Nghĩa của từ 다시 한 bằng Tiếng Việt

mà lại

Đặt câu có từ "다시 한"

1. 다시 한 번 러브라이브!

2. 다시 한 번, 무한이 부각됩니다.

3. 다시 한 번 성서의 기록을 조사해 보자.

4. 유럽의 형제들은 다시 한 번 돕기를 열망하였습니다.

Anh em ở Âu Châu một lần nữa đã nóng lòng muốn giúp.

5. 그 남자는 다시 한 번 정중하게 사과하였습니다.

Một lần nữa, người đàn ông nhã nhặn xin lỗi.

6. 메트로폴리스가 고담시를 다시 한 번 가볍게 물리칩니다

7. 만약 기억하지 못한다면 다시 한 번 복습해보죠.

Nếu không, hãy tua ngược và phát lại phần bài học này.

8. Countdown》에서 다시 한 번 1위를 거머쥐었다.

9. 다시 한 번 말씀드리면 이것은 평방 센티미터가 아닙니다.

10. 우리는 1986년 초반에 다시 한 번 거처를 옮겼습니다.

Lần dọn nhà kế tiếp của gia đình tôi diễn ra vào đầu năm 1986.

11. 다시 한 번 주님의 방법이 있다는 간증을 전합니다.

Một lần nữa tôi làm chứng rằng Chúa có đường lối!

12. 다시 한 번 주께서는 제게 지식과 빛을 주셨습니다.

Một lần nữa Chúa đã ban cho tôi sự hiểu biết và ánh sáng.

13. * 다시 한 번 그 내용을 검토해 보도록 합시다.

* Chúng ta hãy ôn lại điều này.

14. 다시 한 번 여러분도 아시다시피 이것은 하나의 전형입니다.

Một lần nữa, bạn đã biết, điều này có thể là một ví dụ.

15. 꼭짓점을 만드는 변이죠. 다시 한 번 말해 두겠지만

16. 행 순서를 원래대로 되돌리려면 제목을 다시 한 번 클릭합니다.

Để trả lại các hàng về thứ tự ban đầu, hãy nhấp lần thứ ba.

17. 나는 다시 한 번 앨마 이세의 경험을 반추해 보았다.

18. 다시 한 번, 성서 예언이 세부점 하나하나까지 성취되려 하고 있었습니다.

19. 다시 한 번 느헤미야는 “우리가 함께 의논합시다”라는 말을 들었습니다.

Một lần nữa, họ bảo Nê-hê-mi: “Hãy đến, để chúng ta nghị-luận với nhau”.

20. 다시 한 번 군인들과 무장 반군이 공화국 한복판에서 전투를 개시하였다.

21. 제르베르의 재도입으로 주판은 11세기에 다시 한 번 유럽에서 널리 사용되었다.

22. 그런 다음 관련된 성구들을 다시 한 번 주의 깊이 살펴보았습니다.

Rồi một lần nữa, bà lại cẩn thận tra xem các câu Kinh Thánh liên quan.

23. 다시 한 번 노섭은 새러토가 스프링스로 편지를 보내달라는 도움을 청한다.

Một lần nữa, Northup yêu cầu Bass giúp đỡ gửi một bức thư tới Saratoga Springs.

24. 그러면 갑자기 이 전시관은 다시 한 번 듣는 경험이 됩니다.

Bỗng dưng, bảo tàng này, một lần nữa, trở thành một trải nghiệm lắng nghe.

25. 다시 한 번 신앙이 의심을 몰아내었고, 수천 명이 침례를 받았습니다.

Một lần nữa, đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, và hàng ngàn người đã chịu phép báp têm.

26. 또 하나의 걸작을 만들어 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.”—리디아.

Một lần nữa xin cám ơn các anh về một kiệt tác khác nữa”.—Lydia.

27. 다시 한 번 증인들은 신속하게 행동을 취하여 구호 활동을 지원하였습니다.

Lần nữa, Nhân Chứng Giê-hô-va nhanh chóng ra tay cứu trợ.

28. 위대한 시간 엄수자 여호와께서는 다시 한 번 자신의 말씀을 성취시키셨습니다!

