Nghĩa của từ 적 bằng Tiếng Việt
kẻ thù
cừu địch
kẻ địch
kẻ đối địch
nghịch thù
quân thù
quân địch
đối phương
bên địch
kẻ địch
hạ địch thủ
đối phương
kẻ thù
Đặt câu có từ "적"
1. 사령부, 적 우주선이 보인다
Chỉ huy, chúng tôi đã có tầm nhìn.
2. 적 공습으로부터 보호해야 한다
Quân chi viện.
3. 블랙피쉬를 만나본 적 있나?
Cô gặp Hắc Ngư bao giờ chưa?
4. 적 앞에서 오른손을 거두셨으며,+
5. 헬파이어 쏘신 적 있으십니까?
Anh từng bắn tên lửa chưa?
6. 먼지 진드기라고 들어보신 적 있으세요?
Các bạn đã nghe về mạt nhà bao giờ chưa?
7. 그들이 들어본 적 없는 약어입니다.
8. 위탁 가정에서 보내신 적 있으세요?
Cô đã bao giờ dành thời gian bên trong một nhà nuôi trẻ chưa?
9. 난 기니피그도 키워본 적 없는데
Tôi thận chí còn không sở hữu vật nuôi bé bỏng nào.
10. 최루가스에 노출되어 본 적 있으십니까?
Có ai trong số các bạn đã từng bị xịt hơi cay chưa?
11. 앨마가 적 그리스도인 코리호어를 논파하다.
Ông làm bối rối Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.
12. 시리우스를 써본 적 있으신 분들?
13. 제가 어렸을 적, 저는 전형적인 괴짜였습니다.
Khi còn là đứa trẻ, tôi là con mọt sách chính hiệu.
14. 150년간 상업적으로 재배된 적 없는 토마토입니다.
Giống cà chua này đã không được trồng thương mại trong vòng 150 năm rồi.
15. 극제비갈매기라는 새를 들어 본 적 있습니까?
16. 난 티비쇼에서 이런건 본 적 없는데
Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.
17. 갑자기 그는 “오로라 본 적 있어요?”
Đột nhiên, ông hỏi: “Có bao giờ các anh thấy hiện tượng Bắc Cực quang chưa?”.
18. 여러분이 적 앞에서 용감하고 담대하기를 바라십니다.
19. 그런 거 가지라고 간청한 적 없어
20. 리우다, 비행기 타 본 적 있어요?
Lyudmila, cô đã bay trên máy bay chưa?
21. 알았다. 우린 적 8명과 교전 중이다.
Được rồi, chúng tôi mới bắn được 8 tên.
22. 그의 자녀들이 적 앞에서 사로잡혀 갔다.
Con cái nàng đã đi lưu đày trước mặt kẻ địch.
23. 포사격으로 적 포병을 분쇄할 수 있어요
Hỏa lực của nó có thể tiêu diệt toàn bộ pháo binh của địch.
24. 박테리아가 기름을 먹는다는 사실 들으신 적 있죠?
25. 남쪽 방향에 적 발견 그쪽으로 이동 중이다
26. 저도 들어본 적 있는 유명한 십계명 구절들
Và chúng được sắp xếp từ những quy tắc nổi tiếng mà tôi đã từng được nghe
27. 당신 책 중 하나라도 읽은 적 있어요?
Ông có bao giờ đọc sách của mình chửa?
28. 그러나 그들은 끔찍한 소문을 들은 적 있었습니다.
Nhưng họ đã nghe vài tin đồn đáng sợ.
29. 또 다른 예는: 베니스에 가보신 적 있으신가요?
Một ví dụ khác: Bạn đã có bao giờ đến Vơ-ni-dơ (Venice)?
30. 5 너의 적*들의 무리는 고운 가루처럼 되고+
5 Nhưng đám đông kẻ thù* sẽ như bụi li ti,+
31. 먼 친척들이요 웨이트레스말고 다른 건 바래본 적 없어요?
32. 그게 여러분이 그에 관해 들어본 적 없는 이유입니다.
33. 여호와의 증인은 가장 악질적인 “국가의 적”으로 여겨졌습니다.
Nhân Chứng Giê-hô-va bị coi là “kẻ thù của Quốc gia” tệ hại nhất.
34. 어렸을 적 저는 바다에 대해 꿈을 꾸곤 했습니다.
Khi còn bé, tôi thường mơ mộng về biển cả.
35. 그들의 적 앞에서 칼에 넘겨줄 것이다.’ 여호와의 말이다.”
Ta sẽ phó cho gươm đao trước quân thù’. Đức Giê-hô-va phán vậy”.
36. 잠깐만, 아직 아무도 그 사람 만난 적 없지?
Chờ đã, chưa ai thẩm vấn người này à?
37. 이 사진 본 적 있어요 퓰리처 상 받았죠
Tôi từng thấy bức ảnh này.
38. 각각의 적 함선을 발견하고 제거할때까지 10초의 시간밖에는 없을것이다
39. 통칭 ‘세계의 적(콘트라 문디)’이라고 불리는 비밀결사단체.
40. 혹시 자기밖에 모르는 밀레니얼 세대를 욕한 적 있으신가요?
Có bao giờ bạn càu nhàu về thế hệ những năm 2000?
41. BG: 당신은 재무 장관일때 어떤 실수라도 범한 적 있습니까?
BG: Bạn có mắc sai lầm nào khi còn là Bộ trưởng Tài chính?
42. 여러분들은 무기를 적 앞은 물론 자신의 앞에서도 내려놓지 말아라
Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.
43. 잰한테 말 안 하고 포커 치러 간 적 있는데...
Tôi đã đi đánh bài một lần và không nói với Jan và...
44. 예수께서는 “추수할 것은 많되 일군은 적[다]”고 말씀하셨다.
45. 그러나 단 한명의 보병으로도 적 ‘탱크’의 격파가 가능함이 밝혀졌다.
46. 할머니의 목소리에서 여태껏 본 적 없는 슬픔이 묻어나기 시작했습니다.
47. 백신을 맞으면 누구를 보호하는 것인지 궁금해 보신 적 있으십니까?
Có bao giờ bạn tự hỏi chúng ta bảo vệ ai khi chúng ta tiêm phòng?
48. 뱅갈로에서 마이소르를 가는 동안, 인도에서 가로지르는소를 보신 적 있나요?
49. 옛날 옛적에, 우리의 적, 고그는... 평화 회의에 부브를 초대했어.
Lâu lắm rồi, kẻ thù của chúng tôi, người Gorg, mời chúng tôi đến dự hội nghị hòa bình.
50. 다들 유전자 가위(CRISPR)에 대해 들어본 적 있나요?