Nghĩa của từ 킹 bằng Tiếng Việt

vua

Đặt câu có từ "킹"

1. 그리고 킹 코브라는 뱀만 먹습니다.

Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

2. 네 카드는 킹-하트 맞지?

Bài của mày là con Già cơ, phải không?

3. 퀸 사이드와 킹 사이드 백에서 본 체스보드의 좌측은 퀸 사이드, 우측은 킹 사이드라고 불리고 있다.

4. 가장 중요한 건 킹 박사는 정상이었다는 겁니다.

5. 인도의 이 지역 사람들은 킹 코브라를 숭배합니다.

6. 빌리 진 킹 - 미국의 테니스 선수.

7. B.B. 킹, 알버트 킹과 함께 '블루스 기타 3대 킹'으로 손꼽힌다.

8. 가장 저명한 민권 운동 목사는 마틴 루터 킹 주니어였다.

9. 류는 할아버지가 명왕성의 수령, 킹 하데스라는 것을 알고 고뇌한다.

10. 우리의 임지는 킹 강을 끼고 있는 농목 지역 사회였다.

11. 잭슨은 서플로리다에 군정 지사인 윌리엄 킹 대령을 남겨두고 귀환했다.

12. 이 설교에서 선지자는 당시 최근에 사망한 킹 폴렛 형제에게 헌사를 바쳤다.

13. 마틴 루터 킹 목사는 사망 전날 아주 멋진 연설을 했습니다.

Này, Martin Luther King, khi bên bờ vực của cái chết, đã đưa ra một bài diễn thuyết tuyệt vời.

14. 1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.

15. 이 경우에는 지난 산란기 때 일어난 약간 이상하고 설명이 안 가는 행동인데 큰 수컷 킹 코브라가 암컥 킹 코브라를 실제로 잡고 있지만 짝짓기를 하지 않고 사실 죽이고 삼켰습니다.

16. 마틴 루터 킹 목사는 사람들이 진심으로 향상될 필요가 있다고 말했습니다.

Martin Luther King nói rằng người ta cần phải được nâng cao bởi phẩm giá.

17. '빌리 진 킹 리더십 계획'과 함께 당신은 더 큰 변화를 일으키고 있습니다.

Và giờ với Phát kiến Lãnh đạo Billie Jean King chị còn nhận lấy một trách nhiệm to tát hơn.

18. 초기배치의 킹 백 킹은 체스보드의 e1, 흑 킹은 e8의 칸에 배치한다.

Với cách ghi cờ vua, quân vua trắng đặt ở e1 và quân vua đen ở e8.

19. 나는 독이 있는 살모사를 잡은 큰 킹 코브라와 가까이 있게 되는 즐거움을 누렸죠.

20. (킹 제임스 성경) 그러나 스페인 종교 재판을 통해 몬타노는 이단 혐의에서 깨끗이 벗어났습니다.

(Trịnh Văn Căn) Tuy nhiên, Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha xử trắng án cho Montano về tội dị giáo.

21. 1951년 초에 여섯 명의 선교인을 태운 스틸 킹 호가 뉴욕을 떠나 페낭항에 도착했다.

22. 1982년 《소년 킹》이 격주간지 《소년 KING》으로 리뉴얼, 연재도 새 잡지로 인계됨.

23. 예를 들어, 영문 「킹 제임스 성경」을 번역한 「한글 킹 제임스 성경」에는 사무엘 첫째 13:21이 이렇게 번역되어 있습니다. “그들에게는 괭이와 삽과 쇠스랑과 도끼와 쇠채찍을 갈 줄이 있었더라.”

Bản Liên Hiệp Thánh Kinh Hội thì dịch câu 1 Sa-mu-ên 13:20, 21 như sau: “Hết thảy Y-sơ-ra-ên... đi xuống nơi Phi-li-tin đặng mướn rèn... lưỡi cày, cuốc, chĩa ba, hay là rìu bị mẻ-sứt, thì đi xuống đặng mài và sửa cái đót lại”.

24. 어느 날, ‘킹’ 형제가 전도를 하고 있을 때, 한 광신적인 골목 경비원이 소란을 피웠다.

25. 1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)

26. 1964년에는 민권 운동 지도자 겸 침례교 교직자인 마틴 루터 킹 2세가 뽑혔다.

27. 또한 해협의 서쪽 입구 가운데에 자리 잡고 있는 킹 섬의 들쭉날쭉한 암초도 위험할 수 있습니다.

28. “네 아들을 바로잡으라. ··· 그가 네 마음에 기쁨을 주리라.”—잠언 29:17, 한글 킹 제임스 성경

29. 이 중 하나는 마틴 루터 킹 목사의 "나에게는 꿈이 있습니다"이고 다른 하나는 히틀러의 연설입니다.

