Nghĩa của từ 중심의 bằng Tiếng Việt

miền trũng
ương

Đặt câu có từ "중심의"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "중심의", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 중심의, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 중심의 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

2. 북부 중심의 인디아, 챔발 강은 우리가 기지로 삼은 곳입니다.

Phía Bắc trung tâm Ấn Độ, dòng sông Chambal nơi chúng tôi đặt căn cứ.

3. 시내 중심의 작은 빌딩에 있는 정말 대단한 마술 상점입니다

Bạn bước vào cửa hàng.

4. Ad Exchange는 광고 노출이 실시간으로 구매 및 판매되는 입찰 중심의 온라인 마켓플레이스입니다.

5. 만일 이것이 가능하다면 우리의 미디어 구도는 갑자기 여권 중심의 구도가 될까요?

Liệu nó có thể xảy ra không rằng bỗng nhiên phong cảnh của phương tiện truyền thông sẽ trở thành phong cảnh nữ tính hơn?

6. 무슬림 중심의 국가에서 극단주의가 일어나고 있는 이유를 생각해 보신 적 있으십니까?

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao sự cực đoan có vẻ như đang tăng cao trên những nước mà người Hồi Giáo chiếm đa số trong suốt thập kỷ qua?

7. 그것은 광대한 종교와 정치의 기능을 갖춘 시가체 시 중심의 게르크파의 4대 사원의 중 하나이다.

8. 결혼과 가족 중심의 우선순위가 모든 정치적, 경제적, 종교적 차이를 넘어서고 대체하는 것을 보며 놀라움을 느꼈습니다.

Điều làm tôi thấy đáng chú ý là thấy những ưu tiên tập trung vào hôn nhân và gia đình quan trọng hơn bất cứ sự khác biệt về chính trị, kinh tế, hay tôn giáo nào.

9. 그의 사상은 농촌 중심의 개혁을 통해 국가가 없는 이상촌을 건설한다는 것으로, 아나키즘과 유사한 측면이 있었다.

10. 이전 원작과 모노쿠로 실사판, 애니메이션판은 생활 개그 중심의 스토리로 새로운 원작(현재 단행본으로는 《신 닌자 핫토리군》)생활 중심의 스토리 외에도 다양한 닌자의 라이벌이 등장해서 서로 싸우거나 연속되는 모험의 이야기도 나오고 버라이어티한 이야기가 나오고 있다.

11. 원자는 핵이라고 불리우는 매우 밀도가 높은 중심의 핵과 핵 주위의 전자운(雲)으로 구성되어 있다.

12. 버스 노선으로 지도를 채웠습니다. 그래서 저는 시내 중심의 버스 노선도를 만들었습니다. 5년 전의 모습입니다.

Và tôi đã xây dựng này bạn đổ xe buýt của trung tâm thành phố.

13. 지난 십 여년간 무슬림 중심의 국가에서 극단주의가 일어나고 있는 이유를 생각해 보신 적 있으십니까?

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao sự cực đoan có vẻ như đang tăng cao trên những nước mà người Hồi Giáo chiếm đa số trong suốt thập kỷ qua?

14. 중심의 RD-108 로켓 주위를 둘러싸둣이 각 부스터의 버니어 노즐이 밖으로 나오도록 하여 4개의 부스터가 연결된다.

15. 사무 지원 서비스와 소프트웨어 개발에서 세계적 중심이 되었듯이 인도가 세계의 원천, 그러니까 세계적 중심의 역할을 하게 될까?

Liệu Ấn Độ có thể trở thành nguồn, trung tâm của toàn cầu về đổi mới, như việc nó trở thành trung tâm toàn cầu cho dịch vụ văn phòng hậu cần và phát triển phần mềm?

16. 아놀드가 말년을 보낸, 런던 중심의 크로스타플레스 62번에 있는 집은 지금까지도 남아있으며, 아놀드를 "미국의 애국자"로 새긴 명판이 붙어 있다.

17. 중심의 젊은이는 분명하게 우유부단하다고 간파할 수 있지만, 그것은 2명의 여성 양쪽 모두가 그에게 있어서 중요한 무언가임을 나타내고 있다.

18. 경제가 그런 식으로 성장하게 되면, 부유층이 원하는 물건을 살 외화를 벌어들이기 위해 수출 중심의 경제 구조로 전환하는 일이 필요하게 된다.

19. 기본적으로 고대 중국의 중심은 넓은 의미의 화난에 있었고, 유목기마민족의 영지와 접하고 있는 화북과 달리, 한족 중심의 국가가 통치하고 있었던 시대가 많았다.

