Nghĩa của từ 치명적인 bằng Tiếng Việt

chí tử
chết người
giòn giã
gây chết chóc
không tránh được
thê thảm
làm chết được
không tránh được

Đặt câu có từ "치명적인"

1. 치명적인 비닐봉지

2. 개에게 치명적인 초콜릿

3. 치명적인 중독과 싸움

Chống lại thói nghiện ngập chết người

4. 하지만, 치명적인 막다른 길을 조심하라.

5. 그분은 대영제국에서 가장 치명적인 검객이시죠

6. 치명적인 다종 약물 내성 결핵

7. XML 문단을 분석하는 동안 치명적인 오류

Lỗi nghiêm trọng khi phân tích ngữ pháp Đoạn XML

8. 고양이와 마우스의 치명적인 게임은 일어나고있다.

Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

9. ● 치명적인 질병으로 수십 명이 죽다.

● Một bệnh dịch cướp đi mạng sống hàng chục người.

10. 이러한 세계적 무관심은 치명적인 실수임이 드러났다.

Sự sao nhãng của thế giới quả là một lỗi lầm gây tử vong.

11. 치명적인 불꽃 하나로 유럽이 불길에 휩싸이다

Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

12. 그 당시에 결핵은 보통 치명적인 병이었다.

13. 치명적인 희생자를 내고 있는 ‘과테말라’의 살충제 남용

14. 그들의 배에는 향유고래와 부딪혀 치명적인 구멍이 났습니다.

Họ đã bị tấn công bởi một con cá nhà táng, và nó đã đâm thủng một lỗ trầm trọng trên thân thân tàu.

15. 지뢰밭을 지나가는 것은 치명적인 일일 수 있습니다.

BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

16. 스트레스와 사회적 낙인의 영향은 아주 치명적인 조합입니다.

Những ảnh hưởng của căng thẳng cá nhân và những dấu hiệu bệnh xã hội là sự kết hợp chết chóc.

17. 이에 더하여 작으면서도 치명적인 무수한 기뢰들이 있다.

Thêm vào đó có vô số thủy lôi nhỏ nhưng lợi hại.

18. 우주는 치명적인 방사선과 유성체로 가득 찬 위험한 곳입니다.

Vũ trụ là một nơi nguy hiểm đầy các bức xạ chết người và thiên thạch.

19. 교통 법규를 어기는 것은 치명적인 사고를 일으킵니다.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

20. (웃음소리) 6일하고도 반나절, 이건 분명히 치명적인 분량이네요.

(Tiếng cười) Sáu ngày rưỡi, đó chắc chắn là một lượng có thể gây tử vong.

21. 이것은 혈관육종이라고 불리는 아주 치명적인 암 입니다.

Đây là một loại ung thư chết người tên là sarcom mạch máu.

22. 히브리어 원문은 어머니나 태아에게 일어나는 치명적인 사고를 언급한다.

Câu nguyên thủy tiếng Do Thái nói về tai nạn dẫn đến cái chết của người mẹ hoặc của đứa bé chưa chào đời.

23. 그림자로 다시 촬영하고 치명적인 empuram의 저항 세력를 놓습니다.

Đặt mũi chích ngừa của bạn và quân nổi dậy empuram chết người trở lại vào bóng tối.

24. 그중에는 치료법이 전혀 알려져 있지 않은 치명적인 것들도 있습니다.

Một số chưa có cách chữa và là những bệnh làm chết người.

25. 저는 치명적인 독을 지닌 해파리를 주워와서는 노래를 불러주기도 했지요.

Tôi từng mang theo một con sứa cực độc và hát cho nó nghe.

26. 오존 차폐층은 지상의 인간에게 치명적인 자외선을 흡수하도록 정교하게 만들어졌다.

27. 세인트 클레어 장군의 패배는 미합중국이 인디언에게 당한 가장 치명적인 손실이었다.

Sự bại trận của thống đốc Clair là một cuộc bại trận tệ hại nhất của Lục quân Hoa Kỳ trong lịch sử chống người bản địa Mỹ.

28. 구속되었습니다. 하지만 deliberating 시절 간격 무슨 말을해야할지, 치명적인 하나였습니다.

Nhưng khoảng thời gian tôi đã dành cân nhắc phải nói gì, là một gây tử vong.

