Nghĩa của từ 치료 bằng Tiếng Việt
điều trị
bữa tiệc
chữa bệnh
chữa khỏi
chữa lành
chữa trị
cách đối xử
hàn gắn
khỏi bệnh
liền sẹo
luận giải
làm lành
lành lặn
sự chữa
sự chữa bệnh
sự hàn gắn
sự điều trị
sự đối xử
trị
trị bệnh
xử
xử lí
đãi
đối xử
đồi dải
chữa lành
bữa tiệc
phương pháp điều trị
đối đải
luận giải
vật dùng trị bịnh
điều trị
sự đối đải
đãi
Đặt câu có từ "치료"
1. 이게 치료 전의 모습이고 치료 후의 모습입니다.
Đây là đứa bé ban nãy, sau quá trình điều trị.
2. 줄기세포 치료, 세포(비줄기) 치료, 유전자 치료 및 이와 유사한 형태의 재생의학, 자가혈치료술, 바이오해킹, DIY(Do-it Yourself) 유전공학 제품, 유전자 치료 키트
3. 레이저 치료 장치, 레이저 치료 장치의 제어 방법 및 레이저 치료 장치를 위한 핸드피스 장치
4. 백내장과 그 치료
5. 치료 기간과 방법
6. 수술과 코발트 치료
7. 알츠하이머병과 약물 치료
8. 열심히 일하고 있으며, 많은 치료를 받고 있죠-- 말하기 치료, 물리 치료, 요가도요.
Tôi đang làm việc rất chăm chỉ, trải qua rất nhiều trị liệu - trị liệu âm ngữ, trị liệu thể chất và cả yoga nữa.
9. 무혈 치료—전문가들의 의견
Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?
10. 당신도 자신의 치료 지침을 작성했습니까?
Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?
11. 물리 치료, 감염 억제, 정서적인 지원 등은 모두 가정 치료 서비스 기관에서 제공해 준다.
12. 무혈 치료—새로운 “치료의 표준”?
Phép trị liệu không truyền máu “Tiêu chuẩn chăm sóc” mới chăng?
13. 몇 가지 유형의 불임 치료
14. 가내 응급 치료—어떻게 준비되어 있는가?
15. 에틸아미노 벤조산 유도체의 치료 용도
16. 바다 생물을 구조, 치료 후 돌려보내죠
17. 통풍은 치료 가능성이 매우 높은 관절염입니다.
18. 현재의 우울증 치료 수준은 끔찍할 정도입니다.
Tôi muốn nói rằng: phương pháp chữa trị cho bệnh trầm cảm hiện rất kinh khủng.
19. 치료 첫 날, 약은 이렇게 큽니다.
20. 허드슨 부인, 허브 치료 시간 아닌가요?
Bà Hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?
21. 벌꿀은 치료 효과가 있기에 고대로부터 사용되어 왔다.
22. 혈병(血餅)에 의한 대규모 치료
23. 그래서 에후드는 두번째 치료 과정을 시작하게 되었습니다.
Và vậy nên Ehud tiếp tục liệu pháp thứ hai.
24. 항생제는 필요할 때에만 사용하되, 치료 과정을 끝마치라.
Chỉ dùng thuốc kháng sinh khi cần thiết, và thực hiện đầy đủ phương pháp điều trị.
25. 이 모니터는 부유한 국가의 치료 기준에 부합합니다.
Đây là thiết bị chăm sóc tiêu chuẩn ở các nước phát triển.
26. 메틸도파는 심각한 임신성 고혈압 치료 용도로만 등재되었다.
27. 침술은 세계 전역에서 상당히 대중화된 치료 기술입니다.
28. 비만 치료 및 항산화 활성을 갖는 효모 가수분해물
29. 골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.
30. 수없이 많이 당뇨나 당뇨성 궤양을 들었어도 치료 할 수 없을 마지막에 쓰는 치료 방법인 절단과 궤양을 관련시키지 않고 있다고 생각합니다.
