Nghĩa của từ 하지에 어쨌든 bằng Tiếng Việt

không tý nào

Đặt câu có từ "하지에 어쨌든"

1. 어쨌든, 아비가일은 즉시 행동하였습니다.

Dù sao đi nữa, A-bi-ga-in hành động ngay lập tức.

2. 어쨌든 잘됐어, 그럭저럭

Nhân tiện, nó diễn ra rất tốt.

3. 어쨌든 방사장은 안전한 거지?

Vậy cái chuồng này an toàn chứ?

4. 어쨌든, 그들의 도시는 난공불락인 바빌론이었던 것입니다!

Nói cho cùng, thành của họ là Ba-by-lôn không thể chiếm được mà!

5. 어쨌든, 조금 더 빨리 하겠습니다.

Tôi sẽ nói lướt qua câu chuyện này.

6. 어쨌든, 남자들은 모두 돼지야.

Lúc nào cũng vậy, chàng trai nào cũng ngu như lợn.

7. 어쨌든, 화성 이야기로 돌아갑시다.

Vậy, hãy quay trở lại với sao Hỏa.

8. 어쨌든 왜 해군이 되셨수?

Sao anh gia nhập hải quân vậy?

9. 어쨌든 그들은 통치하지 못할 거요

Dù sao thì bọn nó cũng không trị vì

10. 어쨌든 - 8km지점이 더 깊은 곳입니다

11. 어쨌든 언어는 우리 종의 전유물이죠.

Dù sao ngôn ngữ là một sự độc quền ở loài người chúng ta.

12. 어쨌든, 최소한 감염된 사람은 아닌가봐

Ít nhất thì anh ta không bị bệnh.

13. 어쨌든 저는 갈퀴를 던져 버렸습니다.

14. 어쨌든 쓴단다 검열관을 자극하지 않고

Ổng viết thư dè dặt để không chọc tức nhân viên kiểm duyệt.

15. 어쨌든 인간은 사랑 없인 못 살죠.

Ngoại tình rất phổ biến trên thế giới, nhưng con người sinh ra là để yêu thương.

16. 어쨌든 이웃이야 사이 나쁘면 골치 아파

Họ có thể biến cuộc sống của chúng ta thành địa ngục.

17. 어쨌든, ‘말해야 할 때’도 있습니다.

Nói cho cùng, cũng có “kỳ nói ra”.

18. 어쨌든 이것은 ( x+2) 의 제곱입니다

Dù sao, vì vậy đây là x cộng với 2 bình phương.

19. 어쨌든 다윗이 든 것이라고는 수금뿐이었고 사울에게는 장창이 있었기 때문입니다.

Suy cho cùng, trong tay chàng trai này chỉ có cây đàn cầm, còn trong tay Sau-lơ là một cây giáo.

20. 너무 개인적인 것으로 흐르고 있죠? 어쨌든 저는 어린 소녀였어요.

Tôi biết rằng ta đang đi sâu vào chuyện cá nhân nhưng lúc đó tôi đang là một cô bé.

21. 그러나 그는 어쨌든 1533년 8월 29일에 교살형으로 처형되고 말았다.

22. 어쨌든, 조금만 집중해보면, 그건 감정적인 옳음이 아닙니다.

Cách này lại không phải là đúng đắn về tình cảm.

23. 어쨌든 그는 우리의 형제, 우리의 혈육이다.”

Dù gì nó cũng là em, là ruột thịt của mình”.

24. 어쨌든, 브라질은 그 경기에서 승리했고 월드컵에서 우승했습니다.

Rốt cuộc chúng tôi đã thắng trận đấu và giành Cúp Vô Địch bóng đá Thế Giới năm đó!

25. 하지만 어쨌든, 대학생들은, 여기말구요, 잘못된 육감에 의한 편향된 시각을 보여줬어요.