Nghĩa của từ 장려가 되는 것 bằng Tiếng Việt

sự khuyến khích

Đặt câu có từ "장려가 되는 것"

1. 감정을 제어하는 데 도움이 되는 것

Điều giúp kiềm chế cảm xúc

2. 덧붙여서 옛날의 꿈은 〈신부가 되는 것〉.

3. 양심을 훈련하는 데 도움이 되는 것

Sự giúp đỡ để rèn luyện lương tâm

4. 38센티미터쯤 되는 짧은 큐빗인 것 같음.

Có lẽ là một cu-bít ngắn, khoảng 38cm.

5. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것”을 정신에 채움으로 나쁜 생각을 물리치십시오.—빌립보서 4:8.

Hãy kháng cự những ý tưởng sai trái bằng cách làm đầy tâm trí bởi ‘điều chân thật, điều trang nghiêm, điều công chính, điều trong sạch, điều đáng yêu quý, điều có tiếng tốt, điều đạo đức và điều đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

6. “무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

“Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

7. 꿈은 키가 좀 작아져서 귀여운 신부가 되는 것.

8. 토니는 존재적으로 난잡한 것, 인식론적으로 불안한 것, 도덕적으로 의심이 되는 것, 그리고 형이상학적으로 터무니 없는 것을 배웠습니다

Tony học về sự lộn xộn mang tính bản thể, sự lo lắng mang tính nhân thức, sự mơ hồ mang tính đạo đức, sự lố bịch siêu hình.

9. 이것이 보통의 로맨틱함의 시점과는 상반된 시점이 되는 것 이지요.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

10. 편애로 말미암아 꾸지람을 듣게 되는 것 같을 때도 있습니다.

11. 니코라 시대의 장래의 꿈은 「빅 스타가 되는 것」이었다.

12. 겉으로 드러나지 않은 약점을 극복하는 데 도움이 되는 것

Sự trợ giúp để khắc phục nhược điểm tiềm ẩn

13. 합리적이 되는 것, 즉 양보하는 것은 특히 언제 도움이 됩니까?

Khi nào thì tính biết điều, hoặc nhân nhượng đặc biệt có lợi ích?

14. 성전에 가기에 합당한 것 외에도 의로움에 도움이 되는 원리들이 많습니다.

15. 실제로, 이 사회에서는 경찰서를 폭파시키려고 한다는 의심을 받는 부자가 되는 것이 나은 것 같습니다. 이것보다 훨씬 작은 말썽을 일으키려는 가난한 사람이 되는 것 보다 말입니다.

Đúng vậy, trong hệ thống này, tôi nghĩ thà chúng ta làm người giàu bị tình nghi có ý định nổ bom đồn cảnh sát còn hơn làm người nghèo bị tình nghi vì những chuyện nhỏ hơn thế này rất nhiều.

16. 그의 지도로 재정 지원과 장려가 활발해져 그의 악대는 유럽에서 가장 유명하고 역사적으로 중요한 음악 공연자들 가운데 하나가 되었다.

17. 7 “우리의 약함을 동정”하신다는 것—그것은 위로가 되는 생각이 아닙니까?

7 “Cảm-thương sự yếu-đuối chúng ta”—thật là một ý tưởng làm ấm lòng, phải không?

18. 하느님을 향해 격노하지 않는 데 도움이 되는 것 다섯 가지는 무엇입니까?

Năm yếu tố nào có thể giúp chúng ta tránh oán trách Đức Giê-hô-va?

19. 매서운 바람 때문에 체감 온도는 섭씨 영하 40도나 되는 것 같습니다.

20. 우리가 여행객 차림을 한 것은 전혀 문제가 안 되는 것 같았습니다.”

Việc chúng tôi mặc đồ đi du lịch dường như không có vấn đề gì cả”.

21. 이 장면을 상상해 볼 때, 등장 인물이 몇 명이나 되는 것 같습니까?

Khi đọc câu chuyện này, bạn hình dung được bao nhiêu nhân vật?

22. 그런데 제가 그런 식으로 윽박지르니까 남편은 오히려 더 고집불통이 되는 것 같았어요.”

23. 5 멍에를 멤으로 새 힘을 얻는다는 것—그것은 모순이 되는 말이 아닙니까?

5 Gánh lấy ách để được nghỉ ngơi—câu này nghe có mâu thuẫn không?

24. 그런즉 모든 것 중에 으뜸이 되는 사랑을 붙들라. 이는 모든 것이 반드시 시들되—

25. 이것은 단지 안쪽 문을 통해 들어가게 되는 성전 앞의 지역만을 가리키는 것 같다.)