Nghĩa của từ 폭풍이 닥칠 것 같은 기미 bằng Tiếng Việt
sự quanh co
Đặt câu có từ "폭풍이 닥칠 것 같은 기미"
1. 그 일은 앞으로 닥칠 반대와 역경이라는 폭풍이 몰려오고 있음을 암시하는 일에 불과했습니다.
Sự kiện này mới chỉ là dấu hiệu của cơn bão chống đối và nghịch cảnh sắp đến.
2. 밤이나 폭풍이 닥칠 때에는 신전 꼭대기에 등불을 피워서 배들이 무사히 항구에 들어오게 하였습니다.
Lúc ban đêm hay khi có bão, những ngọn lửa hiệu có lẽ được đốt lên trên chóp các đền thờ để hướng dẫn các tàu vào cảng an toàn.
3. 위험이 곧 닥칠 것 같다면 뛰어가거나 도와달라고 소리치라.
4. 위험이 곧 닥칠 것 같다면 뛰어가거나 도와 달라고 소리치라
5. 해산하는 여자의 진통과 같은 고통이 너에게 닥칠 때에
Ngươi sẽ rên xiết lắm thay khi cơn đau đến,
6. 여호와께서 행동하시면, 불충실한 자들에게 재난이 닥칠 것인데, 마치 산들이 밀랍처럼 녹아 버리고 평야들이 지진으로 갈라져 버린 것과 같은 결과가 닥칠 것입니다.
Khi Đức Giê-hô-va hành động, hậu quả sẽ rất thảm khốc đối với kẻ bất trung—như thể núi tan chảy giống như sáp và trũng bị nứt ra do động đất.
7. 북쪽 지평선 너머에서 폭풍이 몰려오는데, 일반적인 폭풍이 아닙니다.
Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.
8. 앞으로 닥칠 시험에 대비하기 위해 마태복음 10:28과 26:52 같은 성구를 외우기 시작했습니다.
Để chuẩn bị cho những thử thách phía trước, tôi bắt đầu ghi nhớ những câu Kinh Thánh như Ma-thi-ơ 10:28 và 26:52.
9. 역경이 닥칠 때
Khi có nghịch cảnh
10. 심각한 질병이나 사고나 재난 같은 예기치 못한 일이 언제 어디서든 모두에게 닥칠 수 있습니다.
Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.
11. 폭풍이 흩어 버릴 것이다.
Bão gió sẽ phân tán chúng.
12. “운이 다했다”라거나 “하느님의 뜻이었다”와 같은 말은, 죽음이나 비극이 닥칠 때마다 흔히 듣게 됩니다.
Mỗi khi có người chết hoặc tai ương xảy ra, người ta thường nghe những câu như “Nó đã tới số rồi” và “Đó là ý Trời”.
13. 그때 폭풍이 불어 닥쳤다
Khi bão tố nổi dậy
14. 폭풍이 멈추고, “아주 고요해집니다.”
Cơn bão đáng sợ chấm dứt và “biển lặng như tờ”.
15. 수영장일 것 같은 촉이 오는걸
Nghe khá giống hắn đang muốn nói đến bể bơi.
16. 패리스, 열권에 자기 폭풍이 있어요
Faris, có vẻ ở tầng thượng quyển có bão plasma.
17. 궁핍이 무장한 사람처럼 닥칠 것이다.
Sự túng thiếu tới như kẻ cầm vũ khí.
18. 비극이 닥칠 때 솟아나는 질문들
Khi gặp thảm kịch, có nhiều câu hỏi
19. 밤에는 폭풍이 그를 채어 가네.
Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.
20. 속옷 같은 것들도 반드시 슈퍼에서 산 것 같은 것들이다.
21. 거기에 양쪽이 매치포인트가 되면 폭풍이 된다.
22. 고난과 어려움이 너희에게 닥칠 때에.
Khi khốn khổ và gian nan ập trên các ngươi.
23. 명치에 펀치를 당한 것 같은 기분이었습니다.
24. 13 그에게 해산의 진통이 닥칠 것이다.
13 Cơn đau đẻ sẽ đến trên nó.
25. 가족에게 고난이 닥칠 때 신앙을 행사함