Nghĩa của từ 풀려 나가다 bằng Tiếng Việt

chạy ra ngoài

Đặt câu có từ "풀려 나가다"

1. 계속 정복해 나가다

TIẾP TỤC CHINH PHỤC

2. 모신 숭배가 퍼져 나가다

Sự thờ phượng Mẫu Thần lan tràn

3. 유리한 여건 속에서 “여호와의 가르침”이 퍼져 나가다

4. 진리가 사바와 사라와크로 퍼져 나가다

5. 눈에서 “비늘”이 떨어져 나가다

Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi

6. 거짓 종교 세계 제국이 동쪽으로 뻗어 나가다

Đế quốc tôn giáo giả thế giới lan rộng qua Đông Phương

7. 마지막 붕대가 풀려 땅에 떨어졌습니다. 그렇습니다.

8. 그중 하나를 잡아당기자 쉽게 풀려 나옵니다.

Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.

9. 물론, 모든 일이 항상 순조롭게 풀려 나간 것은 아니었습니다.

Dĩ nhiên, đường đời không phải lúc nào cũng bằng phẳng cả.

10. 작은 목표를 세우고 달성해 나가다 보면 더 큰 목표에 도전할 자신감이 생깁니다.

11. 내가 얼마나 웃었던지, 수술실에 들어갈 때에는 긴장이 다 풀려 있었지요.”

Tôi cười nhiều đến độ vào phòng mổ với tâm trạng hoàn toàn thư thái”.

12. 성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.

13. 일부는 심문과 협박을 받은 후 풀려 나오는가 하면 일부는 한동안 구류되었다.

14. 여호와께서는 참으로 그를 보호해 주셨으며 마침내 그는 진료소에서 풀려 났다.

Thật Đức Giê-hô-va đã bảo vệ và cuối cùng em được xuất viện.

15. “일이 하나씩 하나씩 잘 풀려 나갔어요. 여호와께서 저에게 길을 열어 주셨습니다.”

16. 그 다음에 단백질은 ‘리보솜’에서 풀려 나와 건축 재료로서의 자기 임무를 수행하기 위하여 나간다.

17. 그 자매들은 풀려 났으며, 전쟁으로 인해 번민하고 있는 이웃 사람들에게 계속 전파하였다.

18. 미우라 자매는 8개월 후에 풀려 났지만, 미우라 형제는 재판에 회부되기 전에 2년이 넘는 기간 감금되었읍니다.

19. 상어를 한번 치자 그것은 맥이 풀려 그 거대한 상어는 물과 모래 위에서 팔딱거리기 시작하였다.

20. 2년 후 그는 풀려 났으며, 또 감금될 것을 두려워하여 한 동안은 말썽에 끼어 들지 않았다.

21. 1940년 8월 16일에 감옥에서 풀려 났지만, 아버지는 8개월 후에 세번째로 형을 선고받고 카셀-벨하이덴에 있는 교도소로 보내어졌다.

22. 땅에서 작은 포유 동물만한 곤충을 피해 가며 무더운 삼림 속을 헤쳐 나가다 보면, 어디에서 현실이 끝나고 환상이 시작되는지 분간하기가 어렵다는 것을 깨닫게 됩니다.

23. (욥 30:11) 욥의 적들은 욥에게 적의를 쏟아 낼 때 재갈이 풀려 전속력으로 나아갔으며 존중과 자제를 전혀 나타내지 않았다.

24. 그러므로 풀려 나온 ‘사단’ 마귀는 공격을 가하는 면에서 여호와의 조종을 받아 아가리 혹은 턱에 갈고리를 꿰여 이끌리는 것과 같습니다.

25. 무게가 1.3톤 이상 나가기도 하는 권지에서 종이가 풀려 나와 인쇄판이 부착된 다섯 대의 오프셋 윤전 인쇄기로 들어갑니다.

Những cuộn giấy—một số cuộn nặng hơn 1.300kg—được đưa vào năm máy in web-offset đã được gắn sẵn các bản in.