Tôi nghĩ các bạn đã nghe nói nhiều đến tiểu đường, u tiểu đường Chúng ta chỉ đơn thuần không liên hệ u xơ với phương pháp điều trị cuối cùng đó là phương pháp cắt cụt, nếu bạn không thể chữa trị được nữa
31. (또한 참조 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 [비디오]; 병원 교섭 위원회; 병원 안내 봉사부[병원 안내 봉사실]; 「수혈 대체 치료—간단하고 안전하며 효과적이다」 [비디오]; 「수혈 대체 치료—다큐멘터리 시리즈」 [DVD]; 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」 [비디오]; 수혈 사절 카드; 의료 지시 [의료 위임장]; 피[혈액])
32. 아산화질소를 마취제로 사용한 최초의 치과 치료 장면, 1844년
33. 헬로퓨지농을 유효성분으로 포함하는 골질환 치료 또는 예방용 조성물
34. 로타르 부르크하르트의 저서 「디에 크나이프 쿠르」(크나이프 치료)에서는 이렇게 알려 준다. “보양지에서의 치료 이후, 병으로 인한 결근 일수가 60퍼센트 이상 감소되었다.
35. 증상의 심각성에 따라, 흔히 사용하는 치료 방법들로는 항우울제의 사용,* 정신 건강 전문가와의 상담, 호르몬 치료, 또는 이러한 방법들을 복합적으로 사용하는 방법이 있습니다.
Cách điều trị thông thường là dùng thuốc chống trầm cảm,* nói chuyện với bác sĩ tâm thần, cân bằng nội tiết tố, hoặc phối hợp giữa các phương pháp trên, tùy theo mức độ nghiêm trọng của bệnh.
36. 국립 관절염 및 근골격·피부 질환 연구소에 의하면, “섬유성근육통 환자는 운동, 약물 치료, 물리 치료, 휴식 등을 병행하면 효과가 있을 수 있”습니다.
37. 어느 날 그 딸은 입원 치료 중인 친구를 문병했다.
38. 동성 연애자들은 누구보다도 난잡한 성행위를 하며 치료 받기를 꺼려한다.
39. 스페르민 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료
40. 반드시 보아야 할 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 비디오
Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu
41. 아주 최근까지도 조산아 치료 분야는 수수 방관식이었던 것이 사실이다.
42. 2002년에 치료 활동가들이 모여 항공기의 초기 발전에 대해 토론했습니다.
Năm 2002, một nhóm các nhà hoạt động điều trị đã gặp để thảo luận về giai đoạn phát triển đầu của máy bay.
43. 13C-자기공명분광영상을 이용한 암 환자의 치료 예후를 예측하는 방법
44. 그리고 또 한사람은 47세된 여자였는데, 그는 ‘페니실린’으로 인후염을 치료 받았다.
45. 탈황산화된 헤파린-담즙산 유도체의 염증성 질환의 예방 및 치료 용도
46. “무수혈 치료”에는 어떤 수혈 대체 치료법들이 포함될 수 있습니까?
“Phép trị liệu không dùng máu” bao gồm những phương pháp điều trị nào?
47. 특별한 치료 방법이 없으나, 아세트아미노펜이 증상에 도움이 될 수 있다.
48. 이것은 치료 후에 같은 날 환자의 관점에서 바라본 결과입니다
Đây là kết quả từ góc độ bệnh nhân -- trong cùng ngày, sau ca điều trị.
49. 수천 년 동안, 사람들은 자연적인 치료 방법에 의존해 왔습니다.
Từ hàng ngàn năm nay, người ta tìm cách chữa bệnh theo lối thiên nhiên.
50. 병원은 심각한 외상과 치료 가능한 질병을 다루기 위해 존재합니다.
Đó là nơi dành cho việc cấp cứu và các bệnh có thể chữa trị.