Nghĩa của từ 추측 징조 bằng Tiếng Việt
sự đoán điềm
Đặt câu có từ "추측 징조"
1. 추측 항법으로 생명을 지키다
Sống còn nhờ cách đoán vị trí
2. 초기의 뱃사람들은 추측 항법에 의존할 수밖에 없었습니다.
Những người đi biển thời xưa phụ thuộc vào cách đoán vị trí.
3. 하나의 물체가 나타나면, 예로서 ··· 새나 꽃이나 곤충이 보이면, 그것이 여러 세기를 통하여 내려온 관찰의 결과로 비가 오겠다는 징조, 고기가 놀고 있다는 징조, 어떤 특수한 동물이나 파충류의 동물이 많아지겠다는 징조, 마나 낙화생을 캘 때가 되었다는 징조, 혹은 어떤 종류의 열매가 익었다는 징조가 되었다.
4. 이러한 기기들은 추측 항법보다 훨씬 더 정확하였습니다.
Dùng những thiết bị này chính xác hơn nhiều so với cách đoán vị trí thời xưa.
5. 미래의 항해를 위해 추측 항법 기록을 꼼꼼히 작성하였다
Các dữ liệu dựa vào cách đoán vị trí được lưu lại cho những chuyến hải trình sau
6. 그러나, 연구를 단순한 추측 놀이가 되게 해서는 안 된다.
7. 그들이 인자의 인간 육체가 아니라, “징조”를 볼 것이라는 사실에 주의하라.
8. 철학적 탐구 방법 가운데는 “추측 행위”가 포함된다고, 20세기의 영국 철학자 버트런드 러셀은 말합니다.
Triết gia người Anh sống trong thế kỷ 20 tên là Bertrand Russell cho rằng khám phá bằng triết học bao gồm “suy đoán”.
9. * 추측 게임: 51쪽의 가족 그림을 복사하여 오려내거나 11과에서 준비한 인물 그림을 사용한다.
10. 한 때 제자들이 “사물의 제도의 결말”에 대한 “징조”가 무엇일 것인가에 대해 질문하였읍니다.
11. 공격자가 비밀번호를 해킹, 추측, 도용하더라도 관리자의 추가 인증에 액세스하지 못하므로 계정에 로그인할 수 없습니다.
12. * 추측 게임: 몸에 좋은 과일과 채소 등의 음식을 서너 가지 준비해와서 접시에 담아 놓는다.
13. 암흑 에너지는 아마 이해하기가 더 어렵겠지만 일부 추측 이론이 있어서 길을 알려줄 지도 모릅니다.
Năng lượng tối có lẽ khó hiểu hơn, nhưng có một số lý thuyết đầu cơ ngoài đó có thể chỉ ra được cách.
14. 그러한 지진들은 그 분의 “징조”의 다른 면과 함께 우리 시대를 특별한 때로 지적한다.
15. 500여 년 전에, 콜럼버스는 이 추측 항법을 이용하여 스페인에서 북아메리카까지 갔다가 다시 돌아오는 항해를 해냈습니다.
Cách đây 500 năm, qua cách đoán vị trí này, Colombus đã đi từ Tây Ban Nha đến Bắc Mỹ và trở về.
16. 7 예수의 “징조”의 성취로, 첩첩이 싸인 이러한 환난은 ‘유대’인들을 고통스럽게 하였으며, 기원 70년에 ‘예루살렘’이 불로 멸망됨으로 절정에 이르렀읍니다.
17. 이와 같이 마귀의 존재에 대하여 사람들이 가지고 있는 많은 의심은 보편적인 미신과 독단적인 추측 이외에는 아무런 근거도 없다.
18. 예를 들면, 예수께서는 또한 ‘일월 성신의 징조[표징]’와 ‘바다의 우는 소리’로 인하여 인류가 심히 두려워할 때를 예언하셨다.
Thí dụ, Giê-su cũng đã tiên tri về thời kỳ mà nhân loại sẽ lo sợ nhiều bởi vì “sẽ có các điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao” và “biển nổi tiếng om-sòm”.
19. 그러나 예수의 “징조”는 마태복음 25장까지 계속되어 있다; 그것에 있는 비유는 징조의 일부일 뿐아니라, 우리에게 중요한 의미가 있다.
20. 우리 시대에 ‘난리와 난리의 소문’이 있었고 ‘민족이 민족을 대항하여’ 일어났으며, 그리하여 “징조”의 이 부면을 성취하였다고 말하지 않을 수 있겠는가?
21. 왜 우리는 고대의 그 “악하고 음란 세대”와 같지 않으며, 그러나 우리가 고려하도록 예수께서 말씀하신 “징조”는 어디에 기록되어 있읍니까?
22. 쿠로가 저택 안에 들어왔을 때는 이미 누군가(작중에서는 아마도 실험체 생물의 짓일거라고 추측)에 의해서 살해, 이미 백골 시체가 되었었다.
23. “징조”의 일부인 양과 염소의 비유는 현재의 태도와 행위가 자신이 영원한 생명을 위한 자격을 구비하고 있는 가에 영향을 줄 수 있음을 증명한다.
24. 그러나 많은 경우에 예수께서 질문들을 사용하기는 하셨지만, 대답의 첫 마디나 첫 음절을 알려 줌으로 그것이 단순한 추측 놀이가 되게 하신 일이 없었읍니다.
25. 환난의 이 국면 “후에 즉시”, “일월 성신에는 징조[“표징”, 「신세」]가 있겠고 땅에서는 민족들이 ··· [전례없이] 곤고”하는 일이 있을 것입니다.—마태 24:29; 누가 21:25.
Ngay “vừa mới qua” giai đoạn này của hoạn nạn lớn thì “sẽ có điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao; còn dưới đất dân các nước sầu-não rối-loạn [hơn bao giờ hết]” (Ma-thi-ơ 24:29; Lu-ca 21:25).