Nghĩa của từ 천년 bằng Tiếng Việt

thiên kỉ
thiên kỷ
trên một ngàn năm
khoảng một ngàn năm

Đặt câu có từ "천년"

1. 영광스러운 천년 통치

Triều Đại Một Ngàn Năm đầy vinh quang

2. 인류를 축복할 천년 통치

Thiên kỷ đem lại ân phước cho nhân loại

3. 테르툴리아누스는 그리스도의 천년 통치를 믿었다

Tertullian tin vào Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ

4. 천년 왕국파는 교직자들의 약점을 잡았다.

5. 천년 통치를 통해 무엇이 실현될 것입니까?

Triều Đại Một Ngàn Năm sẽ mang lại điều gì?

6. 그는 처음에는 천년 왕국 신앙의 열렬한 옹호자였지만, 결국은 장차 땅을 다스릴 그리스도의 천년 통치라는 사상을 철저히 배척하게 되었습니다.

Ban đầu ông nhiệt thành cổ võ thuyết một ngàn năm, nhưng cuối cùng lại bác bỏ mọi ý tưởng về Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ trên đất trong tương lai.

7. 그들은 그리스도의 천년 통치를 위해 준비하고 있습니다.

Họ đang chuẩn bị sẵn sàng để chào đón Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.

8. 파피아스는 앞으로 있을 그리스도의 천년 통치를 믿었다.

9. 이러한 나라들은 네째 천년 기간에 더욱 뚜렷하였다.

10. 천년 전, 무자비한 파괴를 일삼던 파괴의 화신 엔카는 "천년 후에 내 '자식'이 세상을 멸망시킬 것"이라는 말을 남기고 죽음을 맞이한다.

11. 각 천년 기간에 있었던 일들을 차례대로 살펴보기로 하자.

12. 22 천년 끝이 되면, 인류는 완전성에 이르렀을 것입니다.

22 Cuối một ngàn năm nhân loại đã được nâng lên đến sự hoàn toàn rồi.

13. 그 목적은 메시야 예수와 “‘아브라함’의 씨”의 144,000명의 동료 성원들이 통치하도록 임명되는 천년 도중에 그리고 천년 끝까지 계속 성공을 거두어야 하기 때문입니다.

14. ● 천년 통치 중에 사람들은 무엇을 근거로 심판을 받을 것입니까?

• Trong Triều Đại Một Ngàn Năm, người ta sẽ chịu sự phán xét dựa trên cơ sở nào?

15. 천년 통치 후에 예수께서는 아버지께 통치권을 넘겨 드릴 것입니다.

16. 돈을 다루는 은행처럼, 새 천년 종자 은행도 발생한 이익을 돌려줍니다.

17. 귀중한 식물의 씨앗을 보존하고 있는 영국의 새 천년 씨앗 은행

Ngân Hàng Hạt Giống Thiên Niên Kỷ ở Anh Quốc, đang bảo tồn những hạt giống có giá trị

18. 느림보 나무늘보가 거꾸로 된 천년 상태에서 자기 삶을 즐길만도 하다.

19. 무슨 중대한 사건들이 그리스도의 천년 통치 끝에 인류를 기다리고 있읍니까?

Các biến cố trọng đại nào chờ đón nhân loại vào cuối triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ?

20. 예수께서는 자기의 천년 통치 중에 인류를 위하여 무슨 일을 하실 것입니까?

Giê-su sẽ làm gì cho nhân loại trong Triều đại Một Ngàn Năm của ngài?

21. 그러나 천년 통치 후에, 사탄과 그의 악귀들은 잠깐 동안 풀려날 것입니다.

Nhưng sau thời hạn một ngàn năm, chúng sẽ được thả ra một thời gian ngắn.

22. 천년 통치 끝에는 하느님의 참 숭배자들만이 깨끗해진 땅에 남게 될 것입니다.

Cuối một ngàn năm ấy, chỉ có những người thờ phượng Đức Chúa Trời mới còn sống trên trái đất được tẩy sạch.

23. 일루버타를 그린 건데요, 일루버타의 이 부분은 천년 이상 되었다고 알려져 있습니다.

24. 어떤 의미에서 천년 통치 중에 “생명수의 강”이 급류가 될 것입니까?

“Sông nước sự sống” sẽ chảy xiết trong Triều Đại Một Ngàn Năm theo nghĩa nào?

25. 천년 통치 끝에, 그리스도께서 하실 일은 무엇이며, 어떤 결과가 있을 것입니까?

Cuối Triều Đại Một Ngàn Năm, Đấng Christ sẽ làm gì, và kết quả ra sao?

26. 그리스도의 천년 통치 기간에, 부활되는 불의한 사람들에게는 어떤 기회가 있을 것입니까?

Trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Chúa Giê-su, những người không công bình được sống lại sẽ có cơ hội nào?

27. 우리는 계속하여 하나님의 천년 메시야 왕국이 고난받는 인류에게 만병통치제임을 선포할 것이다.

28. 그것은 성서에 나오는 메시야인 그리스도 예수에 의한 ‘천년 통치’와 얼마나 다른가!

29. 천년 끝에 그리스도께서는 무슨 조치를 취하실 것이며, 무슨 목적으로 그렇게 하실 것입니까?

