Nghĩa của từ 제한 bằng Tiếng Việt

giới hạn
bị giam hãm
cái hạn định
cấm cẳn
cữ
hạ ngục
hạn chế lại
sự ở cữ
ở cữ
sự giam cầm
sự hạn chế
hạ ngục

Đặt câu có từ "제한"

1. 중량 제한 : 없다.

Năng lực: Không có.

2. 이 숫자를 수학적으로 제한 변수라고 한다.

3. 그룹 당 최대 다운로드 수 제한

Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhóm

4. 기억하는 출력을 다음 줄 수로 제한

Giới hạn kết xuất đã nhớ thành số dòng cố định

5. 그러나 절대 군주제는 대부분 제한 군주제로 대치되었다.

6. 레위 사람의 봉사 연령 제한 (23-26)

Quy định độ tuổi phục vụ của người Lê-vi (23-26)

7. 아시아 언어에서는 '최대 길이 제한' 한도가 절반입니다.

Lưu ý rằng giới hạn "Có thể cắt ngắn sau" là một nửa kích thước trong các ngôn ngữ châu Á.

8. 제한 속도를 초과하면 속도 표시기의 색상이 바뀝니다.

Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

9. 용병 출전 제한 등 보장 안되면 불참”.

10. 잠재고객은 대상 수에 제한 없이 게시할 수 있습니다.

Bạn có thể xuất bản một đối tượng đến một số lượng điểm đến không giới hạn.

11. 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템

12. 이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

13. 김정일의 인권침해 행태로는 엄격한 정보접근권 제한, 그리고 고난의 행군 시절 치명적 식량난에도 불구하고 감행된 이동의 자유 제한 등이 있었다.

14. 조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

15. 그들은 라비들의 제한 규정은 인간이 만들어 낸 것이라고 논박하였다.

Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.

16. 컴퓨터 소프트웨어 복제에 대한 제한 사항은 21.1.12을 참조한다.

17. 세 번째 유형의 가족 평의회는 제한 가족 평의회입니다.

Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

18. 셋째, 부모와 한 명의 자녀가 함께하는 제한 가족 평의회.

Thứ ba, một hội đồng gia đình hạn chế gồm có cha mẹ và một đứa con.

19. 무심결에 살인한 사람에게 가해진 제한 규정들은 무슨 영향을 주었을 것입니까?

Sự hạn chế mà kẻ ngộ sát phải chịu có thể có hiệu quả nào?

20. 모세 율법에 규정된 제한 사항이 그리스도인 희랍어 성경으로 넘어왔다.

21. 제한 시간은 각자 3시간이 주어지며, 1분 초읽기가 10회 주어진다.

Với mỗi kiểu giọng mới, chúng chỉ cần 10 phút để nhại lại.

22. 그러자 법무국장은 “이것은 매우 미소한 제한 사항입니다” 하고 대답하였습니다.

23. 팁: 제한 속도 기능을 사용할 수 있는 위치에서 내비게이션을 사용하는 동안 제한 속도 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit]를 탭하면 속도계를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

24. 투어에서는 대사관 주변의 제한 구역을 방문하고 소통의 잠재성과 장점에 관해 논의했습니다.

Các chuyến đi tham quan các vùng giới hạn xung quanh các đại sứ quán, và chúng tôi thảo luận về tiềm năng và tầm quan trọng của giao tiếp.

25. 검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.

Kết quả tìm kiếm bao gồm tất cả các tài liệu mà bạn có quyền truy cập, không giới hạn thời gian hoạt động.

26. 민감한 카테고리에는 일반, 제한, 개발 중의 세 가지 유형이 있습니다.

Có ba loại danh mục nhạy cảm: Chuẩn, Bị hạn chế và Đang phát triển.

27. 교황은 이혼, 산아 제한, 낙태에 대한 ‘가톨릭’의 태도를 열심히 검토하고 있다

28. 본 조치가 실수라고 생각되는 경우 연령 제한 조치에 항소할 수 있습니다.

Nếu cho rằng chúng tôi đã nhầm lẫn, bạn có thể kháng nghị quyết định giới hạn độ tuổi của chúng tôi.

