Nghĩa của từ 호감을 가지다 bằng Tiếng Việt

gajida lòng

Đặt câu có từ "호감을 가지다"

1. 여러 해가 지나는 동안 빌은 몇몇 자매들에게 호감을 갖게 되었지만, 상대방은 호감을 보이지 않았습니다.

Qua nhiều năm, anh đã có cảm tình với vài chị, nhưng là tình cảm đơn phương.

2. 오이로 맛있는 절임을 만드는 조리법은 수백 가지다.

3. 가지다, (손에)쥐다, 잡다 2.

Ngao Khẩu Đoạt Trượng (dùng cướp gậy) 2.

4. 우리는 권세자들이 우리의 봉사에 대해 호감을 갖게 되기를 기도한다.

Chúng ta cầu nguyện cho các nhà cầm quyền có thể tỏ ra dễ dãi đối với công việc rao giảng của chúng ta.

5. 나는 다른 아이들의 호감을 얻어야 한다는 강박 관념에 사로잡혀 있었다

6. 부지런하고 믿음직한데다가 잘생긴 그는 함께 일하는 사람 누구한테서나 무척 호감을 샀다.

7. 그가 사람들을 사려 깊고 공평하게 대하는 것을 보고 호감을 갖게 되었지요.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

8. 보통 우리는 회관이 매우 호감을 갖게 하고 말끔하기 때문에 열심히 초대한다.

Thường thường, chúng ta sốt sắng mời người ta đến vì phòng họp trang nhã và sạch sẽ.

9. 그것은 호감 광고—당신 자신에게 호감을 갖게 하며 그 목적을 위하여 당신에게 제공되는 무엇이든지 즉 방취제, ‘푸딩’, 혹은 새로운 장신구 등에 대해 호감을 갖게 하는 광고다. ···

10. 그러나 본인은 요시히코와 처음 만났을 때부터 그에게 호감을 품고 있었다고 한다.

11. 가다〔가지다〕 ― 가여〔가지여〕 ― 가ᄂ〔가진〕 다만, ‘-어’형에서 소리가 줄어지지 않는 단어는 ‘ᅵ’로 적었다.

12. 그는 겸손하고 조용하면서도 단호했으며 훌륭한 인품을 갖고 있었기 때문에 나는 그에게 호감을 갖게 되었습니다.

Tính khiêm nhường, trầm lặng và cương quyết của anh khiến tôi cảm phục.

13. 제가 만난 분들은 교회와 우리 회원들에 대해 호감을 보였으며 협조적이고 여러 가지로 편의를 봐주었습니다.

14. 고타마가 “깨달음”을 얻은 때로부터 25세기가 지난 오늘날, 니르바나에 도달하는 방법에 대한 불교인의 해석은 여러 가지다.

15. 만프레트는 꾀를 써서 그 이사가 잘못 이해하도록 대답함으로 수습사원들의 호감을 살 수도 있었습니다.

Tất nhiên anh Minh có thể trả lời mập mờ, khôn khéo hơn để được lòng các nhân viên tập sự khác.

16. 더우기, 당신이 자신을 좋아할 줄 알게 되면 다른 사람들도 당신이 가진 호감을 주는 특성에 이끌리게 될 것이다.

17. 대부분의 어린이는 솔직하여 숨김이 없고 상대방의 호감을 사고 싶어하므로, 그들이 알고 신뢰하는 교활한 성인에게 학대를 당하기가 쉽습니다.

18. 보양지나 온천에서와 같이, 회복 혹은 예방 요법으로 물을 사용하는 것 역시 건강을 유지하는 자연 방식의 한 가지다.

19. 그리하여 바울은 그 부도덕한 왕이 그리스도교에 대해 좀 더 호감을 갖도록 도와주었습니다.—사도 26:28-31.

20. 누가가 항상 정확성에 있어서 완벽을 기하고자 애썼는가 하는 점은 그의 역사적 감각에 대한 가장 예리한 시험 방법 중 한 가지다.

21. (갈라디아 6:5, 바른성경) 여자들은 게으르거나 노느라 바빠서 자기 일을 제대로 하지 못하는 남자에게 호감을 느끼지 않습니다.

Con gái sẽ ngán ngẩm khi thấy một anh chàng không có công việc ổn định chỉ vì lười biếng hay ham chơi.

22. 게다가, 보도 매체는 더 많은 사람들의 호감을 사거나 관심을 끌기 위해, 흥미를 자극하는 내용이나 색다른 내용을 보도하려는 경향이 있습니다.

Ngoài ra, để thu hút hoặc lôi cuốn nhiều người hơn, các phương tiện truyền thông đại chúng có khuynh hướng quảng bá những điều giật gân và khác thường.

23. 말하는 사람의 목소리가 듣기 좋고 따뜻하고 친근하고 친절하다면, 차갑거나 거친 경우보다 참으로 호감을 가지고 듣기가 더 쉽지 않습니까?

Chẳng phải bạn thường có thiện cảm và muốn lắng nghe những người nói chuyện với bạn bằng giọng êm ái, ấm áp, thân thiện và tử tế thay vì lạnh lùng và gay gắt hay sao?

24. 수컷이 “구애 풍선”을 부풀리고 머리를 뒤로 잔뜩 뺄 때, 이 새는 머리 위로 날아가는 암컷에게서 호감을 산다.

25. 존슨은 조각할 때 변재 즉 나무의 겉부분을 일부 사용하기도 하는데, 이렇게 하면 호감을 주는 적색이 더해져서 흑색을 보충해 줍니다.