Nghĩa của từ 자기 몸을 지키다 bằng Tiếng Việt

đắp lủy quanh trại
đắp lủy quanh trại

Đặt câu có từ "자기 몸을 지키다"

1. 자기 몸을 스스로 공격하라고 명령할 것인가요?"

Anh đang tự mình thiết lập tự tấn công tinh thần chính mình sao?"

2. 자기 손가락으로 만든 것에 몸을 굽힙니다.

Trước thứ ngón tay mình tạo nên.

3. 자기 몸을 구타하거나 자기 얼굴을 주먹으로 치고 자기 머리카락을 잡아채는 사람이 있는가?

4. 성경 원칙: “자기 몸을 미워하는 사람은 없습니다. 오히려 자기 몸을 더 사랑하고 돌보아줍니다.”—에베소서 5:29, 현대어성경.

NGUYÊN TẮC: “Chẳng ai ghét chính thân mình, nhưng lo nuôi dưỡng và chăm sóc”.—Ê-phê-sô 5:29, Bản Diễn Ý.

5. 추측 항법으로 생명을 지키다

Sống còn nhờ cách đoán vị trí

6. 자기 몸을 미워하는 사람은 아무도 없습니다. 오히려 그리스도께서 회중에게 하시듯이 자기 몸을 돌보고 소중히 여깁니다.”—에베소서 5:23, 25-29.

Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy. Vì chẳng hề có người nào ghét chính thân mình, nhưng nuôi-nấng săn-sóc nó như Đấng Christ đối với Hội-thánh”.—Ê-phê-sô 5:23, 25-29.

7. 니파이인이 방어 시설을 세우고, 번영하며, 자유를 지키다

Dân Nê Phi xây dựng các thành lũy, thịnh vượng, và bảo tồn sự tự do của họ

8. 있잖아요, 하지만 걘 스스로 자기 몸을 돌보는 방법을 알아요

Nhưng cô ấy biết cách tự lo.

9. 야곱은 자기 형 에서를 만났을 때 일곱 번 몸을 굽혔습니다.

Gia-cốp sấp mình xuống đất bảy lần khi gặp anh mình là Ê-sau.

10. 자기 몸을 베거나 물어뜯기도 하고 스스로 몸에 화상을 입히기도 합니다.

11. 오히려 자기 몸을 양육하고 보호[합니다].”—에베소 5:22-29, 새번역.

12. 야곱은 자기 가족보다 먼저 앞으로 나가서 형에게 일곱 번 몸을 굽혔지요.

Gia-cốp đi phía trước gia đình, và sấp mặt xuống bảy lần trước anh mình.

13. 욥 성실을 지키다 (1613) 하나님 ‘사단’의 도전을 격퇴

Gióp giữ sự trung thành (1613) Đức Chúa Trời lật ngược sự

14. 이처럼 오페라 가수들은 자기 몸을 공명 상자로 활용하여 목소리를 증폭시키는 법을 배워야 합니다.

15. 그 차 안에는 혼자서는 자기 몸을 제대로 가누지도 못해 보이는 아기가 카시트도 없이 뒷좌석에 앉아서 작은 공을 잡으려 몸을 굽히고 있었다.

16. 24 그러므로 남자가 자기 부모를 떠나 그 아내와 ᄀ합하여 둘이 ᄂ한 몸을 이룰지로다.

17. 그들에게는 또한 자기 몸을 베어 피가 흘러나오게 하는 관습이 있었습니다.—열왕 첫째 18:28.

Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.

18. 그 암컷은 기분이 좋다는 듯이 몸을 꿈틀거리더니 자기 뒤에 서 있던 미어캣의 털을 고르기 시작하였습니다.

19. 그는 또한 ‘남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 되지 않도록 자기 몸을 쳐 복종하게’ 하였다.

20. 8 암소를 태운 사람도 물에 자기 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그는 저녁까지 부정하다.

8 Người nào thiêu con bò thì phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và sẽ bị ô uế đến chiều tối.

21. “그 녀석한테는 자기 바구니가 있는데, 마치 엄마 주머니 속에 있던 때처럼 그 속에 몸을 웅크리고 있지요.

22. 빌립보 3:13, 14에서 바울은 자기 자신을, 목표에 도달하기 위해 “몸을 앞으로 내뻗”치는 경주자로 묘사합니다.

Nơi Phi-líp 3:13, 14, Phao-lô tả mình như một người chạy đua, “bươn theo sự ở đằng trước” để đạt được đích.

23. + 34 마침내 그는 올라가서 그 아이 위에 엎드려,+ 자기 입을 그 아이의 입에, 자기 눈을 그 아이의 눈에, 자기 손바닥을 그 아이의 손바닥에 대고 그 아이 위에 몸을 굽히고 있었다.

24. “이스라엘의 왕께서, 무지한 사람들 중에 하나가 자기 몸을 완전히 드러내는 것처럼, 오늘 그 종들의 여종들의 눈에 몸을 드러내셨으니, 오늘 참으로 스스로를 영광스럽게도 하시더군요!”—사무엘 둘째 6:20.

Với giọng điệu mỉa mai, bà nói: “Hôm nay vua Y-sơ-ra-ên được vinh-hiển thay, mà ở trần trước mặt các con đòi của tôi-tớ vua, làm như một kẻ không ra gì vậy!”—2 Sa-mu-ên 6:20.

25. + 그 뒤에야 정결해진다. 16 그러나 그가 옷을 빨지도 않고 몸을 씻지도 않으면, 그는 자기 잘못에 대해 답변해야 한다.’”