Nghĩa của từ 헌신 bằng Tiếng Việt

cam kết lại
dành để
dấn
dấn vào
hiến thân
sự cam kết
sự dấn lên
sự quên mình
thành tâm
xả thân
sự tín ngưởng
lòng mộ đạo
thành tâm
sự dâng cho

Đặt câu có từ "헌신"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "헌신", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 헌신, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 헌신 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 노래 52 그리스도인 헌신

BÀI HÁT 52 Sự dâng mình của môn đồ Đấng Ki-tô

2. “사랑은 깊은 헌신, 염려 및 애정의 감정”입니다.

“Tình yêu thương gồm có sự tận tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

3. 하지만 이 신들이 헌신 대신 통치를 선택할 때까지 얼마나 걸릴까?

Nhưng sẽ là bao lâu trước khi các vị thần này quyết định phá luật... thay vì phục vụ?

4. 선교 사업에는 많은 시간과 열렬한 헌신, 비이기적인 희생, 간절한 기도가 요구됩니다.

Điều này đòi hỏi phải cam kết về thời gian và tận tâm, có sự hy sinh vị tha và cầu nguyện khẩn thiết.

5. 하나님에 대한 사랑, 경건, 섬김, 그리고 헌신(교성 20:19).

Yêu mến, tôn kính, phục vụ và tận tâm đối với Thượng Đế (GLGƯ 20:19).

6. 나는 어떤 이유로 구제(남을 위한 종교적 헌신 또는 봉사 행위)를 행하는가?

Tôi bố thí (hành vi sùng kính tôn giáo hoặc phục vụ những người khác) vì:

7. 그들이 하는 일은 대의를 위한 헌신, 희생 정신, 무보수, 애타주의의 발로 등과 관련이 있습니다.

8. 그들에게 자신감과 자부심을 길러 주는 한편으로, 헌신, 친절, 순종, 자만하지 않음, 공손함, 수수함의 자질을 가르쳐야 합니다.

9. 아버지는 글자 그대로 자신의 모든 소유물을 버렸고, 여호와께서 “전적 헌신”을 요구하신다는 것을 추호도 망각한 적이 없었다.

10. 높은 공산주의 의식, 노동과 기율에 대한 애착심, 사회에 대한 헌신 등은 이러한 사람의 불가결한 특성이다.”

11. 그 마지막 손수레에는 헌신, 충심, 고결, 그리고 무엇보다 사도들을 믿고 하나님의 권능을 믿는 신앙이 있었습니다.

12. “팔십 칠년 전에 우리의 조상들은 이 대륙에 새로운 나라를 탄생시켰으며 자유를 마음에 품고 모든 인간은 동등하게 창조되었다는 대명제에 헌신(dedicate)하였읍니다.

13. 「1929 연감」(영문)은 “한 해 동안 332명의 폴란드인 형제들이 성별[헌신]의 상징으로 침례를 받았다”고 보고했습니다.

Niên giám (Yearbook) năm 1929 cho biết: “Trong năm đó có 332 người Ba Lan biểu trưng sự dâng mình qua phép báp-têm”.

14. 하나님에 대한 의무 완수 안에 있는 활동들에 능동적으로 참여하는 것은 여러분의 온 마음, 헌신, 힘 그리고 다른 무엇보다 신앙을 요구한다.

15. 그의 형제나 가까운 친구라면 그가 어떤 일을 하건 끊임없이 보여 주었던 능력, 집중력, 근면, 그리고 헌신 등의 면모를 기억한다. 게리는 이렇게 감탄할 정도이다.

16. 수천명은 기도의 내용을 이해할 수 없었지만, 모두는 기도에 표현된 영, 사랑, 헌신, 환희, 주권자이신 주 여호와께 대한 마음에서 우러나온 인식 그리고 여호와의 일을 계속 수행하려는 결심을 감지하였다.

17. * 고대 이스라엘에서 대제사장 아론은 터번을 쓰고 그 위에 “거룩한 봉헌[헌신]의 표”를 붙였습니다. 그 표는 순금으로 된 빛나는 패로서, 거기에는 “거룩함은 여호와께 속한다”라는 글이 히브리어로 새겨져 있었습니다.

* Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm A-rôn mang trên mũ một “thẻ thánh [“dấu thánh hiến”, Tòa Tổng Giám Mục]”, là một huy hiệu óng ánh bằng vàng ròng có khắc dòng chữ Hê-bơ-rơ “Thánh cho Đức Giê-hô-va!”

18. 나에게 그렇게도 중요하던 ‘컨트리 및 웨스턴 뮤우직’의 일부는 인생을 풍요롭게 만들어 주는 근본적인 것들—자연 환경에 대한 사랑, 가족 마련에 대한 헌신, 이런 것들이 줄 수 있는 정신의 평화—을 다루어 왔다.