Nghĩa của từ 타임즈 bằng Tiếng Việt

thời gia

Đặt câu có từ "타임즈"

1. 코리아 타임즈.

2. “유니테어리언파가 동성애자들의 결혼을 승인하다.”—「뉴우요오크 타임즈」지.36

3. 「뉴우요오크 타임즈」지 편집인에게 보내진 한 편지는 이렇게 말한다.

4. 한 「뉴우요오크 타임즈」지(1974년 8월 14일자) 사설은 이렇게 논술하였다.

5. 예를 들면, 미국의 ‘인플레이션’에 관하여 「뉴욕 타임즈」지는 이렇게 말하였다.

6. '안 했다'는 답을 얻었습니다. '런던 타임즈 아카이브'에서 확인할 수 있었죠.

Câu trả lời là không, tôi tìm được điều đó trong lưu trữ của Thời báo London.

7. 저는 그 날 밤 우연히 타임즈 광장에서 코미디 쇼를 하고 있었죠.

Tình cờ đêm đó tôi cũng đang ở Quảng trường Thời Đại trong một chương trình hài.

8. ‘뉴우요오크’의 「타임즈」지 1979년 3월 6일자에 ‘컴퓨우터’의 답신이 실려 있다.

9. 2005년부터, 뉴욕에서는 새해에 타임즈 스퀘어 볼이 떨어지기 직전에 노래를 튼다.

10. 「타임즈」지가 이렇게 결론지은 것과 같다. “국가들은 고금을 막론하고 무법자들이다.”

11. 따라서 「뉴우오요크 타임즈」지의 한 사설에서는 “사태를 통제할 수가 없다”고 결론을 내렸읍니다.

Vì vậy, bài xã luận trong Nữu Ước Thời Báo (The New York Times) kết luận: “Nhiều điều vượt quá vòng kiểm soát”.

12. 1971년 「뉴욕 타임즈」지는 “궁극적으로 ‘호모 사피엔스’ 즉 현대인으로 진화한 것은 ··· ‘아우스트랄로피테쿠스’였다” 하고 선언하였다.

13. “‘런던’의 더 「타임즈」지는 수일 전에 ‘크리스토퍼 데리크’의 ‘‘인플레이션’의 도덕 문제’라는 기사를 실었다.

14. “무선 추적이 죽이기 위해 사용된 것은 이것이 처음이다”라고 「더 뉴우요오크 타임즈」지는 보도한다.

15. 1972년 2월 14일자 「뉴욕 타임즈」지에 “‘필리핀’, 새로운 쌀 부족을 예상”이라는 표제가 실렸다.

16. 「타임즈」지의 보도에 의하면, 이틀이 지난 후에도 70,000가구는 그대로 정전 상태였고, 3,000가구의 전화가 불통이었다고 한다.

17. 1857년 5월부터는 브룩클린의 《데일리 타임즈》(Daily Times)에서 편집자로서 지면을 감수, 서평, 사설을 집필하는 일을 하였다.

18. ‘멕시코 모테리’에서 “피납의식”이 지역 사회에서 유명한 백만장자의 가족에게 스며들고 있다”고 「뉴우요오크 타임즈」지는 보도하였다.

19. ◆ “한때는 매춘부들이 9‘킬로미터’에 달하는 ‘홀리웃’의 ‘선셋 부울바아드’ 거리를 무리지어 배회하였다”고 「뉴우요오크 타임즈」지는 보도한다.

20. 1980년 2월 26일자 ‘뉴우요오크’ 「타임즈」지는 “‘마이크로’파의 위협이 무역 ‘센터’ TV탑 건립을 지연시키다”라는 표제를 실었다.

21. 그러나 꼭 필요했던 것 같은 충양돌기 수술(맹장수술)에 관하여 1968년 11월 3일자 「뉴욕 타임즈」지에 보도되었다.

22. 그런가 하면 1970년 8월 22일자 「뉴욕 타임즈」지는 “남자용 가발이 전국 상점에서 가장 새로운 품목”이라고 보도하였다.

23. 잽, 잽, 잽, 라이트훅은 월스트리트 저널의 비즈니스 서적 리스트에서 1위, 뉴욕 타임즈 하드커버 어드바이스 베스트셀러 리스트에서는 4위로 데뷔했습니다.

24. 2011년, Vaynerchuk의 두 번째 저서인, The Thank You Economy는 뉴욕 타임즈 하드커버 어드바이스 베스트셀러 리스트에서 2위를 차지했습니다.

25. 톰 프리드맨은 그의 최근 뉴욕 타임즈 기사에서 어느 누구도 하지 못했을 방식으로, 우리의 노력 뒤에 숨어있는 생각을 포착했습니다.

26. 그들의 이야기는 전세계적으로 「로스앤젤레스 타임즈」, 「워싱턴 포스트」, 「월 스트리트 저널」 및 「피플」지 등을 포함한 신문과 정기 간행물에 실렸다.

27. 런던 「타임즈」지는 지난 23년 동안 영국 축구 시합에서 벌어진 난동 행위들을 열거하는 침울한 목록을 게재한 바 있다.

28. 「뉴욕 타임즈」지는 이제 아무도 “‘올림픽’ 평화라는 사상이 웃음거리라는 데 대하여 의심을 품지 않게 되었다”라고 기재하였던 것이다.

