Nghĩa của từ 밀치고 나아가다 bằng Tiếng Việt

bí đao

Đặt câu có từ "밀치고 나아가다"

1. 수도로 나아가다

2. 사람이 공의와 진리 밀치고,

3. 흰말을 탄 자가 이기면서 나아가다 (1, 2)

Đấng chinh phục cưỡi ngựa bạch (1, 2)

4. ▪ 고함을 치거나, 밀치고 떼밀거나, 위협한다

5. 앞으로 나아가다 보니, 우리 앞에 깎아지른 듯한 낭떠러지가 있었습니다.

Khi đi tới, chúng tôi đã đụng ngay một sườn đá dốc sừng sững.

6. 식품이나 출판물을 받기 위해 줄설 때 밀치고 나아가거나 떼밀지 않는다.

7. 밀치고 소리지르고 심지어 완력과 폭력을 노골적으로 나타내는 것은 그다지 드문 일이 아닙니다.

Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.

8. 염가 판매 중인 백화점에서 서로 사려고 기를 쓰는 다른 사람들을 거칠게 밀치고 들어가는 여자들.

9. 아니면 감정이 끓어올라 고함을 지르고 모욕하는 말을 하며 난폭하게 밀치고 물건을 내던지거나 구타하는가?

10. 식당에서는 늦게 온 사람들이 밀치고 들어와서, 다른 사람들이 한 시간 동안이나 기다린 식탁 자리를 차지한다.”

11. 사람들은 서 있는 줄을 밀치고 나가거나, 단지 몇분 혹은 몇초를 벌려고 조급하게 차선에 끼어 들고 또 차선을 벗어납니다.

Họ chen lấn và xô đẩy nhau khi xếp hàng hay họ cắt ngang khi chạy xe qua những đường vẽ cho xe cộ lưu thông để lợi được vài phút.

12. 그렇다, 우리가 오늘날의 밀치고 부산한 생활에서 너무나 미미한, 대수롭지 않은 존재라고 믿는 것은 아주 쉬운 일이다.

13. 흥분한 숭배자들의 무리가 검은 나사렛 사람을 만지고자 혼신의 노력을 다하여 앞으로 나와서 밀치고 떼밀며 서로 딛고 올라서기까지 한다.

14. 예를 들면, 음식점에서 차례가 오기를 기다리는 사람들을 무시하고 어떤 사람이 자주 밀치고 다가가서 고함쳐 자기 주문을 하는 것을 보았을 것이다.

15. “발목 고리”(에츠아다; 민 31:50)와 “발목 사슬”(체아다; 사 3:20)을 가리키는 히브리어 단어는 둘 다 “걸음을 걷다, 나아가다”를 의미하는 어근 차아드에서 나왔다.

16. “조급하거나 밀치고 떠미는 사람은 볼 수가 없었다. 함부로 내버린 휴지나 담배 갑도 없었다.”—독일 ‘도르트문트’ 대회에 관한 「베스트도이치 알게마이네 짜이뚱」지의 1981년 7월 24일자 보도.

17. 오늘날의 미국에서는 그것이 떠밀고, 밀치고, 구타하고, 걷어 차고, 외마디를 지르고 학대하는 일 및 살인 등이 벌어지는 투쟁장이 되는 경우가 너무나 흔하다. ··· 팔백만이나 되는 미국인들이 매년 자기 자신의 식구들에게 폭행을 당한다.”