Nghĩa của từ 정체를 나타내 다 bằng Tiếng Việt

lột mặt nạ
vạch mặt

Đặt câu có từ "정체를 나타내 다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "정체를 나타내 다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 정체를 나타내 다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 정체를 나타내 다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 위성의 정체를 알아냈어요

Tôi đã xác định được cái vệ tinh.

2. 다 해진 그의 옷에는, 그 옷이 원래 상류층 의복이었음을 나타내 주는 흔적이 남아 있었다.

3. 스내처의 정체를 고자질하러 왔냐?

4. 당신 정체를 알아 피터 퀼!

Tôi biết thừa anh, Peter Quill!

5. 나타내 준다네.

khi xem tầng trời cao vút.

6. 저는 표적이 되기 싫어서 반아이들한테 제 정체를 숨겼습니다.

Vì luôn là học sinh mới trong lớp, tôi thường xuyên bị bắt nạt.

7. 그리고 카멜레온처럼 사람들이 사이로 녹아 들어가서 정체를 숨기고요

8. 처음에는 진의 정체를 의심하지만 바로 허물 없는 친구가 된다.

Đầu tiên nó không tin Nanh Trắng, nhưng cuối cùng cũng chúng trở thành bạn.

9. 2 이 불법의 사람의 정체를 아는 것은 매우 중요합니다.

2 Điều trọng yếu là chúng ta nhận ra kẻ nghịch cùng luật pháp này.

10. □ 성서는 어떻게 이 불법자 반열의 창시자의 정체를 밝힙니까?

□ Kinh-thánh nhận diện cách nào kẻ đã lập ra lớp người nghịch cùng luật pháp?

11. 넌 네 정체를 친구들에게 말한게 잘한 일 같아?

Em thực sự nghĩ nói cho bạn em biết thân phận của mình là ý hay sao?

12. 여호와는 또한 거짓 사자들의 정체를 드러내시는 위대한 폭로자이시기도 합니다.

Đức Giê-hô-va cũng là Đấng vĩ đại trong việc vạch mặt những kẻ mạo nhận là sứ giả.

13. 예수께서는 인간의 죽음에 대해 책임이 있는 범죄자의 정체를 어떻게 밝히셨습니까?

Giê-su Christ chỉ rõ kẻ phạm tội đưa loài người đến chỗ chết như thế nào?

14. “장로교”란 장로들이 관리하는 교회 정체를 가리키는 것으로, 장로 교회는 모두 개혁 교회이지만, 개혁 교회라고 해서 모두 장로교식 정체를 갖추고 있는 것은 아니다.

15. □ 하느님의 예언자들은 어떤 강력한 말로 거짓 사자들의 정체를 폭로하였습니까?

□ Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời dùng những lời mạnh mẽ nào để vạch mặt những kẻ mạo nhận là sứ giả?

16. 따라서 푸코와 피조는 광속의 측정을 통해 빛의 정체를 밝히려고 시도한 것이다.

17. □ 거짓 종교는 어떻게 카인의 영을 나타내 왔습니까?

□ Bằng cách nào tôn giáo giả đã biểu lộ tinh thần của Ca-in?

18. 높은 기대치를 통해 확신을 나타내 보인다

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

19. □ 여호와와 예수께서는 어떻게 충성을 나타내 오셨습니까?

□ Đức Giê-hô-va và Giê-su biểu lộ sự trung thành thế nào?

20. 동정심을 나타내 달라고 내 입으로 그에게 간청하네.

Miệng tôi van xin nó động lòng trắc ẩn.

21. 여호와의 증인은 박해에 직면하여 용기를 나타내 왔다

Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi

22. 그래서 일단 자신의 정체를 숨기고 형들이 현재 어떤 사람인지 시험해 보기로 했습니다.

Giô-sép quyết định giấu danh tánh của mình để thử xem bây giờ các anh là người thế nào.

23. 장자는 그것을 다음의 3개의 설화로 나타내 보였다.

24. “세상에서 ··· 빛들로 나타내[라.]”—빌립보 2:15.

“Anh em... chiếu sáng như đuốc trong thế gian” (PHI-LÍP 2:15).

25. * 이 제사들은 어떻게 하나님께 헌신을 나타내 보였는가?

* Các thầy tư tế này đã cho thấy cam kết của họ với Thượng Đế như thế nào?