30. 마틴 루터 킹 목사가 몇살 때 역사상 가장 유명한 버스 보이콧 활동의 리더가 됐는지 아세요?

Bạn có biết Martin Luther King, Jr. bao nhiêu tuổi lúc trở thành người lãnh đạo cuộc tẩy chay xe buýt nổi tiếng nhất trong lịch sử không?

31. 에브라임 지파에 속한 베겔 사람들(바클인들, 「킹」)의 가족 우두머리.—민 26:35.

32. 그리고 여기 있는 사람들 중에는 킹 코브라에 의해 부상을 당하는 사람들도 있을 겁니다.

Và ở đây có thể có vài người rất vui sướng được thấy con hổ mang chúa cuối cùng về với cát bụi.

33. 마틴 루터 킹 주니어 목사에 대해서도 생각해봅니다. 미국 비폭력 시민 불복종 운동의 아버지죠.

34. * 매케이는 드로즈닌이 설명한 동일한 방법을 사용하여, 인디라 간디와 마틴 루터 킹 2세와 존 F.

* Dùng cùng một phương pháp do Drosnin miêu tả, McKay cho rằng ông đã tìm thấy “những lời tiên đoán” về các vụ ám sát Indira Gandhi, Martin Luther King, Jr., John F.

35. 그의 어머니 셜리 진 퍼스(옛 성씨는 롤즈)은 킹 앨프리드 칼리지(현 윈체스터 대학교)에서 비교종교학을 가르치는 교수였고, 그의 아버지 데이비드 노먼 루이스 퍼스는 킹 앨프리드 칼리지 역사학 조교수와 나이지리아 정부의 교육장으로 재직했다.

36. 그날 밤 호기심이 생긴 조는 갖고 있던 오래된 킹 제임스 성경을 뒤적거리다가 우연히 여호와라는 이름을 발견했습니다.

37. 그렇지만 수 세기가 지나면서 「킹 제임스 성경」에 사용된 많은 단어들은 더는 사용하지 않는 고어가 되었습니다.

Dù vậy qua nhiều thế kỷ, phần lớn ngôn từ trong bản King James Version đã cổ.

38. 해군의 북부관구사령부에서는 후드는 "서아프리카에 있다" 라고 알고 있었고, 킹 조지 5세급이 주변에 있었다는 정보도 얻지 못했다.

39. 그러나, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 ‘찰스’ 형제를 만나보기 위한 노력의 하나로 강을 따라 나룻배를 타고 내려갔다.

40. 그 후 1977년(쇼와 52년)부터 1982년(쇼와 57년)까지 주간 소년 킹(쇼넨가호샤)에 연재된다.

41. 제1화〈갓챠맨 대 터틀 킹〉은 특히 우수로 여겨져 괴수 영화의 스케일감이 있다고 평가되었다.

42. 하지만 「킹 제임스 성경」(영문)의 열왕기 둘째 20:11과 이사야 38:8에서 “해시계”로 번역된 히브리어 마알로트는, 문자적으로 “계단”(「신세」), 또는 「킹 제임스 성경」의 이 성구들에 대한 난외주에서 지적하는 바와 같이 “도(度)”를 의미한다.

43. 왼쪽이 히틀러의 연설이고 오른쪽이 킹 목사의 연설이라고 하면 대부분의 사람들이 오른쪽이 더 좋다고 말을 바꾸더군요.

44. 「킹 제임스 성경」(영문)의 대본으로 쓰인 마소라 본문은 역대기 첫째 18:16에 “아비멜렉”이라는 표현이 나온다.

45. “주를 두려워하고 그의 길들 안에서 행하는 자는 복이 있도다.”—시 128:1, 한글 킹 제임스 성경.

Người viết Thi-thiên đã nói: “Phước cho người nào kính-sợ Đức Giê-hô-va, đi trong đường-lối Ngài!”.—Thi-thiên 128:1.

46. 합체시 플래시킹의 왼팔과 왼다리가 되며, 최상부에 달린 원반형 파트가 플래시 킹의 방패인 킹 실드가 된다.

47. 그래서 환각 효과가 있는 버섯 몇 개를 주고 낡은 「킹 제임스 성경」 한 권을 구했습니다.

Do đó, tôi đã đổi một số nấm gây ảo giác để lấy một cuốn Kinh Thánh cũ (bản dịch King James).

48. 히브리어 성경에서 예수 그리스도는 예언적으로 여호와의 종 “싹”(「신세」, Le) 또는 “가지”(「킹」, AT), “순”(「개역」)이라고 불린다.

49. 특히 ‘하프 킹’(Half King)으로 알려진 밍고 족 족장인 타나챠리존은 다음과 같은 이유로 반 프랑스적 입장을 취했다.

50. (단 2:34) 일부 역본들(「개역」, 「공동」, 「킹」, Dy, Le, AS)은 아람어 원어 가제린을 “점쟁이”로 번역한다.