30. □ 사탄을 묶어 두고 예수의 천년 통치를 시작하실 때를—계시 20:1-3

□ trói Sa-tan lại và bắt đầu Triều Đại Một Ngàn Năm của Chúa Giê-su.—Khải-huyền 20:1-3

31. 16 그리스도의 천년 통치 끝에는 메시아 왕국이 이미 본연의 목적을 달성했을 것입니다.

16 Khi Triều Đại Một Ngàn Năm chấm dứt, Nước của Đấng Mê-si đã hoàn tất nhiệm vụ.

32. 27. (ᄀ) 천년 통치 중에 주목할 만하게도 무엇이 ‘싹트는’ 일이 있을 것입니까?

27. (a) Trong Triều Đại Một Ngàn Năm, sẽ có sự “nẩy mầm” đặc biệt nào?

33. 그리스도의 천년 통치는 인간 가족에게 이루 헤아릴 수 없는 축복을 가져올 것입니다.

TRIỀU ĐẠI Một Ngàn Năm của Đấng Christ sẽ mang lại vô số ân phước cho gia đình nhân loại.

34. 어떤 것들은 천년 된 올리브 나무에서 나온 것들이고 봉해진 케이스에 담겨 있었습니다.

Cho nên, 1 ngày, tôi quyết định lại chỗ người quản lý, và tôi hỏi,

35. ··· 땅에 천년 통치를 확립하실 수 있고 또 확립하실 분은 ··· 히틀러가 아니라 그리스도이시다.”

Chính đấng Christ, chứ không phải Hitler... là đấng có khả năng và sẽ thiết lập triều đại một ngàn năm trên đất”.

36. 약 천년 전에 이슬람 부흥운동이 한창일 때 바그다드의 삼형제는 자동 오르간을 만들어냅니다.

Khoảng một nghìn năm trước, vào đỉnh cao của thời kỳ Phục hưng, 3 anh em ở Baghdad đã thiết kế 1 thiết bị gọi là đàn ống tự động.

37. (계시 20:4-6) 오리게네스는 천년 왕국을 믿는 사람들을 정죄한 것으로 유명하였습니다.

(Khải-huyền 20:4-6) Origen có tiếng là đã lên án những người tin vào triều đại một ngàn năm.

38. 21 이제 주의 날은 놀라운 국면으로 접어들어 그리스도 예수의 천년 통치가 시작됩니다.

21 Tới đây ngày của Chúa bước vào một giai đoạn kỳ diệu: triều đại Một Ngàn Năm của Giê-su Christ (Khải-huyền 20:6, 11-15).

39. 현재 죽어 잠자는 수십억의 사람들은 그 왕국의 천년 통치 아래서 부활될 것이다.

40. 이들과 그리고 부활될 수많은 사람들은 예수 그리스도의 천년 통치 중에 완전성에 이를 것입니다.

Những người này và nhiều người sống lại sẽ được đưa đến tình trạng hoàn toàn trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Chúa Giê-su.

41. 천년 심판 날 끝에는, 온 땅에서 나온 충실한 사람들이 마침내 완전성에 이를 것이다.

Vào cuối Ngày Phán xét một ngàn năm ấy, những người trung thành thuộc mọi nơi trên trái đất cuối cùng sẽ đạt đến sự hoàn toàn.

42. 그러므로 그리스도의 천년 통치의 영광스러운 천년이 시작할 때에 땅은 무인 지대가 아닐 것입니다.

43. 14, 15. (ᄀ) 그리스도의 천년 통치 끝에 온 인류에게 무슨 시험이 올 것입니까?

14, 15. a) Vào cuối Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ toàn thể nhân loại sẽ chịu cuộc thử thách nào?

44. 천년 통치 끝에 최종 시험이 있은 후에도, 인간은 여전히 도덕적 자유 행위자일 것입니다.

Sau lần thử thách vào cuối Triều Đại Một Ngàn Năm, loài người vẫn có sự tự do ý chí.

45. 아마 가장 각광을 받은 책은 416면으로 된 「하나님의 천년 왕국은 다가왔다」였을 것이다.

46. 천년 통치 끝에 최종 시험이 있은 후에도 인간이 죄를 지어 죽는 것이 가능한 일입니까?

Sau lần thử thách cuối cùng vào cuối Thời Kỳ Một Ngàn Năm, loài người có thể phạm tội và chết không?

47. 슐리만이 발견 한 층은 미케네 시대의 것이었고 호메로스의 이야기의 배경보다 천년 이상 이른 시기였습니다.

Những khám phá của Schliemann lại có niên đại từ thời kì Mycenae sớm hơn 1000 năm so với Homer.

48. 그분의 천년 통치의 마지막 즈음에 예수 그리스도는 인류를 완전성으로 이끄는 임명된 업무를 완수할 것이다.

49. 천년 통치 끝에, 이 모든 “땅에 있는 것들”은 최종 시험을 받게 될 것입니다.

Vào cuối Triều Đại Một Ngàn Năm, tất cả “vật ở dưới đất” sẽ phải chịu sự thử thách cuối cùng.

50. 우리는 그가 천년 동안 무저갱에 던져졌다가 “그 후에는 반드시 잠간 놓이리라”고 기록된 것을 기억합니다.