29. 국제 ‘엠네스티’의 논평이 「캔베라 타임즈」지에 이렇게 인용 보도되었다. “어느 정권이나 이념을 막론하고 대부분의 나라에서 인권이 유린당하고 있다.”

30. “가족의 붕괴는 사회에 귀중한 동력의 고갈보다 더 큰 해가 될 수 있다.”—「시애틀 타임즈」지, 1976년 1월 18일자.

31. ‘노벨’상 수상자이며 ‘하바드’ 대학 교수인 ‘조지 왈드’는 1969년 4월 9일호 「데일리 타임즈」지(‘캐나다·빅토리아’ 발행)에서 다음과 같이 말하였다.

32. 「뉴욕 타임즈 1970년 백과 연감」 448면 2난에서 “여호와의 증인”이라는 제목하에 우리는 다음과 같은 기사를 볼 수 있읍니다.

33. 1972년 9월 23일자 「로스앤젤리스 타임즈」지는 “종파들의 잡지들은 그 명맥을 유지하는 데 큰 어려움을 가지고 있다.” 고 하였다.

34. 1970년 「뉴욕 타임즈」지는 ‘런던’에 본부를 두고 있는 연구 기관인 ‘소수 민족 권리 옹호 단체’에 의한 보고서를 발표하였다.

35. ‘뉴우 요오크’ 「타임즈」지는 그 보고서에 관하여 사설로 논평하면서 이렇게 말하였다. “궐련은 매년 350,000명 이상의 미국인을 죽이고 있다.”

36. 그들은 「시애틀 타임즈」의 보도와 같이, “그 마약에 대한 불리한 증거가 과학 실험실에서 계속 증가하고 있다”고 생각하기 때문이다.

37. 1980년 4월 13일자 ‘뉴우요오크’ 「타임즈」지는 그 결과를 이렇게 평한다. “저개발 국가들에서는 흡연과 관련된 질병들이 새로운 유행병으로 등장하고 있다.”

38. ‘뉴우요오크’ 「타임즈」지는 이렇게 지적했다. “전형적인 ‘캠퍼스’ ‘파티’에서 담배 연기로 인한 공기 중의 매연량은 미국 공기질 표준보다 40배나 더 높다.”

39. 남근처럼 생긴 ‘색소폰’이 들어와 그 노래를 ‘타임즈’ 광장의 ‘스트립 쇼우’를 위한 엄청난 녹음대로 바꿔 놓는다.” 이 잡지는 계속 이와같이 부언한다.

40. 「뉴우요오크 타임즈」지에 의하면 ‘피델 카스트로’는 이른바 서방의 자유라는 것이 인간을 착취하고 계급 제도를 보호하기 위한 ‘부르조아’의 권리에 불과하다고 주장했다.

41. 그리고 동 「뉴욕 타임즈」지는 “1966년에 발간된 한 ‘소비에트’ 정부 간행물은 개방 중에 있는 교회의 수자를 7,500으로 명시하고 있다”고 부기하였다.

42. “학생이 칼과 총을 소지하는 일이 널리 만연되고 [있으며], 100명의 학생이 교문에 금속 탐지기 설치를 요청하는 진정서에 서명하였다.”—「뉴우요오크 타임즈」지.

43. 1973년 말, 세 사람을 탑승시킨채 84일간 지구 주위를 선회한 “‘스카이랩’ 3호”의 비행 도중 「뉴욕 타임즈」지는 다음과 같이 논평하였다.

44. 그러나 「‘뉴우요오크 타임즈’」지에 따르면, 본 기사 앞서 언급한 ‘미네소타’ ‘증인’에게 사용된 탄화불소의 성공이 “미국의 연구에 촉매 작용을 하고 있다.”

45. 그러나 중동의 석유에 점점 더 의존한다는 것은 1971년 12월 7일자 「뉴욕 타임즈」지가 다음과 같이 지적하였듯이 동력 위기를 강조할 따름이다.

46. 예를 들면, 1973년 10월 26일자 「뉴우요오크 타임즈」지는 낮은 신분의 16세 소녀가 인도 ‘칼리파심’에 있는 학교에서 가장 총명한 소녀였음을 보고하였다.

Chẳng hạn, báo Times xuất bản tại Nữu-ước, số ra ngày 26-10-1973, thuật lại một em gái 16 tuổi thuộc giai cấp thấp nhưng lại học giỏi nhất trường Kallipashim ở Ấn-độ.

47. 1970년 4월 28일자 「뉴욕 타임즈」지의 한 기사는 ‘뉴욕’ 지하철에서 준동했던 80명으로 된 소매치기 일당을 경찰이 분쇄한 것에 관하여 말하고 있다.

48. (「뉴욕 타임즈 매거진」 1972년 1월 16일호) 자녀 교육 분야의 세상 권위자들의 의견이 구구한 것, 이것이 바로 부모들이 이 문제에 당혹하는 주원인입니다.

49. 「로스 앤젤레스 타임즈」지는 범죄의 통계는 “전쟁 보고서와 같으나, 이 전쟁은 휴전의 기미가 전혀 보이지 않고 미국 전체의 대소 도시에서 치열하다.”

50. 1983년 8월 16일자 영자 신문 「코리아 타임즈」에서는 “유사 이래 한 민족이 꾸밈없는 기쁨의 눈물을 이토록 많이 동시에 흘려본 적은 없었다.