29. 덱에 들어갈 수 있는 똑같은 카드의 수를 제한 매수라고 한다.

30. 음주 운전에 대한 제한 규정은 거의 자동차가 등장하면서부터 존재해 왔다.

Gần như cùng lúc xe hơi được chế tạo, người ta đã đặt ra những hạn chế đối với việc lái xe sau khi uống rượu.

31. 이 접근 방법에는 분류 방법론으로 인한 추가적인 제한 사항이 있습니다.

32. 한 가지 예를 들자면, 1990년에 유럽 연합에서 내놓은 지침에서는 니코틴의 양에 대한 제한 규정뿐 아니라 타르에 대해서도 담배 한 개비당 15밀리그램이라는 제한 규정을 명시하고 있다.

33. 17 무심결에 살인한 사람에게 가해진 제한 규정들은 무슨 영향을 주었을 것입니까?

17 Những hạn chế áp đặt trên kẻ ngộ sát có thể có những hiệu quả nào?

34. 아들은 우리의 제한 조처에 기꺼이 따랐고 자신의 행동에 대해 책임을 지기로 했지요.

Cháu sẵn sàng tuân theo những hạn chế chúng tôi đưa ra và chịu trách nhiệm về việc làm của mình.

35. 그러면 이런 질문이 제기된다. 그분은 한정 없이, 아무 제한 없이 예지력을 행사하시는가?

36. 대부분의 항공 회사는 위험한 품목에 관한 제한 규정을 포함시킨 시간표를 발행한다.

37. 전쟁이 치열해짐에 따라, 제한 조처가 더욱 엄해져 마침내 우편물 검열이 실시되었다.

Khi chiến tranh tiếp diễn, sự hạn chế càng ngày càng chặt chẽ hơn, và cuối cùng thư từ bị kiểm duyệt.

38. 실례를 들면, 근년에 세계의 ‘에너지’ 위기로 인한 제한 속도로 고속 도로에서의 사망률이 감소하였다.

39. 신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.

40. YouTube 파트너 프로그램에 참여하는 채널에만 '광고 제한 또는 배제' 아이콘( 또는 )이 표시됩니다.

Bạn sẽ chỉ nhìn thấy biểu tượng “quảng cáo hạn chế hoặc không có quảng cáo” ( hoặc ) nếu tham gia Chương trình Đối tác YouTube.

41. “교황의 산아 제한 교서와 함께 키 손잡이는 거의 교황의 손에서 빠져나오게 되었다.

42. 게임 내 캐릭터간 접근 제한 기능을 제공하는 게임 서버, 방법, 단말기 및 기록매체

43. 화산 폭발이 일어나기 바로 전날에 경찰은 취재진에게 제한 구역으로 들어가는 것을 삼가 달라고 요청하였습니다.

Chỉ một ngày trước khi núi lửa phun, cảnh sát đã yêu cầu các nhà báo không được đi vào vùng cấm địa.

44. 결국 그들은 우리가 위축되지 않을 것임을 깨달았으며, 그 제한 조치는 마침내 10년 후에 해제되었습니다.

Cuối cùng, khi thấy rõ chúng tôi không chùn bước, chính phủ đã bãi bỏ hạn chế này—sau mười năm.

45. 한편, 정부의 제한 명령에 순응하는 것이 하나님께서 부여하신 의무 수행을 불가능하게 할 경우에는 어떠합니까?

46. 코헨 가문의 사람들은 첫 성전 제사장들의 후손으로 간주되며, 그들은 특별한 제한 규정들을 준수해야 한다.

47. * 할당량 제한 또는 100% 미만의 콜아웃 비율 때문에 인벤토리 일치 수보다 적을 수 있습니다.

48. 영국은행이 스레드니들 가의 노부인이라는 별명을 얻게 된 때는 바로 이 “제한 기간”이었습니다.

49. 그것은 기본적으로 민주적인 절차였지만, 안전 장치 역할을 하도록 정해진 제한 조건들로 제약받는 절차였다.

50. 3 미국/푸에르토리코: Pixel에서 촬영한 사진 및 동영상은 원본 화질로 2020년 말까지 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있으며, 그 이후에는 Pixel에서 촬영한 사진을 고화질로 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있습니다.