Nghĩa của từ 일솔 은화 bằng Tiếng Việt
ốt sol
Đặt câu có từ "일솔 은화"
1. 티베리우스의 모습이 새겨진 데나리온 은화
Đồng bạc có hình của Ti-be-rơ
2. 이 은화(확대 사진)는 좋은 예다.
3. 이 때문에 1달러(멕시코 은화) → 3푼(1푼 은화) → 0.75량 (덴포 금화) → 3달러 (20달러 금화)와 환전을 하기만 해도 막대한 이익을 올릴 수 있었다.
4. 결국 그들은 은화 스무 닢을 받고 요셉을 팔았습니다.
Họ bán Giô-sép với giá 20 nén bạc.
5. 그들은 은화 30닢(세겔이라면 66달러)을 주겠다고 하였다.
6. 유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?
Tại sao Giu-đa được đề nghị trả 30 miếng bạc để phản bội Chúa Giê-su?
7. 단지 은화 세금의 양만 다를 뿐 성서 기록을 놀랍게 실증해 준다!
Quả là một sự bổ túc thêm cho lời ghi chép của Kinh-thánh, chỉ khác ở số lượng thuế bằng bạc mà thôi!
8. 제사장들은 “은화 서른 닢을 주겠소” 하고 대답했어요.—마태 26:14-16.
Các thầy tế lễ trả lời: ‘Chúng ta sẽ cho ngươi ba mươi miếng bạc’.—Ma-thi-ơ 26:14-16.
9. 그 책 값을 쳐보았더니 은화 오만냥에 달하였다.”—사도 19:18, 19, 공동번역.
10. 아침에 그는 그 은화 30닢을 돌려주려고 시도했지만, 수제사장들은 그것을 돌려받으려 하지 않았다.
11. 이것이 시행되어, 스가랴는 백성의 목자로 활동한 데 대해 “은화 서른 닢”을 받았다.
12. (이사야 50:6; 53:4-12) ‘스가랴’의 예언은 메시야가 은화 30냥에 팔릴 것을 지적하였읍니다.
13. 그 배는 대리석이나 청동으로 만든 조각상과 은화 등을 싣고 페르가몬에서 출항한 고대 로마의 상선이었습니다.
14. 이스가리옷 유다가 예수를 배반한 대가로 수제사장들에게 받은 “은화” 30닢은 티레의 세겔이었을 것입니다.—마태 26:14-16.
“Ba chục bạc” mà các thầy tế lễ cả trả cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt để hắn phản bội Chúa Giê-su có thể là những đồng siếc-lơ của Ty-rơ. —Ma-thi-ơ 26:14- 16.
15. 1878년 연방 의회에서 은화 주조 요구가 거세지자 헤이스 대통령의 반대를 무릅쓰고 브랜드 앨리슨 법이 통과되었다.
16. 다섯 추축 성주들은 들릴라를 매수하려고 각각 “은화 천백 닢씩”을 주겠다고 제안하였습니다.—재판관 16:4, 5.
Để mua chuộc, mỗi quan trưởng hứa thưởng cho nàng số tiền là “mười một trăm miếng bạc”.—Các Quan Xét 16:4, 5.
17. 이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다.
18. 그 결과 루카리스는 1622년에 로도스 섬으로 유배되었고, 아마시아의 그레고리우스가 은화 2만 닢을 주기로 하고 그 자리를 샀습니다.
19. 23 그 날에는 정녕 은화 천 닢 값이나 되는 천 그루의 포도나무가 있던 곳마다+—그런 곳마다 가시덤불과 잡초가 날 것입니다.
20. 여기에 언급된 은화가 로마의 데나리온이었다면, 은화 5만 닢은 일반적인 일꾼 5만 명의 하루 품삯에 해당하는 아주 큰 가치가 있었다!
Nếu đồng bạc được nói đến là đơ-na-ri-on La Mã thì tổng cộng sẽ tương đương với số tiền lương một ngày của 50.000 người lao động bình thường—một giá trị đáng kể!
21. + 4 그들이 바알-브릿의+ 집에서 은화 칠십 닢을 꺼내어 그에게 주니, 아비멜렉이 그것으로 빈둥거리고 불손한 자들을 고용하여+ 자기를 따르게 하였다.
22. (슥 11:12, 13) 따라서 그 종교 지도자들은 예수에 대해 단지 은화 30닢을 주겠다고 함으로써, 그분을 거의 가치 없는 존재로 취급하였다.
23. 예언자 스가랴가 하느님의 백성의 목자로 일한 데 대한 삯을 요구했을 때, 불충실한 이스라엘 사람들은 그에게 “은화 서른 닢”을 달아 주었습니다.
24. (왕둘 23:10) 이 골짜기의 동쪽 끝 부근, 골짜기의 남쪽 면에는 유다가 던진 은화 30닢으로 산 도공의 밭 즉 “피의 밭”인 아겔다마가 있었던 것으로 전해지고 있다.
25. 유대 역사 권위자인 앨프리드 에더셰임에 따르면, “환전해 주는 자들은 반 세겔 당 은화 1메아 또는 약 4분의 1데나르 [즉 데나리온, 노동자의 하루 품삯]씩 수수료를 받도록 허락되었다”고 합니다.