Nghĩa của từ 줄이 지다 bằng Tiếng Việt
đường sọc
Đặt câu có từ "줄이 지다"
1. 수금 줄이 튕기듯 떨린다.
Bụng dạ tôi cũng xao động về Ki-rơ-ha-rê-sết.
2. 각두에 줄이 6~9개 있다.
3. 댄서의 몸에 줄이 연결돼 있습니다.
4. 10 땅에는 그를 옭아맬 줄이 숨겨져 있고,
10 Sợi dây bắt hắn giấu trong đất,
5. 우리는 이 줄이 뭔지 파악했음을 세상에 알렸습니다.
Chúng tôi thông báo cho cả thế giới rằng đã biết những đường này là gì.
6. 구식(M): 줄이 비어 있거나 #글자 이하인 경우
& Kiểu cũ: nếu dòng trống hoặc có ít hơn # kí tự
7. 어쨌거나, 앨버타주에서는 2004년에 금지될 때까지 줄이 사용되었다.
8. 21 그들은 줄이 뽑힌 천막 같은 자들이 아닌가?
21 Chẳng phải chúng giống như lều bị giật dây sao?
9. 이 들여쓰기는 세 번째 줄이 반복될 것임을 의미하지요.
Những nét cắt biểu thị rằng hàng thứ 3 sẽ được lặp lại.
10. 여기 보이시는 하얀 줄이 저희 우주선이 따른 궤도입니다.
Ở đây, bạn thấy đường bay màu trắng, và đoạn đường nó đã đi qua.
11. 대(大)플리니우스에 따르면, 흰 줄이 있는 붉은 마노가 테베 근처에서 발견되었다고 한다.
12. 행여나 줄이 끊어질세라 가슴이 철렁해서, 나는 조심스레 케이스를 닫아 버렸다.
Tim tôi đập mạnh khi tưởng tượng ra một sợi dây đàn bị đứt khỏi cây vĩ cầm, và tôi cẩn thận đóng lại cái hộp đựng đàn.
13. 이것이 우리가 수를 어떻게 세어 나갈 것인지 정확히 설명해줍니다. 이 들여쓰기는 세 번째 줄이
Dưới hàng 2 là hàng 3, mô tả chính xác cách đếm.
14. 그렇지만 그것도 여러 가닥이 함께 엮이면 강한 줄이 된다.
Tuy nhiên, khi nhiều sợi dây đó được bện lại với nhau thì chúng trở thành một sợi dây thừng chắc chắn.
15. 이것은 영국에 한 톨게이트입니다. 꽤 자주 톨게이트에 줄이 생기죠.
Bạn có thể áp dụng nguyên tắc tương tự trên thực tế, nếu bạn muốn, cho các tuyến đường an ninh tại sân bay.
16. 다른 형태의 ‘우케케’에는 셋째 줄이 있어서 삼분의 일 음정으로 조율한다.
17. 그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요!
18. 기원전 607년에 바벨론이 예루살렘을 정복하였을 때, 그 왕들의 줄이 끊겼읍니다.
Khi Ba-by-lôn chinh phục Giê-ru-sa-lem vào năm 607 trước tây lịch, triều đại các vua đó đã bị gián đoạn.
19. 워싱턴 DC 에서도 때로는 긴 줄이 중요한 의회 청문회에 늘어서게 됩니다.
20. 뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.
21. 상속된 라벨을 삭제하면 줄이 그어진 채로 표시되어 복원할 수 있는 옵션이 제공됩니다.
Khi bạn xóa nhãn được kế thừa, nhãn này được hiển thị là bị xóa và bạn sẽ có tùy chọn khôi phục nhãn.
22. 녀석은 줄에 매인 것이 얼마나 싫었던지 줄이 끊어지도록 줄을 갉아먹어 버리곤 했습니다.
23. 화면을 보니 이 줄이 매우 효율적으로 감겨 있다는 설명이 나옵니다.
Bảng điện tử tại nơi trưng bày giải thích rằng sợi dây này được quấn rất trật tự và hữu hiệu.
24. 그리고 마침내 여행이 끝날 무렵, 지평선 위로 가느다란 노란 줄이 드러났습니다.
Và cuối cùng, vào cuối chuyến đi, tôi có thể thấy một đường nhỏ mỏng dọc đường chân trời.
25. 강당 중앙의 한 구획에는 우리와 우리의 장비를 보호하기 위해 줄이 쳐 있었다.
Một chỗ ở giữa phòng được rào bằng dây dành cho chúng tôi và dụng cụ.