Nghĩa của từ 직접 bằng Tiếng Việt

trực tiếp
đi thẳng
đi thẳng
trực tiếp
lổi lạc nhất
thẳng tới
làm trước hết

Đặt câu có từ "직접"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "직접", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 직접, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 직접 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠

2. 콩나물을 직접 기르구요

3. 직접 베껴 쓰고

Luật ngài ban ra thuở xưa.

4. 직접 조치 보고서 열기

MỞ BÁO CÁO THAO TÁC THỦ CÔNG

5. 태그를 웹페이지에 직접 추가합니다.

Thêm trực tiếp thẻ vào trang web.

6. 영상으로 직접 설명드리도록 하죠.

Và tôi đại loại sẽ để cho nó tự nói về mình.

7. 뭐하러 직접 하는 거야?

Sao cô lại làm bằng tay không?

8. 현대의 직접 기법은 이중 직접 기법(double direct)이라 불리며, 유리 섬유로 할 수 있던 망사(mesh)에 모자이크를 직접 붙인다.

9. 도지사는 시장을 직접 임명한다.

10. 직접 퇴비를 만드는 일

11. 직접 엽서를 보내신적은 있나요?

12. 직접 알아보는 것이 필수적이다

Tin tức mắt thấy tai nghe là tối quan trọng

13. 내각이 직접 통제하고 있다.

Ông tự mình điều khiển trung quân.

14. 그분은 위엄과 위신이 있으시기 때문에 세부적인 일에 직접 간여하시거나 명령 집행을 직접 하시지 않는다.

15. 직접 휴대전화를 수리하려고 하지 마세요.

Đừng tự mình tìm cách sửa chữa điện thoại.

16. 저는 직접 맛본 사람이라 압니다.

Tôi đã nếm mùi.

17. 임시개찰구에서는 역무원이 직접 표를 개찰한다.

18. 중앙 MTR 역과 직접 연결된다.

19. 개발자가 직접 해야하는 것이 번거롭다.

Xá nhân nên tự mưu tiến thoái.

20. 제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

21. 내 항해를 직접! - 여러분 튼튼한에!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

22. 의견을 보내려면 개발자에게 직접 연락하세요.

Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

23. 너흰 직접 행동 요소가 아냐.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

24. 직접 얼굴을 마주하게 될 때

Những cuộc gặp mặt

25. 금판을 직접 만지기도(“들기도”) 했다.

Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

26. 도공은 진흙을 직접 만지면서 작업합니다.

Người thợ gốm là một thợ thủ công cẩn thận dùng tay để nắn đất sét thành những bình đẹp đẽ.

27. (어린 카스발과도 놀아줬다고 직접 이야기한다.)

(Bạn có nhớ 'thời thơ ấu' của mình không?).

28. 또 다른 옵션은 자녀가 액세스할 수 있는 콘텐츠를 보호자가 직접 선택하는 것입니다(콘텐츠 직접 승인).

Một lựa chọn khác là đích thân bạn chọn nội dung cho con xem (Tự phê duyệt nội dung).

29. “아버지는 일이 무엇인지 직접 모범으로 가르치셨습니다.

Ông nói: “Cha tôi đã dạy cho tôi biết sự làm việc là gì bằng tấm gương của ông.

30. 제품 데이터를 마켓에서 직접 제출해야 합니다.

Dữ liệu sản phẩm của bạn phải được gửi trực tiếp từ trang web thương mại đó.

31. 자동화를 꺼 내가 직접 방어를 지휘할꺼야

Bỏ tự động đi.

32. 명세 언어는 일반적으로 직접 실행되지 않는다.

33. 로이다의 말을 직접 들어 보도록 하십시오.

34. 직접 들은 얘기를 바탕으로 한 거죠.

35. 리뷰를 요청하려면 고객과 직접 링크를 공유합니다.

Chia sẻ liên kết này trực tiếp với khách hàng để yêu cầu đánh giá.

36. 롤업 속성에 직접 전송된 조회수는 삭제됩니다.

Lần truy cập gửi trực tiếp đến Thuộc tính cuộn lên đã không còn được sử dụng.

37. 아놀드가 직접 만든 호스트는 이제 이들뿐이야

Đó là lý do tôi không nỡ phá hủy chúng.

38. 그러한 치료를 직접 경험해 보시지 않겠습니까?

Bạn có muốn nỗi đau được dịu bớt không?

39. 혹은 직접 구음으로써 절약할 수도 있다.

40. 분대장님이 직접 신청하시는 거야!’ 하고 말하였습니다.

41. 키-값을 직접 조정할 수는 없습니다.

42. 매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

43. 그래서 내가 직접 담배 가게를 차렸지요.

Vì thế tôi mở một cửa tiệm bán thuốc lá.

44. 이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

Những ký thuật hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp về các biến cố lạ thường.

45. 부활하신 구주를 눈으로 직접 본다면 어떨까?

Anh chị em nghĩ việc trông thấy Đấng Cứu Rỗi phục sinh sẽ như thế nào?

46. 직접 판매 캠페인은 광고주를 위해 생성됩니다.

47. 크레이프를 직접 만들어 보는 것은 어떻습니까?

48. 2 연설 주제와 직접 관련된 결론.

2 Kết luận liên hệ trực tiếp với chủ đề bài giảng.

49. 돌아가서 내가 직접 데리고 나오고 싶었습니다.

Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

50. 바탄 중령이 적의 공작원을 직접 처형했다

Chỉ huy Vatan đã tự tay mình... hành quyết đặc vụ của địch.