Nghĩa của từ 죽는 꼴 bằng Tiếng Việt

hình thức die

Đặt câu có từ "죽는 꼴"

1. 아이고, 저 꼴 가관이네

2. 딸한테 험한 꼴 보이지 말자고

Tôi không muốn làm điều này trước mặt con gái anh.

3. 그래, 내 꼴 안 보니까 살 만해?

4. 그것은 마치 유리 섬유와 흡사하며, 갖가지 굵기로 꼴 수 있다.

5. 그것도 이 옷 꼴 좀 봐 그것도 교복이라 많이 깎아준거야

6. 독서—“서서히 죽는 것”?

7. 웃겨 죽는 줄 알았어

Làm anh cười đau ruột.

8. 그런다고 죽는 것도 아닌데.

Nói một lời chửi thề không chết đâu.

9. 그리하여 죽는 과정이 시작되었다.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

10. ‘죽는 것이 낫겠다’ 할지라도,

tựa như vợ Gióp, họ khinh thường, cách xa đường Cha,

11. 심지어 어린이들도 죽는 경우가 있지요.

Ngay cả một số trẻ em cũng chết nữa.

12. 그 결과 죽는 사람이 부지기수였다.

13. 누가 죽는 건 싫지만 필요하면 하겠어

Tôi không muốn giết người...... những mà tôi sẽ bắn đấy.

14. 성서는 영혼이 죽는 것이라고 되풀이해서 말한다.

15. 아프거나 죽는 사람이 아무도 없을 거예요.

Không ai sẽ bệnh hay chết.

16. ♪ 빠져 죽는 두려움 따윈 없이

Mà chẳng ngại chi sóng to đánh chìm

17. 이스라엘 활동가: 전 우리가 죽는 줄 알았어요.

18. 누가 내 소파에서 죽는 건 보기 싫어요

Đêm nay tôi được nghỉ.

19. 우리에 갇힌 짐승의움직임처럼요 죽는 날만 기다리며사는 셈이었죠

Về cơ bản, chúng tôi đều chờ đến khi được phép chết.

20. 성서는 이렇게 알려 주지요. “의로운 사람을 위해서 죽는 사람은 거의 없고, 선한 사람을 위해서 감히 죽는 사람은 혹시 있을지 모릅니다.”

Kinh Thánh nói: “Họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành”.

21. 전쟁터에서 싸우다가 죽는 사람들이 더는 없을 것입니다.

Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.

22. 아마도 자신이 물에 빠져 죽는 것을 상상했을지도 모릅니다.

Có lẽ ông tưởng tượng là mình đang bị chìm dưới hồ, sắp chết đuối.

23. 나는 수많은 사람이 죽는 것을 보고 충격을 받았습니다.

Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

24. 심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.

25. 어차피 죽는다면 (관군과) 싸워서 죽는 것이 낫다.