Nghĩa của từ 당국 bằng Tiếng Việt

chính quyền
chức trách
hữu trách
nhà chức trách
quyề

Đặt câu có từ "당국"

1. 속수무책인 당국

2. 초기 그리스도인들과 로마 당국

Tín đồ đấng Christ thời xưa và các nhà cầm quyền La Mã

3. 얼마 지나지 않아, 지방 당국 역시 우리의 활동에 대해 우려를 나타내기 시작하였습니다.

Sau đó không lâu chính quyền địa phương cũng bắt đầu chú ý đến những hoạt động của chúng tôi.

4. 그 대화를 시작으로 해서 특정 형제들과 정부 당국 사이에 좀더 기탄없는 의사 소통이 이루어졌습니다.

5. 안다만 제도, 포트블레어에서 열린 수산 당국 전람회에서 야자집게에 대해 설명하는 게시판에 이러한 주장이 있었다.

6. 증인들은 이웃 사람들과 지방 당국 모두가 그들의 숭배 장소 건축에 베풀어 주는 지원에 대해 감사하고 있습니다.

Các Nhân Chứng rất biết ơn sự hỗ trợ của dân chúng lẫn chính quyền địa phương trong tiến trình xây cất các nơi thờ phượng của họ.

7. 솔로몬 제도 당국 또한 모두 오스트레일리아의 증인인 약 60명으로 이루어진 자진 봉사자팀이 호니아라에 와서 실제로 2주일의 건축 기간 동안 지방 증인들과 함께 일하도록 허가하였다.

8. 그래서 형제들은 ‘쎙-르-노브르’ 시장을 찾아가서 상황을 설명하고 만일 독일군이 이 서적들을 발견한다면 그것은 그들과 지방 당국 사이에 좋지 않은 관계를 야기시킬 것이라고 말했다.

9. 이는 위 사례의 가해자들과 당국 간의 관계에 대한 의문을 불러일으킨다. 즉 당국이 사건에 미온적인 태도로 가해자들을 봐주는 것에서부터 더 나아가 적극적으로 가해자들과 결탁한 것이 아니냐는 의혹이 제기된다.

Điều này làm dấy lên câu hỏi về quan hệ giữa chính quyền với những kẻ thủ ác trong các vụ nói trên, với nhiều mức độ, từ dung thứ ngầm cho tới chủ động phối hợp.

10. 「데어 슈피겔」지에서는 “친족들, 이웃 사람들, 관계 당국 등 아무도 그의 안부를 확인하지 않았다”고 말하면서 이렇게 부언하였습니다. “많은 시민들에게 있어서 그 일은 대도시에서 사람들이 매일 서로 모르고 지내며 사교적 접촉이 없이 지내는 일이 얼마나 소름이 끼칠 정도로 만연해 있는지를 상징하는 한 가지 사례이다.”

Tạp chí Der Spiegel viết: “Không ai đoái hoài gì đến ông, kể cả bà con, hàng xóm và nhà chức trách”. Tạp chí này nói tiếp: “Đối với nhiều công dân, điều này tượng trưng mức độ đáng kinh tởm của việc thiếu chú ý và tiếp xúc với nhau hàng ngày trong đô thị lớn”.