Nghĩa của từ 지나치게 공들인 bằng Tiếng Việt
mài giũa
quá mệt
mài giũa quá kỷ
mài giũa
làm việc quá nhiều
mệt đừ
Đặt câu có từ "지나치게 공들인"
1. 기타—공들인 만큼 결과가 나온다
2. 기드온은 지나치게 조심스러운 것입니까?
Phải chăng Ghê-đê-ôn quá thận trọng?
3. 호의나 보다 공들인 일, 저렴한 가격 또는 휴식 시간은 있을 수 있는 일이긴 하지만 요구되어서는 안 됩니다.
4. 규칙들은 지나치게 엄격할 필요가 없다.
5. 그들은 흔히 지나치게 먹고 마셨습니다.
Họ thường ăn uống quá độ.
6. 언어는 중간 정도의 엔트로피를 가지고 있습니다. 언어는 지나치게 일정하지도 않고 지나치게 무작위하지 않으니까요.
Ngôn ngữ, mặt khác, có độ ngẫu nhiên trung bình; nó không phải quá cứng nhắc, cũng không quá ngẫu nhiên.
7. 그러나 엘리는 아들들에게 지나치게 관대했습니다.
Tuy nhiên, Hê-li quá dễ dãi với các con.
8. 친형제나 자매를 지나치게 우러러보지 말라
9. 그러나 그는 물질에 지나치게 집착해 있었읍니다.
Nhưng y quá quyến luyến của cải vật chất.
10. "나도 공감하는 바이지만, 좋지않거나 지나치게 단순화되고 지나치게 자신감 있는 경제가 이런 위험을 일으키는데 일조했다."
"Có một niềm tin chắc chắn, mà tôi chia sẻ ra đây, rằng những nền kinh tế tồi tệ hoặc quá giản đơn và tự tin thái quá góp phần tạo ra khủng hoảng."
11. 지나치게 똑똑한것에 대한 대가이기도 하구요.
Đó là cái giá chúng ta phải trả vì quá thông minh.
12. 신용 카드에 지나치게 의존하지는 않습니까?
Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?
13. 자신을 지나치게 중시하는 태도의 해로운 영향
Hậu quả tai hại của tính tự đề cao
14. 그에 더해 그는 성경의 저자가 하느님이심을 지지하기 위해 35권의 책을 썼는데, 이것은 그러한 종류의 저술물들 중 가장 중요하며 공들인 작품으로 꼽힙니다.
15. 16 그것은 하나님께서 지나치게 잔인한 것입니까?
16. 사람들은 흔히 지나치게 수다스러운 사람을 멀리한다.
17. 17 요한 2:1-11을 읽어 보면, 우리는 그 행사가 공들인 행사였으며 꽤 많은 수의 손님들이 참석하였음을 쉽게 알 수 있습니다.
18. 공들인 축제를 열어 제물을 바치고 조사(弔詞)를 낭독한다. 이 모든 일이 죽은 사람의 영에 의한 보복을 막고자 함이다.
Người ta bày tiệc cầu kỳ, cúng bái, nói những lời an ủi—tất cả để cố gắng tránh bị thần linh người chết báo thù.
19. 심지어 꼬마들도 지나치게 떠드는 법이 없었다!”
20. 주는 사람은 밑바닥과 꼭대기에 지나치게 많습니다.
Điều này cũng tương tự với năng suất của các kỹ sư và sinh viên y khoa.
21. 그러므로 사랑은 회의적이거나 지나치게 비평적이 아닙니다.
Như vậy tình yêu thương không hoài nghi, không chỉ trích thái quá.
22. "어이"처럼 지나치게 적게 말하면 수락율이 떨어집니다.
23. ‘하지만, 청교도들은 지나치게 엄격했고 초기 그리스도인도 그러했다.
24. 지나치게 자신감 있게 행동하거나 너무 수줍어하지 마십시오.
Tránh tỏ ra quá tự tin hay quá nhút nhát.
25. 지나치게 비평적인 사람들은 그들에게서도 흠을 찾아내지 않았는가?