Nghĩa của từ 폭풍우 따위가 사나워진 후에 가라앉다 bằng Tiếng Việt
age
Đặt câu có từ "폭풍우 따위가 사나워진 후에 가라앉다"
1. 몰아치는 폭풍우 속과
2. 주여 큰 폭풍우 일고
3. 에그시, 도둑놈들 사이에 의리 따위가 어딨어?
Eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.
4. 개, 고양이, 새 따위가 있다."라고 정의하고 있다.
5. 이 기만적인 단어들 따위가 진실한 묘사와 진정한 대화를 억눌러버립니다.
Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.
6. 이런 폭풍우 속에서 어떻게 물로 내려간다는 거야?
Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?
7. 그러나 그자들이 만들고 있는 것은 단순한 성명서나 의도 따위가 아닌 구조들이며 기업용 상품입니다.
8. 확고한 정체성을 가진 사람은 폭풍우 같은 어려움이 닥쳐도 이겨 낼 수 있습니다
Khi biết rõ mình là ai, bạn sẽ đứng vững trước bão tố
9. 폭풍우 속의 배를 탄 느낌이었으며, 땅거죽이 흔들려서 걷기가 어려웠읍니다.
10. “주여, 큰 폭풍우 일고” 의 1절과 후렴을 노래로 부르거나 가사를 낭송한다.
11. 파도의 형태는 폭풍우 지역에서는 복잡하고 혼란스럽게 보이지만 사실상은 일정하고 불변하는 법칙에 따른다.
12. 폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”
Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.
13. 12월 브레스트 항을 출항하지만 폭풍우 때문에 함대가 뿔뿔이 흩어져 원정은 실패로 끝났다.
14. 14 한 지역에서는 폭풍우 때문에 10미터 높이의 바닷물이 내륙으로 80킬로미터까지 밀고 들어왔습니다.
14 Tại một vùng, cơn bão kèm theo sóng lớn đẩy một bức tường nước cao 10m vào đất liền hơn 80km.
15. 그 결과 연구생들은 폭풍우 같은 역경이 닥쳐 믿음이 시험받을 때에도 잘 견뎌 낼 것입니다.
16. 때때로 그 강도는, 부부가 시련이 되는 상황에서 폭풍우 같은 역경을 헤쳐 나갈 때 판명됩니다.
Có lúc nó được chứng minh bằng những hoàn cảnh đầy chông gai, trong đó hai vợ chồng vượt qua được những sóng gió của nghịch cảnh.
17. 찬송가 “주여 큰 폭풍우 일고”(찬송가, 59장)의 가사를 읽거나 노래를 들으면서 그 메시지를 숙고한다.
18. “상식”은 ‘사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식으로서 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함되는 것’으로 정의됩니다.
19. 차이콥스키는 셰익스피어 극을 소재로 3곡의「환상 서곡」을 작곡한 바 있어, 그 한 곡이「폭풍우」이다.
20. 서로 충실을 지키려는 마음은 배의 닻과도 같아서 폭풍우 같은 어려움이 있을 때도 결혼 생활을 안전하게 지켜 줍니다
Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão
21. 90 그리고 또한 천둥 ᄀ소리와 번개 소리와 폭풍우 소리와 그 경계를 넘어 밀어닥치는 파도 소리의 증언이 임하느니라.
22. 이 기술을 사용할 때 '슈투름'이라고 외치는 것은 카를스란트어(현실 세계에선 독일어)에서 말하는 '폭풍우(Sturm)'를 의미한다.
23. 결혼 생활의 폭풍우 속에서도 성서의 표준에 따라 산다면, 흔히 결혼 생활이 침몰하지 않고 더 잔잔한 바다로 나아갈 수가 있다
Khi hôn nhân gặp bão táp, sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh thường có thể giữ vững hôn nhân và lèo lái nó đến vùng nước phẳng lặng hơn
24. 미국의 연구 시설에 수용되어 있던 야마노 고이치는 자신이 제공했던 혈액이 연구용이 아닌 CIA의 초능력 공작원을 만드는데 사용되고 있었다는 것을 알고 폭풍우 치는 밤에 탈출한다.
25. 왼쪽의 서랍을 열면 시계 기어 및 톱니바퀴 같은 것이 많이 얽혀 있지만, 다른 쪽 서랍 안에는 기계 부품은 전혀 들어 있지 않고, 그 대신 붉은 쿠션 따위가 놓여져 있었다.