Nghĩa của từ 한숨 지으며 말하다 bằng Tiếng Việt

tiếng thở dài

Đặt câu có từ "한숨 지으며 말하다"

1. 발생학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

2. (“깊은 안도의 한숨” 제하의 내용 참조)

(Xem khung “Vô cùng nhẹ nhõm”).

3. 거짓 미소 지으며

có đôi khi dùng lời nịnh bợ,

4. 자신이 버림받았다고 말하다 (13-19)

Nói rằng ông bị ruồng bỏ (13-19)

5. 욥이 주제넘다고 말하다 (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

6. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

7. 생명 공학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

8. 기록을 보존한 사람들이 니파이인의 역사를 말하다

Những người lưu giữ biên sử kể lại lịch sử của dân Nê Phi

9. 프로그램 개발자가 자신의 믿음에 대해 말하다

10. 외과 의사가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

11. 클래식 피아니스트가 자신의 믿음에 대해 말하다

12. 하지만 낮잠을 한숨 자고 커피를 한 잔 마시니 기운이 납니다.

Thế nhưng, nghỉ trưa chốc lát cộng với một tách cà phê khiến chúng tôi thấy khỏe khoắn hơn.

13. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」

14. 잘못 알려진 사실들을 바로잡기 위해 ‘담대하게 말하다’

15. 생명 공학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2014/2

16. 앨마가 아버지의 개종과 그를 따랐던 사람들에 관해 말하다

An Ma kể lại việc cải đạo của cha ông và những người theo cha ông

17. 와이우 인디오들은 주로 가축을 기르거나 농사를 지으며 생활합니다.

Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

18. 우리는 날마다 죄를 지으며, 죄는 죽음으로 인도합니다.

Chúng ta phạm tội hàng ngày, và tội lỗi dẫn đến sự chết.

19. “부인하다”라고 번역된 그리스어의 기본 의미는 “ ‘아니오’라고 말하다”입니다.

Ý nghĩa căn bản của từ Hy Lạp dịch ra là “từ bỏ chính mình” là “từ chối”.

20. 여기 세 시계 trembles 수사, 한숨, 그리고 weeps 있습니다: 우리는 그로부터이 곡괭이이 가래를했습니다

Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

21. 클래식 피아니스트가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2013/11

22. 집회에서 억지 미소를 지으며 인사하면서 얼른 눈길을 돌리거나 지나칩니까?

Chúng ta có cười gượng để chào họ ở các buổi nhóm họp, rồi quay mặt sang chỗ khác ngay hoặc bỏ đi liền không?

23. 21 사람들이 나의 한숨 소리를 들었지만, 나를 위로해 주는 이가 아무도 없습니다.

21 Thiên hạ nghe con thở than, nhưng nào có ai an ủi.

24. 그들은 회심의 미소를 지으며 테이프와 각본을 증거물로 수집하였습니다.

25. (90) 초등회 한 어린이가 예수님을 생각하기 힘들 때도 있다고 말하다.

(90) Một cậu bé trong Hội Thiếu Nhi thấy khó để có thể suy nghĩ về Chúa Giê Su.