Nghĩa của từ 필요로 bằng Tiếng Việt
bắt phải
bắt phải
làm thành thiết yếu
Đặt câu có từ "필요로"
1. 진화론은 그것이 필요로 하는 생명의 자연 발생, 그것이 필요로 하는 양호한 돌연변이, 그것이 필요로 하는 화석의 기록, 그리고 진화론이 꼭 필요로 하는 부가적인 모든 증거들을 결여하고 있다.
2. 법은 책임의식을 필요로 합니다.
3. 경제는 그들을 필요로 합니다.
Nền kinh tế cần những người lao công.
4. "나를 필요로 하는 한은 당신과 함께 있겠어요. 당신의 허리가 날 필요로 하는 동안요.
5. 설계 도면을 필요로 하거나 사용하는가?
6. 그리고 우리는 그것들을 필요로 하죠
Và ta cần chúng, bạn biết đấy.
7. 이것들은 막대한 투자를 필요로 했다.
8. 이건 특별한 훈련을 필요로 하지 않습니다.
Nó chẳng đòi hỏi bất kỳ sự đào tạo đặc biệt nào.
9. 그는 비유를 들었는데, AI가 컴퓨터 능력을 필요로 하는 것은 항공기가 마력을 필요로 하는 것과 같다는 것이었다.
10. 그러려면 구심성, 원심성, 촉각반응센서가 필요로 했습니다.
11. 여자들은 특히 부드러움과 애정을 필요로 합니다.
Nàng đặc biệt cần sự dịu dàng và âu yếm.
12. 습지거북은 습초지와 곤충, 양지를 필요로 하고
Hay như loài rùa ở vùng đầm lầy cần những đồng cỏ ướt, côn trùng và những nơi có ánh mặt trời.
13. [ 소모품을 필요로 하지 않는 냉장고를 만들고자 합니다. ]
14. 이것은 연단에서 얼마의 경험을 필요로 할지 모른다.
Điều này có lẽ đòi hỏi ít nhiều kinh nghiệm nói bài giảng trên bục.
15. 21 고아가 성문에서 내 도움을 필요로 하는데도*+
21 Nếu tôi dứ nắm đấm trước mặt trẻ mồ côi+
16. 우리는 진리의 허리띠와 의의 흉배를 필요로 합니다.
Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.
17. 이제는 아시아의 신흥 부국들에서 상아를 필요로 하였습니다.
18. 앞으로 필요로 할 능력들을 기르지 못하고 있습니다.
Chúng tôi không đào tạo các kỹ năng cần thiết cho tương lai.
19. 분명히, 그들은 위로를 필요로 하지 않았을 것입니다.
Rõ ràng là họ không cần sự an ủi.
20. 다윗은 영적으로 회복되고자 한다면, 여호와의 성령을 필요로 하였습니다.
Nếu Đa-vít muốn được phục hồi về thiêng liêng, ông cần thánh linh của Đức Giê-hô-va.
21. 환생의 가르침은 영혼이 불멸이라는 전제 조건을 필요로 합니다.
Theo thuyết tái sinh, linh hồn phải bất tử.
22. 이런 지하 미생물들은 바다나 햇빛을 필요로 하지 않습니다.
Những sinh vật ngầm này không cần đại dương hay ánh mặt trời.
23. 집약 태양 발전은 탈염된 담수의 공급을 필요로 합니다.
CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.
24. 특정 무화과나무와 나나니벌들은 생식하기 위하여 서로 필요로 합니다.
25. “이곳에 도움이 절실했던 거죠. 나를 필요로 할 정도였으니까요!”
Thật là tuyệt. Ngay cả tôi, họ cũng cần!”.
26. 그러면, 몸이 필요로 하는 그 당분이란 어떠한 것인가?
27. 또 다른 사람, 이자벨 역시 도움을 필요로 하였다.
Một người khác là Isabel cũng cần giúp đỡ vì bà mang tiếng là người có tính nóng nảy.
28. 이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다
29. 그 약이 필요로 하는 모든 사람에게 공급될 수 있겠습니까?
Liệu một thứ thuốc như vậy sẽ đến tay tất cả những người cần nó không?
30. 세계는 더 이상의 타르 모래 광산을 필요로 하지 않습니다.
Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.
31. 그들은 자원하여 희생하며 목자들을 필요로 하는 회중으로 기꺼이 이주합니다.”
32. 현대 사회에서 그 모든 일은 거액의 돈을 필요로 한다.
33. 강자가 약자의 도움을 필요로 하는 상황도 일어날 수 있다.
34. 그것은 주요 수출품으로서 대단히 필요로 하는 외화를 벌어다 준다.
35. ‘트림’은 모든 사람들이 운동을 필요로 한다는 전제 위에서 출발한다.
36. 오른쪽으로 돌리든 왼쪽으로 돌리든 똑같은 힘을 필요로 해야 합니다.
37. 우리가 세상에 필요로 하는 것은 정교한 심장이식 수술이 아닙니다
Chúng ta không cần phải cấy ghép tim tinh vi trên khắp thế giới.
38. 십대 아들은 특히 아버지의 도움을 필요로 할 수 있읍니다.
Một đứa con trai trong tuổi dậy thì đặc biệt cần có sự giúp đỡ của cha nó.
39. 두피 준비과정, 전도성의 젤 혹은 접착률를 필요로 하지 않습니다.
Nó không đòi hỏi thao tác chuẩn bị vùng da đầu, gel dẫn hay hồ bột.
40. 3 왜 모든 사람은 격려를 그렇게도 필요로 하고 있는가?
41. 회중은 형제를 필요로 하였기 때문에, 시모나이트는 포이너 부부를 선택하였다.
42. 사실, 젖먹이는 무력한 존재이며, 밤낮으로 어머니의 관심을 필요로 합니다.
Thật vậy, đứa bé sơ sinh rất yếu ớt; ngày đêm nó cần mẹ chăm sóc.
43. 지금 인류는 이전 어느 때보다도 보호와 구출을 필요로 합니다.
Hơn bao giờ hết, ngày nay nhân loại cần được che chở và giải cứu.
44. 4 연구를 시작하는 데는 분별력있는 끈기가 종종 필요로 한다.
45. 도르가는 동료 그리스도인들이 필요로 하는 것을 어떻게 마련해 주었는가?
Bà Đô-ca giúp đỡ những người đồng đạo như thế nào?
46. 우리 모두는 우리의 감정을 함께 나눌 누군가를 필요로 합니다.
47. 그분은 그 충절의 시험을 인내하기 위하여 힘을 필요로 하였다.
48. 형제님은 항상 제가 필요로 했던 말씀과 너무도 훌륭한 권고를 주셨습니다.
49. (마태 7:12) 우리는 불완전하기 때문에 자주 용서를 필요로 합니다.
(Ma-thi-ơ 7:12) Là những người bất toàn, chúng ta thường cần được tha thứ.
50. ‘종교는 인생의 목발을 필요로 하는 약한 사람들을 위한 것’이라고 생각했다.
Ông nghĩ: “Đạo là một cái nạng trong đời cho những người yếu đuối”.