Nghĩa của từ 자명한 것으로 가정하다 bằng Tiếng Việt

định đề

Đặt câu có từ "자명한 것으로 가정하다"

1. 그것만큼은 지팡이학을 연구한 우리들에게는 항상 자명한 일이었지.

Điều đó luôn rõ ràng với những người nghiên cứu đũa phép như chúng tôi.

2. 이런 자명한 진실이 있지만 말씀드릴게 있어요.

Tôi giữ sự thật rất hiển nhiên, nhưng hãy cho tôi nói rõ : Tôi là một đống rác.

3. '자명한 진실'은 우리 사이의 간극을 지워버리지는 않아요.

4. 이러한 경우를 자명한 다발(trivial bundle)이라고 한다.

5. "우리는 모든 이가 평등하게 태어났음을 자명한 진실로 생각한다.."

"Chúng ta nắm giữ sự thật hiển nhiên rằng tất cả mọi người đều bình đẳng."

6. 수 많은 자유 애호자들에게 경종이 되고 있음은 자명한 사실이다.

7. 그렇지만 민물고기가 바다에서 생존할 수 없는 것은 자명한 사실이 아닙니까?

8. ··· 자명한 증거에 의하면 그 조직은 그 중심 목적에 있어서 실패해 왔다.”

Quí vị có bằng chứng là Tổ chức này đã không đạt đến mục tiêu chính yếu đó”.

9. '우리들은 다음과 같은 사실을 자명한 진리로 받아들인다, 모든 인간은 평등하게 태어났다,'

" Chúng tôi coi những sự thật này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người sinh ra đều bình đẳng, " ông không có ý là " Chúng tôi coi những sự thật này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người đều là sinh sản vô tính. "

10. ··· 종교가 넘쳐흘러도 치솟는 범죄율을 막지 못한다. ··· 증거로 볼 때 자명한 사실은 이러하다.

11. 수학에서 셀베르그 클래스(Selberg Class)인 클래스 S 는 L-함수의 클래스에 대한 자명한 공리적 정의이다.

12. 성년이 교회의 교직자 또는 평신도 간에 별 신통한 “화해”나 “쇄신”을 가져오지 못하였음은 자명한 사실이다.

13. 기하학 연설에서의 그 기본적인 가정들은 자명한 이치 혹은 공준 ( postulates, 기하학적인 내용을 갖는 공리 ) 이라고 불리는 것들입니다

14. 생각해보면, 자명한 사실인 것은 우리가 어떤 것에 있어 굉장히 생산적이 되면 결국 일자리를 잃기위해 일해온 것과 같은 것 아니겠습니까?

Chẳng phái nó khá hiển nhiên rằng mỗi lần chúng ta tiến bộ đủ trong việc nào đó, chúng ta đơn giản tự khiến mình thừa thải đi?

15. 그러므로 “어려울 때의 친구가 정말 친구이다”라는 격언은 우리가 실천에 옮겨야 할 자명한 말입니다.—잠언 18:24; 비교 사도 28:15.

16. 과거 수천년 동안 사람들은 간질을 마술적인 것으로, 귀신에 들린 것으로 믿었었다.

17. “우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었고, 누구에게도 양도할 수 없는 특정한 권리를 창조주로부터 부여받았으며, 그 중에는 생명과 자유와 행복 추구의 권리가 포함된다는 이 자명한 진리를 옹호한다.”—1776년에 미국에서 채택한 독립 선언문.

“Chúng tôi tin chân lý này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người được tạo ra có quyền bình đẳng, rằng Đấng Tạo Hóa đã phú cho họ một số Quyền bất khả xâm phạm, rằng trong những quyền ấy có quyền được Sống, quyền Tự Do và quyền mưu cầu Hạnh Phúc”.—Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ năm 1776.

18. “당국자들은 그 선교인들이 전할 것으로 생각되는 교리를 승인하지 않는 것으로 전해지고 있다.”

19. 기원전 449년의 것으로 추정됨

Niên đại từ 449 TCN

20. 그것이 정상적인 것으로 받아들여진다.

21. 다이아몬드는 귀중한 것으로 여겨집니다.

Kim cương được xem là rất quí giá.

22. 사냥감을 잡아먹은 것으로 추정됩니다

Chúng rất nhạy cảm với mùi hương.

23. 미국의 제2대 대통령이 된 존 애덤스는 역사적으로 중요한 의미를 갖는 독립 선언서에 서명한 사람들 중 한 사람이었습니다. 그 선언서에 보면 다음과 같은 엄숙한 말이 나옵니다. “우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었다는 이 자명한 진리를 옹호한다.”

JOHN ADAMS, tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ, là một trong những người ký bản Tuyên Ngôn Độc Lập lịch sử trong đó có những lời cao thượng này: “Chúng tôi cho rằng chân lý này thật hiển nhiên: mọi người sinh ra đều bình đẳng”.

24. 저도 못들은 것으로 하겠습니다

Tôi sẽ bỏ qua cho những lời nói đó.

25. 가데스는 바란 광야에 있었던 것으로 언급되기도 하고 진 광야에 있었던 것으로 언급되기도 한다.