Nghĩa của từ 점점 bằng Tiếng Việt
bắt
Đặt câu có từ "점점"
1. 점점 강해지니
thật là một dân anh dũng
2. 점점 강해지니,
thật là một dân anh dũng,
3. 왜냐하면 높이 올라가게 되면 대기권이 점점 얇아지고 점점 더 불안정해지며, 기온이 점점 내려가고 더 많은 자외선을 받게 됩니다.
Vì khi bạn lên cao hơn, khí quyển sẽ mỏng hơn, và ít ổn định hơn, nhiệt độ lạnh hơn, và bạn có nhiều bức xạ tia cực tím hơn.
4. 점점 졸음이 밀려옵니다.
Bạn sẽ thấy buồn ngủ ngay sau đó.
5. 점점 멀어져서 갈라서기까지
6. 그가 점점 더 좋아져
7. 21 아비야는 점점 강해졌다.
21 Còn A-bi-gia ngày càng hùng mạnh.
8. 그것이 바로 우리가 점점 더 정보를 점점 더 많이 갖고 싶어하는 이유입니다.
9. 점점 경기는 불리하게 돌아갔다.
10. 점점 더 심해 갔다.
11. 우리의 길 점점 밝아져
Cha soi đường ta sáng đêm ngày thêm rạng,
12. 점점 몸에 퍼질겁니다, 알버스.
Nó sẽ lan ra, Albus.
13. 양심이 점점 더 괴로웠습니다.
Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.
14. 지점 관리자가 점점 불안해집니다.
Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.
15. 상황이 점점 좋아지는 군요
16. 박해가 점점 더 심해지다
Sự ngược đãi gia tăng
17. 게다가, 여름은 점점 더워지고 있고 점점 건조해지고 있으며 바람도 더 많이 불고 있습니다.
18. 전쟁이 종교적 성향을 잃고 점점 세속적이 되어 감에 따라 정치가 점점 더 전면에 대두되었습니다.
Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.
19. 행악자들의 무리처럼 나를 점점 에워싸고+
20. 점점 밝아지는 빛의 길로 걸음
Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng
21. 점점 더 빨리 흐르는 빙하
Vi trùng nơi văn phòng
22. 이렇게 점점 0에 가까워지는 거에요.
Vậy rõ là ta đang tiến dàn tới 0 từ biên âm
23. 우리 지방에서 나치당의 세력이 점점 강해지고 있었기 때문에 정치적 긴장이 점점 더 고조되고 있었습니다.
Tình hình chính trị mỗi lúc trở nên căng thẳng hơn vì đảng Quốc Xã đang gây được ảnh hưởng lớn trong tỉnh chúng tôi.
24. 점점 길어져 가는 휴식 시간
25. ‘피터’는 숨이 점점 가빠지고 있었다.
26. 기온이 25도에서 시작되는데, 점점 내려갑니다.
27. 시간이 지나면서 점점 자신감이 생기더군요.”
Từ từ tôi càng tự tin hơn”.
28. 휴 이제 점점 더워지고 있네요.
29. 집에서 들으면, 점점 작아지듯이 들리거든요.
Khi ở nhà nó nghe bớt kịch tính hơn.
30. 19세기 내내 수학은 점점 추상화되었다.
31. 그리고 점점 더 나빠지고 있죠.
Và tình hình đang ngày càng tồi tệ hơn.
32. 항생제가 점점 소용이 없어지고 있습니다.
Thuốc kháng sinh của chúng ta đang cạn kiệt.
33. 우리가 나이를 먹으면 먹을수록 우리의 사고 방식이 점점 더 굳어지며 적응하기가 점점 더 어려워지기 때문이다.
34. 그리고 실제로 점점 더 정교해지고, 질적으로 향상되면서, 기계의 가격은 떨어지고 있고 점점 더 빨라지고 있습니다
35. 현관에 모인 군중은 점점 더 밀렸다.
36. 미란다의 가슴이 점점 빨리 뛰기 시작했다.
37. 이 수수께끼는 판도라를 점점 미치게 만들었습니다.
Sự bí ẩn của nó làm nàng phát điên.
38. 죽음을 앞두신 자매님은 점점 몸이 쇠약해지셨다.
Chị ấy sắp qua đời và cơ thể của chị đã bắt đầu suy yếu.
39. 기린의 색깔은 나이가 들면서 점점 짙어집니다.
Khi hươu cao cổ già đi, màu của nó đậm dần.
40. 그 진리의 빛 점점 더 밝아져
Chúa ban khôn ngoan cho họ mang ánh sáng Chúa đến
41. 사람들의 생각은 점점 더 왜곡되고 있습니다.
Lối suy nghĩ của người ta dần dần trở thành lệch lạc.
42. 나는 어둠의 구렁에 점점 더 빠져들었습니다.
Đời tôi ngày càng tồi tệ.
43. 바르셀로나에서 점점 더 가까운 곳들이 급습당하였다.
44. 그리고 우승자 집단에 점점 가까워지고 있어요.
Và nó bắt đầu gần bằng với vị trí của những nhà vô địch.
45. 시간이 지나면서 점점 우울한 기분에 빠져들었습니다.
Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.
46. 예수께서 체포되실 시간이 점점 다가오고 있었지요.
Đã gần đến lúc Chúa Giê-su bị bắt.
47. 창구멍이 안쪽이나 바깥쪽으로 점점 좁아지는 창.
48. 사람들은 점점 똑똑해져 가는가 혹은 멍청해져가는가?
Con người đang trở nên thông minh hay ngu ngốc hơn?
49. 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?
Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?
50. 그 결과, 파멜라는 어머니와 점점 멀어졌습니다.
Vì thế cô và mẹ ngày càng trở nên xa cách.