Nghĩa của từ 태양의 bằng Tiếng Việt

ăng lượng mặt trời
thuộc về mặt trời

Đặt câu có từ "태양의"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "태양의", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 태양의, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 태양의 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이 주근깨들은 태양의 흑점인데 그것은 태양의 자기장 때문에 생기지요.

Chúng khiến ánh sáng từ ngôi sao mất ổn định.

2. 현재 위치로부터 태양의 밝기는 −16.6이다.

Độ dài vỏ lớn nhất ghi nhận được là 16.6 mm.

3. 태양의 질량은 지구의 33만 배이다

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

4. 태양의 드레스도 손에 넣어 보였다.

5. 이것은 토성의 반대편에서 바라본 태양의 개기일식입니다.

6. 예를 들어, 그는 태양의 흑점이 태양의 표면에서 이동하는 것 같은 모습을 보고 태양이 자전한다는 것을 깨달았습니다.

Chẳng hạn, khi quan sát các đốm mặt trời dường như đang di chuyển, ông nhận ra rằng mặt trời xoay quanh một trục.

7. 태양의 힘이 얼마나 강한지 생각해 보셨나요?”

Anh chị có biết mặt trời nóng đến độ nào không?”.

8. 그러나 장엄한 하늘의 별들 중의 하나인 대각성(大角星)은 직경이 태양의 24배나 되며 부피가 태양의 25,600배나 된다!

9. 태양의 비밀 정원에 거의 일주일 동안 비칩니다.

Mặt trời chiếu xuống gần một tuần trên khu vườn bí mật.

10. 고래자리 타우의 광도는 태양의 55퍼센트 정도에 불과하다.

11. 심지어 콘스탄티누스는 일요일을 태양의 숭배일로 공포하기까지 하였다.

12. 네 세포가 지구의 노란 태양의 방사선을 충분히 재흡수한다면

Một khi các tế bào của con được hấp thụ lại từ bức xạ ngôi sao màu vàng của Trái Đất sức mạnh của con sẽ trở lại.

13. 현재 태양의 자본 회수 기간은 30년에서 50년 사이입니다.

Ngay lúc này, thu hồi vốn cho năng lượng MT là từ 30-50 năm

14. 발트 제국의 신화에 의하면, 달은 남자로서 태양의 남편이었다.

Trong chuyện thần thoại của Baltic thì mặt trăng là người đàn ông, chồng của mặt trời.

15. 2 태양의 이 모든 힘은 어디에서 오는 것입니까?

2 Tất cả năng lượng mặt trời này đến từ đâu?

16. 이 힘은 또한 태양의 열핵 활동에도 영향을 미칩니다.

Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời.

17. 이것은 온실효과를 만들어내는데, 태양의 열을 가두고, 행성의 표면을 태워버립니다.

18. 예를 들어 태양의 ‘코로나’ 즉 광관에 대해서 생각해 보자.

19. 이들은 적도와 남회귀선 사이에서 살았습니다. 태양의 자외선이 쏟아지는 지역이죠.

20. 태양의 자외선이 해로운 병원체의 DNA를 파괴해서 물을 정화시키는 겁니다.

Tia bức xạ UV có trong ánh nắng sẽ phá hủy cấu trúc ADN của vi sinh vật gây bệnh và khử trùng nước.

21. 니르나에스 아르노에디아드(Nirnaeth Arnoediad)는 태양의 1시대에 벌어진 대전쟁이다.

22. 폴리에틸렌으로 된 망은 서남부 태양의 열기를 견뎌 내지 못했다.

23. 이는 헬륨보다 무거운 원소의 비율이 태양의 그것보다 큼을 뜻한다.

Sự phong phú của các nguyên tố nặng hơn helium là khoảng một nửa so với mặt trời.

24. 이처럼 솟구치는 태양의 불꽃도 지구상의 생명체를 위험에 빠뜨리지는 못한다

Nhờ khoảng cách giữa mặt trời và trái đất mà những lần mặt trời cháy bùng lên như trong hình không gây nguy hiểm cho sự sống trên trái đất

25. 지구가 태양의 주위를 돈다는 생각이 이단으로 간주된 이유는 무엇이었습니까?

Tại sao ý tưởng trái đất quay quanh mặt trời bị coi là chống báng?

26. 1543년에, 코페르니쿠스는 지구가 태양의 주위를 돈다고 주장하는 책을 발행했었다.

Năm 1543 nhà thiên văn học này ấn hành một cuốn sách biện luận rằng trái đất quay chung quanh mặt trời.

27. 당시 태양의 온도는 쿨롱 장벽을 넘기에는 너무 낮다고 여겨졌다.

28. 파에톤은 소원으로 아버지가 모는 태양의 마차를 몰게 해달라고 졸랐다.

Phaethon đã xin cha cho điều khiển cỗ xe Mặt Trời trong một ngày.