Một lần nữa, Đấng Vĩ Đại trong việc ấn định thời gian, Đức Giê-hô-va, đã làm ứng nghiệm lời của Ngài!

29. 그녀는 다시 한 번 흰색 드레스를 입고 [인봉실] 문으로 걸어 들어왔습니다.

Rồi người thiếu nữ này bước qua ngưỡng cửa, một lần nữa mặc đồ màu trắng.

30. 제가 식을 다시 한 번 써볼게요. 간략하게 표현할 수 있도록 말이죠.

Tôi sẽ phân tích biểu thức này bằng cách có lẽ tôi sẽ rút gọn nó.

31. 하지만 다시 한 번, 진화론에 뿌리를 둔 그러한 가설은 거짓임이 드러났습니다.

Tuy nhiên, một lần nữa, giả thuyết bắt nguồn từ thuyết Darwin đã được chứng minh là sai lầm.

32. 하지만 다시 한 번, 이 점에 대하여 단정적이 되어서는 안 됩니다.

Tuy nhiên, một lần nữa, không có lý do gì để võ đoán về điểm này.

33. 담비사: 다시 한 번, 저는 마음을 여는 것에 대해 강조하고 싶습니다.

DM: Một lần nữa, tôi sẽ nhấn mạnh việc suy nghĩ thoáng hơn.

34. 2014년 윔블던 스튜디오가 폐쇄되자 회사는 다시 한 번 얼링 스튜디오로 되돌아왔다.

35. 그리하여 다시 한 번 가수로 데뷔할 수 있는 기회를 얻게 되었다.

Điều này có nghĩa rằng họ lại có cơ hội để tham dự cúp C1 lần nữa.

36. 왕은 다시 한 번 학부측에 비난하는 내용의 목록을 추밀원에 넘기라고 명령하였다.

Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

37. 침몰하는 배에서 구출되는 것에 관한 예를 다시 한 번 생각해 보십시오.

Hãy xem lại minh họa về việc được cứu khỏi chiếc tàu đang chìm.

38. 이 방법을 다시 한 번 보면, 우리가 지난 시간에 배운 것입니다

39. 10 그는 7일을 더 기다리다가 다시 한 번 비둘기를 방주에서 내보냈다.

10 Ông đợi thêm bảy ngày rồi lại thả bồ câu ra.

40. 다시 한 번 말씀드리지만, 부디 우리가 여러분을 얼마나 사랑하는지를 아시기 바랍니다.

Một lần nữa, xin biết rằng chúng tôi yêu mến các em biết bao.

41. 해설은 한 남자가 프랑스 방언으로 번역하고 이것을 다시 한 여자가 프랑스어로 번역하였습니다.”

42. 그래서 다시 한 번 생각이 달라진 파라오는 급히 자기 병거와 군대를 준비시켰습니다.

43. 이 개정판이 다시 한 번 개정된 결과, 최초로 인쇄된 슬라브어 성서가 나왔다.

44. 오늘 저는 교회 지도자들이 전에 하셨던 권고를 다시 한 번 전하고자 합니다.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

45. 45년간의 전체주의 체제가 끝나고, 새로운 정부는 다시 한 번 종교적인 자유를 허용하였습니다.

Sau 45 năm chế độ chuyên chế, chính quyền mới một lần nữa cho phép người dân quyền tự do tín ngưỡng.

46. 그러자 그 총으로 내 얼굴을 내리치면서, 다시 한 번 불복하면 사살하겠다고 위협했습니다.

47. 1813년 나폴레옹의 러시아 원정이 실패로 끝나자 샤른호르스트는 프로이센군에 다시 한 번 초빙되었다.

48. 다시 한 번 나는 나의 하느님 여호와와 튼튼한 관계를 누리고 있습니다.—기고.

Một lần nữa, tôi nối lại được một mối liên lạc chặt chẽ với Đức Chúa Trời tôi, Đức Giê-hô-va (Theo lời kể lại).

49. 각 모임에서 들은 훌륭한 음악에 대해 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.

Một lần nữa, âm nhạc trong tất cả các phiên họp thật là tuyệt diệu.

50. 그러나 다음 시즌에는 다시 한 번 우승자의 꽃다발을 받는 즐거움을 누려야겠다고 잔뜩 별렀다.