Nghĩa của từ 매우 나쁜 bằng Tiếng Việt

vô cùng tệ

Đặt câu có từ "매우 나쁜"

1. 만약 그것이 좋은 페미니즘이라면 저는 매우 나쁜 페미니스트예요.

Xin nghe, nếu đó là phong trào nữ quyền tốt-- thì tôi là nhà nữ quyền xấu.

2. 다시 말해, 그는 자신의 욕망과 격정을 늘 제어하며, 자신의 몸이 당연히 종이지만 매우 나쁜 주인이기도 하다는 것을 알고 있읍니다.

3. 전쟁과 동맹을 통해 스스로 만든 매우 나쁜 기록으로 말미암아 그 도시의 멸망은 열렬한 환영을 받을 것이다. ‘나훔’은 이렇게 기술한다.

4. 하느님께서는 두 가지 무화과, 다시 말해 “매우 좋”은 무화과와 “매우 나쁜” 무화과에 대한 환상을 통해 미래에 어떤 일이 있을 것인지를 알려 주셨습니다.

5. 그들이 발견한 것은 아주 작은 양의 석유나 유화 처리제도 파이토플랑크톤에 아주 유독하게 될 수 있다는건데 이건 매우 나쁜 소식이예요, 왜냐하면 많은 생명들이 그것에 의존하거든요.

Và họ tìm ra rằng những vệt dầu loang vô cùng độc hại cho các loài thực vật phù du và đây là một tin rất xấu, vì rất nhiều sự sống phụ thuộc vào sinh vật này.

6. 중단된 작품에서도 매우 인기가 적다고 판단된 경우 소년 챔피언 코믹스가 발간되지 않거나, 단행본 매출이 매우 나쁜 것으로 판단된 경우 최종 권까지 발간되지 않을 때도 있다.

7. 그 편지에서 그는 회중 내에 있는 몇 가지 매우 나쁜 상태에 관해 엄히 책망하였는데, 고린도인들이 그 편지에 대해 어떤 반응을 나타낼 것인지에 대해 염려했던 것 같다.

Trong thư ông lên án nhiều điều rất xấu xảy ra trong hội-thánh, giờ đây ông đang lo lắng không biết các anh em phản ứng thế nào về lá thư này.

8. 하고 말하지요. 또한 욥의 친구인 척하는 사람들이 욥을 찾아오는데, 그들은 욥이 그 모든 문제를 겪는 것을 보니 매우 나쁜 일들을 저지른 것이 틀림없다고 말하여 욥의 마음을 더 아프게 만듭니다.

9. 더 나아가 그 책에서는 이렇게 기술합니다. “많은 전자 정보광들은 자기들이 받는 모든 흥미로운 정보들—우스갯소리, 도시에 떠도는 소문들, ‘행운의 편지’와 같은 전자 연쇄 편지 등—을 자신의 전자 주소록에 있는 모든 사람에게 보내는 매우 나쁜 버릇이 있다.”

Cuốn sách này nói tiếp: “Nhiều người say mê tin tức trên điện tín đã lây tật xấu là lấy mỗi mẩu tin mà người khác gửi cho họ—nào là chuyện khôi hài, những chuyện tưởng tượng đang lưu hành, thư dây chuyền gửi qua điện tín, v.v...—mà gửi cho mọi người trong sách địa chỉ trên máy của mình”.