Nghĩa của từ 지난 뒤에 bằng Tiếng Việt
vòng ra phía sau
Đặt câu có từ "지난 뒤에"
1. 성전은 완공되고 나서 30년이 조금 지난 뒤에 보물을 약탈당합니다.
Chỉ hơn 30 năm sau khi đền thờ được hoàn tất, các đồ quý giá nơi đó bị cướp bóc.
2. 결혼은 성적 욕구가 매우 강한 시기가 지난 뒤에 하는 것이 가장 좋습니다.
Nếu muốn kết hôn, tốt nhất là nên đợi cho đến khi qua giai đoạn mà ước muốn tình dục trỗi lên rất mạnh mẽ.
3. 15 10일이 지난 뒤에, 그들의 얼굴은 왕의 진미를 먹는 모든 소년*보다 더 좋고 건강해* 보였다.
15 Sau mười ngày, diện mạo của họ tốt đẹp và khỏe mạnh hơn tất cả những người trẻ ăn cao lương mỹ vị của vua.
4. 그 기적이 일어나고 여러 해가 지난 뒤에 고린도에 있던 일부 그리스도인들은 예수께서 정말 부활되셨는지 의심하기 시작했습니다.
5. 몇 달이 지난 뒤에 선교인들은 커다란 ‘콘크리이트’ 집에 세들게 되었고 그곳은 그들의 숙소와 더불어 집회를 위한 장소도 제공해 주었다.
6. (히브리 7:2; 창세 14:18-20) 멜기세덱의 시대로부터 1000년쯤 지난 뒤에, 예루살렘은 다윗과 솔로몬의 통치 아래 전성기에 달하였습니다.
(Hê-bơ-rơ 7:2; Sáng-thế Ký 14:18-20) Sau Mên-chi-xê-đéc khoảng 1.000 năm, thành Giê-ru-sa-lem đạt tới vinh quang tột đỉnh dưới triều đại Vua Đa-vít và Sa-lô-môn.
7. 그로부터 6년이 지난 뒤에 모든 것이 바뀌었고 월스트리트 저널은 비지캘크가 무엇이고 심지어 어디에 사용하는지에 대한 기사를 실을 정도가 되었습니다.
8. 예를 들어 사용자가 한 페이지에 오래 머무를 것을 예상하는 게시자는 특정 시간(예: 120초)이 지난 뒤에 페이지의 광고 콘텐츠가 변경되는 새로고침을 만들 수 있습니다.
9. 그러나 기원 33년 오순절에 성령이 부어지고 나서 단지 3년이 지난 뒤에, 여호와께서는 유대인 신자들이 제자를 삼는 활동을 다른 나라 사람들 즉 이방인에게 확대하기를 원하심을 분명히 나타내셨다.
Nhưng chỉ ba năm sau khi thánh linh được đổ ra vào ngày Lễ Ngũ tuần năm 33 công nguyên, Đức Giê-hô-va cho biết rõ là Ngài muốn những tín đồ gốc Do Thái nới rộng công việc đào tạo môn đồ cho cả dân ngoại.
10. 금지령과 내전이 있었던 30년간의 격동의 역사가 지난 뒤에, 르완다의 우리 형제 자매들은 매혹적인 정원들과 잘 어우러진 아름다운 새 지부 사무실의 봉헌식에 가이 피어스를 손님으로 맞게 되어 감격스러워하였습니다.
11. 에스라와 약 1500명의 남자들, 그 외에 가시뱌 지방의 258명의 레위인과 느디님이 성전을 위한 금은과 기구들을 가지고 아하와 강가의 집결지에서 출발한다. 그들은 석 달 반 이상 지난 뒤에 예루살렘에 도착한다
12. 하지만 24년이 지난 뒤에 진화론자 마이클 루즈는 이렇게 기술하였다. “점점 더 많은 생물학자들은 ··· 다윈의 원칙에 근거한 어떤 진화 이론도—특히 자연 선택을 진화에 의한 변화의 결정적인 요소로 간주하는 어떤 이론도—갈피를 못 잡게 할 정도로 불충분하다고 주장한다.”
Tuy nhiên, 24 năm sau đó, chuyên gia về thuyết tiến hóa là Michael Ruse viết: “Một số nhà sinh vật học ngày càng gia tăng... bàn luận rằng bất cứ thuyết tiến hóa nào dựa trên các nguyên tắc của Darwin—đặc biệt thuyết nào xem sự đào thải tự nhiên như bí quyết cho sự tiến hóa—dù bề ngoài có vẻ hay ho, nhưng thật ra thì rất thiếu sót”.