20. 여기서 말하는 '모택동사상'이란 이념으로서는 카를 마르크스와 레닌이 확립한 공산주의를 지침으로 하면서, 그것을 중국의 실정에 적용시킨 농민 중심의 혁명방식을 말한다.

21. 누리꾼 R 은 또한 정보 몇 조각들이나마 감히 전 세계와 나누려 하는 사람들에 반해 나라에 팽배한 가십 중심의 분위기를 격렬하게 비난했다:

22. 세계적 중심이 되었듯이 인도가 세계의 원천, 그러니까 세계적 중심의 역할을 하게 될까? 지난 4년간, 함께 공동저작을 했던 파니쉬 푸라남과 저는

Liệu Ấn Độ có thể trở thành nguồn, trung tâm của toàn cầu về đổi mới, như việc nó trở thành trung tâm toàn cầu cho dịch vụ văn phòng hậu cần và phát triển phần mềm?

23. 가게른 중심의 ‘세습황제파’ 등 자유주의-보수주의적 의원들은 고타 후속 의회(Gothaer Nachparlament)와 에어푸르트 연합의회(Erfurter Unionsparlament)에서 이 정치를 지지하였다.

24. 크리스마스를 장려하는 사람들은, 오래 된 몇몇 크리스마스 전통들을 선택적으로 수정함으로써, 크리스마스가 난폭하고 사육제와 같은 축제에서 가족 중심의 축일이 되도록 변경시켜 실효를 거두었습니다.

Nhờ khéo chỉnh lại một số truyền thống Giáng Sinh cổ điển, những người cổ võ nó đã thay đổi lễ này một cách hữu hiệu, từ một dịp lễ cuồng nhiệt thành một ngày lễ dành cho gia đình.

25. 이전에는 농업과 어업 중심의 궁핍한 지역이었지만 1960년에 시작한 가시마 개발로 세계적으로도 드문 굴입식 인공항인 "가시마 항"을 축으로 철강·석유를 중심으로 한 중화학 콤비나트의 거리로 발전하였다.

26. 저는 그 이유가 건축 분야가 백인 남성 중심의 엘리트 관념을 갖기 때문이라고 생각합니다. 대부분 사람들의 요구를 고려하지 않고 미래에 엄마가 될 사람들의 단순한 요구조차 고려하지 않는 거죠.

27. 사족 중심의 사이고군을 징병 내지 직업군인을 주체로 한 정부군이 승리함으로써, 사족 출신 병사나 농민 출신 병사나 전투력은 다르지 않다는 것이 증명되었고, 징병제에 의한 국민개병체제가 정착되었다.

28. 구체적인 논쟁 내용은 1960년대 이후의 양 대학 학생 중심의 「정치경제학 연구회」와 교수진의 논문 잡지 「정경논총(政経論叢)」에서 논점이 된 몇 가지 사항이 그 예다.

29. 그다음으로 두 명의 아버지, 즉 조셉 스미스 일세와 존 존슨이 각자 자신의 아들을 축복했다.11 대회가 발전을 거듭하는 평의회 체제와 공존했듯이 교회의 신권 관리 조직 또한 가족 중심의 신권과 공존했다.

30. 중심의 '교황', 하부의 두 명의 인물, 상부의 2개의 기둥이, 트럼프나 주사위 등에서 나타내지는 '5'의 형태를 취해, '교황'이 '5'의 지배자로서 확고 부동한 입장에 있는 것을 나타내고 있다.

31. 1401년 요동을 다녀온 이자영의 보고에 의거, 명나라가 조선을 침략할 지도 모른다는 위기감이 고조되자 태종은 국경과 내륙을 막론하고 고을 별로 산성을 쌓고 기존의 산성을 개축하여 산성 중심의 방어체제를 구축하기 시작했다.

32. 「아메리칸 헤리티지 영어 사전」(The American Heritage Dictionary of the English Language)에 따르면 “마장 마술”은 “기수의 손, 다리, 무게 중심의 이동을 최소로 하면서 말이 연속적으로 복잡한 동작을 하도록 이끄는” 것을 말한다.

33. 서부 대개발(西部大開發)은 중국의 동부 연해 지구 중심의 경제발전으로 뒤처진 내륙 서부 지구를 경제성장 궤도로 끌어 올리기 위해 중화인민공화국 국무원이 실시하고 있는 개발정책 및 그 결과로서의 경제 동향을 가리킨다.

34. 배속 당초, 번호「12」로 지정되었지만, 소속 부대를 나타내는 수직꼬리날개의 마킹을 특수 작전기라는 것을 적이 눈치채지 못하게 일반 폭격 전대인「제6 폭격대」표시인 대형 원 중심의 R로 변경했기 때문에, 오인 방지를 위해 「82」로 변경되었다.