Nghĩa của từ 잠시 bằng Tiếng Việt

trong khi

Đặt câu có từ "잠시"

1. 기도를 하던 중, 이든은 잠시 멈췄다. 그리고 잠시 생각해 보았다.

2. 인생이란 잠시 보이다가

Như màn sương sớm hiện rồi tan trong phút chốc,

3. 잠시 말씀을 기뻐하나

rồi đến khi gặp gian nan, khó khăn thì

4. 좋아 잠시 숙이고 있어!

Okay, giờ tụi con lặn xuống.

5. 잠시 동안 나는 망설.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

6. 그러니 잠시 눈을 감아보세요.

Nên hãy nhắm mắt lại trong một phút.

7. 10: 잠시 일상에서 벗어난다

10: ĐI ĐÂU ĐÓ ĐỂ KHUÂY KHỎA

8. 그건 잠시 뒤에 말씀드리겠습니다.

Tôi sẽ quay lại vấn đề đó ngay đây thôi.

9. 잠시 이스라엘과 유다는 안전하다고 느낍니다.

TRONG một giai đoạn ngắn ngủi, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa cảm thấy an toàn.

10. 다시. 그는 잠시 조용히 누워.

Ông nằm yên tĩnh một lúc.

11. 이번 호 31면을 잠시 살펴보십시오.

Một số tiểu mục nơi trang 31 khá hấp dẫn đối với bạn đọc trẻ.

12. 그래서 저는 잠시 마음을 다잡았습니다.

13. 잠시 후에 다시 살펴보도록 하겠습니다.

Tôi sẽ trở lại vấn đề này trong chốc lát.

14. 로비: 잠시 저희 밴드를 소개하겠습니다.

Tôi muốn dành một vài giây để giới thiệu ban nhạc.

15. 잠시 이상적인 가정을 떠올려 봅시다.

Chúng ta hãy tưởng tượng cảnh gia đình lý tưởng trong chốc lát.

16. 그런데 그 놀라움도 잠시, 저는 창피했습니다.

Đi hết sự ngạc nhiên, tôi lại cảm thấy xấu hổ.

17. 잠시 후 나는 장발의 ‘히피’로 변모하였다.

18. 이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.

Chúng ta sẽ quay lại với cái này sau.

19. " 세상에, 내가 잠시 동안 평화를 연기하자!

" Vì Thiên Chúa, hãy để tôi hút thuốc trong hòa bình cho một thời gian ngắn!

20. 잠시 모노태스킹 이라는 것을 생각해 보죠.

21. 환자를 잠시 데리고 나가도 괜찮다면, 그렇게 해주겠다고 제안함으로 병간호하는 사람이 잠시 휴식을 취하게 할 수 있습니다.

22. 그리고 잠시 인물들이 8등신으로 나올 때가 있다.

23. 트로아스를 떠난 후, 배는 잠시 밀레투스에 머물렀습니다.

Sau khi rời Trô-ách, tàu cập bến tại Mi-lê một thời gian.

24. 그렇다면 그녀는 잠시 기다렸다가하고 정적에 들었다.

Sau đó cô ấy chờ đợi một thời điểm và lắng nghe sự yên tĩnh.

25. 그렇다면 잠시 제가 임신을 했다고 상상해보세요.

Ta hãy thử tưởng tượng là tôi đang có thai.

26. 잠시, 그의 그리스도인 인간성이 사라져버린 것입니다.

Tạm thời nhân cách của người tín đồ đấng Christ đã biến đi mất.

27. 글쎄요, 앞서 말한 비너스를 잠시 생각해봅시다.

28. “아빠” 마멋은 잠시 나를 빤히 쳐다봅니다.

29. 이제 여러분은 생각하실 겁니다. 잠시 기다려보세요.

Trong khi bạn đang suy nghĩ, cho tôi giải lao một tí.

30. 지금 그것에 대해서 잠시 동안 생각해보세요.

Bây giờ, các bạn hãy -- bây giờ nghĩ về điều đó một chút.

31. 양식이 제출되면 잠시 후에 답변을 드립니다.

Bạn sẽ sớm nhận được phản hồi sau khi gửi biểu mẫu.

32. 아빠는 잠시 잠자코 계시더니 미소를 지으셨습니다.

33. 삼촌은 회상에 잠겨 잠시 말없이 있었다.

34. 강론 다음에도 묵상을 위하여 잠시 침묵한다.

35. 잠시 후 부터 특별 방송이 있겠습니다.

Sau vài giây phút nữa sẽ có một bản tin đặc biệt

36. 그는 미국 캘리포니아에서 잠시 살다가 하와이로 갔습니다.

Anh sống ở bang California thuộc Hoa Kỳ trong một thời gian, sau đó chuyển đến Hawaii.

37. 잠시 잠간 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라.

38. 운전자가 전화를 받기 위해 잠시 한눈을 팔았기 때문입니다.

39. 잠시 오늘 공부한 경전의 내용을 깊이 생각해 본다.

Dành ít phút để suy ngẫm về thánh thư các em đã học ngày hôm nay.

40. 우리가 즐기고 있는 교육 프로그램을 잠시 생각해 보십시오!

Hãy nghĩ đến chương trình dạy dỗ mà chúng ta đang được hưởng!

41. 잠시 후에 키가 크고 머리가 하얀 부인이 나왔습니다.

Một lúc sau, một phụ nữ cao, tóc hoa râm bước ra.

42. 일제강점기 시절 중국으로 망명해 대한민국 임시정부에서 잠시 활동하였다.

43. 어떻게 그렇게 하는지 발전소를 잠시 견학해 보도록 합시다.

44. 잠시 후, 몰몬과 모라이언은 열심히 청소를 하고 있었습니다.

Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.

45. 왜 그런지 잠시 그 이유를 생각해 본다.

Hãy suy nghĩ một chút về lý do tại sao điều này có thể như vậy được.

46. 그런데 잠시 후 베드로가 물에 빠지기 시작합니다.

Nhưng một lát sau, Phi-e-rơ bắt đầu chìm.

47. 저는 잠시 더듬거리다가 마침내 사실대로 말하기로 결심했습니다.

48. 아인슈타인에게 잠시 이 자리를 양보하겠습니다. 존경할만한 분이시죠.

49. 이 말씀에 담긴 의미를 잠시 생각해 보십시오.

Hãy nghĩ xem những lời này ngụ ý gì.

50. 이것에 대해서는 잠시 후에 다시 이야기하도록 하겠습니다

Chúng ta sẽ thảo luận điều đó trong một chốc nữa.