Nghĩa của từ 정기 bằng Tiếng Việt

thói quen
báo chí xuất bản định kỳ

Đặt câu có từ "정기"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "정기", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 정기, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 정기 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 유지 보고서의 사용자 집단에는 첫 정기 결제 사용자와 정기 결제 재신청 사용자를 포함하여 모든 신규 정기 결제가 포함됩니다.

Các nhóm thuần tập trong báo cáo tỷ lệ duy trì bao gồm tất cả các gói đăng ký mới, gồm cả những người đăng ký lần đầu và người đăng ký cũ.

2. 정기 결제 사용자의 결제 수단이 유예 기간 이후에도 계속 거부되는 경우 정기 결제가 취소되며 정기 결제 콘텐츠에 액세스할 수 없게 됩니다.

3. 1976년부터 정기 운항이 시작된 콩코드

Chiếc Concorde bắt đầu các chuyến bay có lịch trình vào năm 1976

4. 흥미로운 잡지이기에, 예약하여 정기 구독하였습니다.

Tôi thích tạp chí đó, nên đã đặt mua dài hạn và tôi đã đọc đều đặn.

5. 기존 정기 결제에서 사용하지 않고 남은 기간만큼 새로운 정기 결제 요금제의 첫 번째 청구가 연기됩니다.

6. 정기 결제 SKU, 구매 국가, 정기 결제 시작 기간에 따라 사용자 집단을 구성할 수 있습니다.

7. 정기 결제는 언제든지 취소할 수 있습니다.

Bạn có thể hủy các gói đăng ký bất cứ lúc nào.

8. 그리고 「시온의 파수대」를 정기 구독했습니다.

Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).

9. IruCa 취급 · 정기 발권 창구가 있다.

10. 파키스탄과 연결하는 정기 버스 노선이 존재하한다.

11. 아래 관련 섹션에서 Google Play 뮤직 정기 결제 또는 Google Play 뉴스스탠드 정기 결제에 적용되는 정책을 확인하시기 바랍니다.

Xem phần liên quan dưới đây để xem chính sách đối với các gói đăng ký Google Play Âm nhạc hoặc Google Play Newsstand.

12. 302편은 아디스아바바에서 나이로비로 향하는 국제 정기 편이었다.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

13. 공교롭게도 그날은 국회의 정기 국정감사가 시작된 날이기도 했다.

14. 속성의 정기 유지관리가 진행 중이라면 표에 관련 메시지가 표시됩니다.

15. Google에서는 애드센스 게시자를 위해 정기 워크샵을 개최하고 한시적 혜택을 제공합니다.

16. 아버지는 1928년에 「파수대」를 정기 구독하였고 성서에 관심을 갖게 되었습니다.

VÀO năm 1928, cha mua dài hạn tạp chí Tháp Canh và bắt đầu chú ý đến Kinh Thánh.

17. 작년 봄에 소련의 한 정기 항공기가 사업용 정기 항공기로서는 처음으로 석유계 제트 연료 대신 수소를 동력원으로 하여 굉음을 내면서 모스크바 지역의 공항을 이륙했다.

18. 그러나 골프 연습은 오랫동안 정기 관광 순항선의 인기 있는 소일거리였다.

19. 7월 9일: 자동 정기 승차권 발행기의 도입으로 인하여 정기권 매장 폐지.

20. 할머니는 영어를 겨우겨우 읽는 수준이었지만, 영문 「파수대」 잡지를 정기 구독하였습니다.

Dù bà nội hầu như không biết đọc tiếng Anh, bà đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Anh ngữ.

21. 계정 보류 기능이 활성화되면 앱 내 모든 정기 결제에 적용됩니다.

22. 참고: 라이선스 테스터의 테스트 주문은 정기 결제 보고서에 포함되지 않습니다.

Lưu ý: Báo cáo về gói đăng ký không bao gồm đơn đặt hàng thử nghiệm từ người thử nghiệm được cấp phép.

23. 게다가 후계차가 되는 E231계 800번대가 도입되는 것과 교대하여 차례차례 정기 운용을 이탈해 가면서 2003년 6월 10일의 09K 운용중 아침의 1왕복 영업 운행을 마지막으로 정기 운용이 종료되었다.

24. 마야어 「왕국 봉사」지는 아메리칸 인디언 언어로 발행된 최초의 정기 간행물이었습니다.

Thánh Chức Nước Trời tiếng Maya là ấn phẩm đầu tiên bằng tiếng thổ dân Mỹ Châu có ghi ngày tháng.