29. 왜 싸냐면, 태양의 집중으로 생긴 에너지의 혜택을 보고 있기 때문입니다.

Và nó rẻ vì chúng ta được bao cấp bởi năng lượng tập trung bởi MT

30. 아마도 이번 일식에서 가장 장관을 이룬 것은 태양의 코로나였을 것입니다.

31. “나무늘보가 음식물을 소화시키려면 반드시 태양의 온기가 있어야” 한다고 셜리는 설명합니다.

32. 2007년 4월 : 로고를 JAL 그룹의 마크(태양의 아크)로 변경.

33. 두 개의 블랙홀로 붕괴했으며 각각은 태양의 10배의 질량을 가지고 있습니다.

Có thể chúng bắt đầu là những ngôi sao và sụp đổ thành hai hố đen mỗi cái nặng gấp 10 lần khối lượng của Mặt Trời.

34. 근일점에 이르고 4일 후에는, 정상적인 태양의 겉보기 운동이 다시 지속된다.

35. 이제 태양의 열과 빛을 이용하여 발전하는 일이 가능하게 될지도 모른다.

36. 비교를 위해 말하면, 태양의 지름은 약 1.4×10^6 km이다.

37. 태양의 수면으로부터 물이 계속 증발하고 더운 공기와 함께 상승하여 구름이 형성된다.

38. 로마의 미트라교의 주요 축일인, 정복당하지 않은 태양의 생일을 12월 25일에 축하하였다.

Sinh nhật của mặt trời đắc thắng được cử hành vào ngày 25 tháng Chạp, một ngày tiệc tùng chính của đạo Mithra của người La Mã.

39. 그 과정은 실로 복잡하지만 기본적으로 말해서 태양의 수소 ‘개스’가 ‘헬륨’으로 변한다.

40. 목성의 질량은 태양계의 다른 모든 행성을 합한 질량의 2.5 배로, 태양과 목성의 무게중심이 태양의 중심으로부터 1.068 태양 반지름, 즉 태양의 표면 위에 자리잡게 만들 만큼 매우 무겁다.

Khối lượng của Sao Mộc bằng khoảng 2,5 lần tổng khối lượng của tất cả các hành tinh khác trong Hệ Mặt Trời— khối lượng của nó lớn đến nỗi khối tâm của nó và Mặt Trời nằm bên ngoài bề mặt Mặt Trời ở vị trí khoảng 1,068 bán kính tính từ tâm Mặt Trời.

41. 그 단어와 유사한 우가리트어 어근 단어는 태양과 태양의 여신을 모두 가리킵니다.

Một từ gốc Ugarit tương tự hàm ý mặt trời và nữ thần mặt trời.

42. Moravveji 연구진은 이 거리에 기초하여 리겔의 밝기를 태양의 12만 배로 계산했다.

43. 삼각형자리 은하 원반의 질량은 대략 태양의 (3-6) × 109 배 정도이고, 그 중에 성간 물질(성간 가스, 먼지 등)이 대략 태양의 3.2 × 109 배 정도를 차지한다.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

44. 태양의 열은 대양, 호수 및 기타 수면과 눅눅한 지표로부터 물을 증발시킨다.

45. 더니 박사는 이렇게 계속 설명했다. “1970년경에, 태양의 떨림 즉 흔들림이 예측되었습니다.

46. * 지구상에 있는 모든 생명체는 태양의 원자반응에 의해 생기는 에너지에 의존하여 살아갑니다.

* Mọi sự sống trên trái đất chúng ta tùy thuộc vào năng lượng sinh ra bởi những phản ứng nguyên tử trên mặt trời.

47. 크룩스 감마타는 불 혹은 태양의 상징, 따라서 생명의 상징이었던 것으로 생각된다

“Crux Gammata” (chữ vạn) được xem là biểu hiệu của lừa hay mặt trời, do đó là của sự sống

48. 태양의 궤도는 나이가 비슷한 같은 종류의 별에 비해 훨씬 더 원형에 가깝습니다.

Quỹ đạo của mặt trời không như quỹ đạo hình elip của những ngôi sao cùng tuổi và cùng loại.

49. 태양의 내부가 그 표면의 감속에 대하여 나타내는 반응의 양상도 여기서 연구하는 과제입니다.”

50. 우주에서 가장 밀도가 높은 물질인 두 개의 블랙홀이 그 중 하나는 태양의 29배의 질량이고 다른 하나는 태양의 36배인데도 불구하고 충돌하기 직전에 1초에 100번의 속도로 서로 회전하고 있었다는 겁니다.

Hai hố đen - thứ đậm đặc nhất trong vũ trụ một cái nặng gấp 29 lần mặt trời, cái còn lại nặng gấp 36 lần mặt trời, xoắn tít vào nhau với tốc độ 100 lần/giây trước khi chúng xảy ra va chạm.