29. 그렇다면 왜 사람들은 금연을 못하고 담배의 치명적인 결과를 거두고 있는가?

30. 그리고 바이러스는 지구 한바퀴를 돈 후 아주 치명적인 형태로 돌아왔습니다.

Và sau khi đi vòng quanh thế giới trở lại ở trạng thái nguy hiểm chết người.

31. 모든 것을 갉아 먹다듯한 라인에 치명적인 공백 and받지 않은 불신 무엇

32. 어휘는 얼마나 풍부했었나. 얼마나 참을성 강했던가, 우리의 생각없이 치명적인 그 확신

33. 명군도 치명적인 타격을 받았으며, 밤이 되자 조선군 중영 본영은 5000명만이 고립되어 포위되었다.

34. 그러나 쉽게 화를 내며, 잡아 올리기나 하면 물어서 그 치명적인 병을 전염시킨다.

35. 1950년대 이후로, 호주 정부는 야생 토끼의 개체수 조절을 위해 치명적인 병원균을 도입했습니다.

Kế từ thập niên 1950, Úc áp dụng các bệnh nguy hiểm lên số lượng thỏ hoang dã để kiểm soát sự tăng trưởng.

36. 이러한 치명적인 오류는 일반적인 래퍼 오류로, 취할 수 있는 조치가 없습니다.

Lỗi nghiêm trọng này là lỗi phổ biến với trình bao bọc và không có hành động khắc phục.

37. 순위는 1900년 이후로 100만 비행 당 치명적인 사고의 수를 바탕으로 누적하여 계산된다.

38. 사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.

39. 이러한 치명적인 오류는 VAST 응답에서 반환된 광고가 거부되는 경우에 발생할 수 있습니다.

Lỗi nghiêm trọng này có thể xảy ra khi quảng cáo trả về trong phản hồi VAST bị từ chối.

40. 수분이 풍부한 이 식물의 젖빛 수액과 뿌리와 씨에는 치명적인 독이 들어 있습니다.

Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

41. 그 병의 희생자는 희귀한 암이나 기타 치명적인 병에 대해 속수무책이 되고 만다.

42. 코브라는 강한 신경독을 가지고 있어 모두가 치명적인 위험종이며, 물리면 사망할 수 있다.

43. 악성 천연두는 3 ~ 4일간의 극심한 전구증상을 동반하며, 고열이 지속되고 치명적인 독소혈증 증세를 나타낸다.

Đậu mùa ác tính thường đi kèm với giai đoạn tiền triệu kéo dài 3-4 ngày, sốt kéo dài và các triệu chứng nhiễm độc huyết trầm trọng.

44. 대담한 머큐시오를의 모유에서 천공 스틸과 함께, 모든 같이 뜨겁다가 지점으로 치명적인 포인트를 전환,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

45. 안타깝게도 라듐만이 역사속에서 해롭지않고 유용해보이지만, 사실은 생명에 치명적인 것으로 밝혀진 것은 아닙니다.

46. 탐욕은 쇠약해지게 만드는 사회적인 병폐 정도에 불과한 것이 아니라, 영적으로 치명적인 병이다

Tham lam không chỉ là một căn bệnh làm suy yếu người ta trong mối quan hệ với xã hội; mà còn là một căn bệnh làm chết về thiêng liêng

47. 치명적인 농도가 아닐 경우에도, 과열된 가스는 호흡하는 사람들의 호흡기와 신경 계통을 엄습할 것이다.

48. 그들이 사는 지역의 해안을 지나던 이아손과 아르고선의 영웅들은 그들의 치명적인 화살을 간신히 피했습니다.

Jason và nhóm Argonauts khi vượt qua eo biển của người Amazon phải chật vật tránh những mũi tên chết chóc.

49. 다시말하면, 검시관이 이것들을 찾아낼 수 있었는데 이것이 경제와 은행을 붕괴시키는 치명적인 요소이기 때문입니다.

Nói cách khác, một nhân viên điều tra có thể tìm thấy những điều này bởi đây là công thức độc hại tàn phá các ngân hàng cũng như nền kinh tế.

50. 글렌 커닝햄은 일곱 살 소년이었던 제1차 세계 대전중, 양쪽 다리에 치명적인 화상을 입었다.