은 층고 확장식 컨테이너형 물류창고에 관한 것으로, 특히 공장에서 컨테이너 형태로 생산한 물류창고를 원하는 장소로 운송하여 사용하도록 도로교통법상 제한 높이를 초과하는 부분을 분할 제작한 후 설치장소로 이동하여 조립식으로 간편하게 층고를 확장하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 이러한 본 발명은 이동 가능한 용기를 물류창고화 하여 공장에서 효율적으로 생산하고 필요한 곳에 이동시켜 사용할 수 있도록 하고, 보관 대상 물품 범위를 넓히기 위해 길이 1.5m 이상되는 물품(예를 들면 자전거 1.8m)도 도로교통법상 제한 폭인 3m 용기에 적재 가능하도록 하고 적재효율을 높이기 위해 2단으로 적재하며, 상기 물류창고를 도로교통법상 제한 높이 4m(차고 포함)를 초과하지 않고 도로를 이동할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.