25. 1986년 12월, 고등 학교 졸업반 때, 나는 정기 검진을 받으러 갔다.

26. 새로 만들어진 정기 결제 상품의 경우 다음의 유예 기간이 기본적으로 설정됩니다.

Đối với các sản phẩm đăng ký mới, các giai đoạn gia hạn sau được đặt theo mặc định:

27. 그 정기 간행물은 십중 팔구 항체 미생성기를 평균 8주로 보았을 것이다.

28. 정기 결제 요금제 비용에는 휴대전화의 초기 비용을 상환하는 데 사용되는 금액이 포함되지 않습니다.

Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại.

29. 세계 여러 지역에서 개최될 1985년 정기 지역 대회와 관련하여 부가적인 특징이 있을 것이다.

30. 정기 생명 보험은 미래에 사용하기 위하여 현금을 적립할 목적으로 이용할 보험이 아니다.

31. 우리가 이 정기 간행물들을 주의깊고 철저히 사용하는 일을 여호와께서 계속 축복하시기 바란다!

32. 를 예약하여 정기 구독하였습니다. 증인들은 매년 아버지를 방문하여 예약을 갱신하도록 권하곤 하였습니다.

Các Nhân Chứng thường đến thăm mỗi năm để mời cha gia hạn tạp chí.

33. 이 자료들은 선지자 조셉 스미스가 만들었으며 그의 생전에 교회의 정기 간행물에 게재되었다.

34. 지난 12개월간 모든 관리 계정에서 매월 지출한 합산 금액에 대한 정기 검토가 이루어집니다.

35. 일생을 통해 보면 정기 보험은 종신 생명 보험보다 비용이 더 많이 드는 셈이다.

36. 할부금 또는 정기 결제 비용 중 하나만 제공하거나 둘 다 제공할 수 있습니다.

Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.

37. 그렇기 때문에 우리는 아플 때 진료를 받으러 혹은 정기 검진을 받으러 의사를 찾아갑니다.

38. 치과 의사는 치아의 상태에 따라 1년에 한두 번 정도 정기 검진을 받을 것을 권장합니다.

39. 아주리는 지금 정기 공연 중에 잠깐 쉬는 중입니다. 라디오 시티 뮤직 홀에서 하는 공연입니다.

Azuri đang trong kì nghỉ sau buổi biểu diễn của cô ở trung tâm hòa nhạc Radio City.

40. 엄청난 이혼율에 착안하여 돈벌이를 구상해 낸 프랑스의 한 잡지 편집인이 「이혼」(Divorce)이라는 정기 간행물을 발간하였다.

41. * 보난자를 시청한 처음 한 달 동안은 정말로 즐길 수 있었다 ( * 1959년 시작한 최초 칼라 정기 프로그램 )

42. 1985년 10월에, 지중해를 순조롭게 항해하던 이탈리아 정기 여객선 아킬레 로로호가 테러 행위자들에 의해 해상 납치되었다.

43. 다른 종교의 정기 간행물들은 줄어들거나 심지어는 폐간하고 있는데 이처럼 괄목할 증가가 이룩되고 있는 원인은 무엇인가?

44. 정기 결제 요금제 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화를 제출하는 경우 다른 제품 유형과 동일한 표준을 따르세요.

45. 정기 순례자 한 사람은 이렇게 반어적으로 말하였다. “이 모임은 세계에서 가장 농도 짙은 이성애 행사가 아니거든요.”

46. 운전대는 검은색·회색의 배색으로 유라쿠초 선을 정기 운행하는 차량으로는 처음으로 원핸들식 마스터 컨트롤러 및 데드맨 장치를 채용했다.

47. “28명의 선교인들이 1949년 3월에 ‘이탈리아’에 도착하기 전에, 사무실에서는 그들 모두를 위한 1년 ‘비자’를 요청하는 정기 신청을 하였었다.

48. 수혈에 관하여 과학 정기 간행물 「닥터」는 선수들 자신의 적혈구를 주입하는 것이 위험이 없는 것은 아니라고 지적한다.

49. 실제로 여러 화물 선박이 ‘아시아’의 항구간의 정기 노선 항해중 침몰하는 배로부터 피난민들을 구조하여 다음 기항지로 데리고 갔었다.

50. 필수적인 서비스 공지 이메일 이외에도 게시자가 비정기 이메일 및 정기 애드센스 뉴스레터 등을 선택하여 수신할 수 있습니다.