Nghĩa của từ 정령 bằng Tiếng Việt

pháp lệnh chính phủ
âm hồn
jinny

Đặt câu có từ "정령"

1. 정령(精靈) 숭배가 토속 종교인데, 이 곳 정령 숭배자들이 최고 신으로 여기는 신은 마우입니다.

2. 그들은 대부분 조상 숭배자들이지만, 더러는 정령 숭배자들도 있다.

3. 정령 고대의 언어로 〈물질의 정수를 관장하는 존재〉라는 의미.

4. 많은 사람들은 ‘가톨릭’교인이거나 ‘프로테스탄트’교인이라고 자처하고 있지만, 실제로는 정령(精靈)신앙자들이다.

5. 이곳의 종교는 전통적인 정령 신앙과 외부에서 들어온 가톨릭 신앙이 혼합되어 있습니다.

Tôn giáo cũng là một sự pha trộn giữa niềm tin của người địa phương với đạo Công Giáo du nhập từ châu Âu.

6. 그는 정령 숭배 대신에, “성인들”의 조각상과 그림에 기도하라는 가르침을 받았다.

7. 마렛(1866-1943년)은 정령 숭배를 다듬어, 애니머티즘 곧 유생관(有生觀)을 주창하였습니다.

8. 북부에 사는 사람들은 거의 전부가 회교도이고, 남부에는 정령 숭배자와 그리스도인이라고 공언하는 사람들이 더 많이 있다.

9. 사모아의 고대 종교는 다신 숭배, 정령 숭배, 심령술, 조상 숭배가 뒤섞인 형태였으나 신전이나 우상이나 조직화된 사제직은 없었습니다.

10. 끊임 없이 감시하는 조상, 정령, 신을 사회 영역에 포함하는 것으로, 이기성을 억제해, 보다 협력적인 집단을 구축하는 효과적인 전략을 발견했다.

11. 대표적인 “종교 가족”을 일부 열거하자면, 불교도, 힌두교도, 회교도, 신도교도, 조로아스터교도, 아프리카 정령 숭배자, 유대교인, 아메리카 인디언 등이 있었다.

12. 수호신은 공식적으로는 풍양(豊穣)의 여신 노피카로 되어있으나, 실질상으로는 어린 3예언자 자매에 의한 정령 신탁에 의해 국정이 운영된다.

13. 같은 해 11월 24일, 「A Fairy Tale -푸른 장미의 정령-/샬룸!」의 도쿄공연 천추락을 끝으로 다카라즈카 가극단을 퇴단할 예정이다.

14. 그 밖의 다른 종교들도—아프리카의 정령 숭배, 신도, 심지어 불교까지도—바로 이 주제에 근거한 여러 가지 신앙을 가르칩니다.

15. 한동안 일부 학자들은 다윈의 진화론을 근거로, 종교가 단순한 형태에서 복잡한 형태로 즉 정령 신앙에서 다신교로 진화했으며 결국 일신교로 발전했다고 설명했습니다.

Trong một thời gian, người ta dùng thuyết tiến hóa của Darwin để giải thích rằng các tôn giáo cũng tiến hóa từ đơn giản đến phức tạp, từ tập tục thờ vạn vật hữu linh đến thuyết đa thần, rồi đến hình thức cao nhất là thờ độc thần.

16. 아프리카의 한 나라에서 어떤 사람들은 전통적인 애니미즘, 곧 정령(精靈) 숭배 종교의 미신을 긍정적인 시각으로 묘사한 TV 드라마를 시청하였읍니다.

Tại một nước ở Phi châu một số người nhìn các kịch truyền hình nói tốt về sự mê tín dị đoan của các tôn giáo cổ truyền thờ vật linh thiêng.

17. 전설에서는 현재의 슈웨다곤 파고다의 장소는 술레 파고다의 장소에 존재한 고대 정령 나트 신앙의 신(영혼)에게 계시를 받았다고 전해지고 있다.

18. 수년 전에 그는 정령 숭배를 버리고 모라비아교인으로 침례를 받았고, 하나님을 더 잘 섬겨 보려고 그 교회에 가까운 곳으로 이사하였었다.

19. 주로 한 무리의 서양의 낡은 그리모어나 근대신비학의 체계에서, 천사, 악마, 원소영혼 등, 여러 가지의 영적 존재(정령)를 호출하는 기법이 알려져 있다.

20. 타이틀 「XENOGLOSSIA(제노그라시아)」의 의미는, 본작의 프로듀서를 맡은 후루사토 나오타케에 의하면 요정이나 정령 또는 초자연적인 존재의 말을 이해하는 무녀를 가리키는 것이라고 하여, 공식 웹 사이트상에서는 「제노그라시아=요정」이라는 주석이 명기되어 있다.

21. 사람들은 대개 이 두 가지 형태의 숭배를 혼합하는 것은 이의를 제기할 만한 것으로 보지 않지만, 정령 숭배 전통에 참여하기를 그만두는 것은 심각한 죄로 여깁니다.

22. 인구의 47‘퍼센트’는 그리스도교인이라고 주장하는 여러 종파에 속한 교인이라고 내세우지만, 그들은 35‘퍼센트’의 회교도들과 18‘퍼센트’의 여러 정령 숭배자들 및 주물 숭배자들에 의하여 강력하게 영향을 받고 있다.

23. 바로 그와 같은 인간의 필요에 부응하기 위하여, 애니미즘(정령 숭배), 페티시즘(주물 숭배) 및 샤머니즘(무속 신앙)으로 알려진 숭배 양식이 고안되어, 다양한 사회에서 다양하게 조합된 형태로 정도의 차이를 나타내며 존재한다.