Nghĩa của từ 인대를 남겨 bằng Tiếng Việt

bỏ dây chằng

Đặt câu có từ "인대를 남겨"

1. 이후 불안정환 인대를 위해 우리는 무릎의 안정시키기 위해 기증받은 사람의 인대를 이식합니다.

Đối với phần dây chằng không ổn định đó, chúng tôi đã đặt dây chằng hiến tặng để giúp ổn định đầu gối.

2. 좀더 유연해지기 위해서 인대를 최대한도로 뻗는다.

3. 하지만 손상이 없는 인대를 필요로 할 때 인대에 무슨 일이 일어날까요?

Và điều gì sẽ xảy ra với dầy chằng của tôi khi tôi cần nó nguyên vẹn?

4. 유산으로 남겨 주셨기 때문입니다.

Đương nhiên rồi.

5. (골로새 3:14) 바울이 사용한 “띠”라는 말의 원어는 인체의 일부인 인대를 지칭할 때도 사용됩니다.

Trong nguyên ngữ, từ mà sứ đồ Phao-lô dùng được dịch là “dây” có thể ám chỉ dây chằng trong cơ thể con người.

6. 그래서 그분을 남겨 두고 떠나갔다.

Nhưng họ sợ đoàn dân nên bỏ đi.

7. 한 장 남겨 드리고 싶습니다.”

Chúng tôi biếu ông / bà một tờ”.

8. 전도인은 같은 전도지를 다시 남겨 놓았습니다.

Nhân-chứng để lại cho bà tờ giấy nhỏ giống như lần trước.

9. 예수께서는 기도에 대한 무슨 표본을 남겨 주셨읍니까?

Giê-su để lại cho chúng ta một gương mẫu nào về sự cầu nguyện?

10. 변태 성욕자들인 공격자들은 아무도 남겨 두지 않았습니다.

11. 1세기에, 여호와께서 “조금이나마 남겨 두”신 이유는 무엇입니까?

Vào thế kỷ thứ nhất, tại sao Đức Giê-hô-va đã ‘để một ít người sót lại’?

12. 하지만 그들은 정작 중요한 것은 뒤에 남겨 두고 떠났습니다.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

13. 그러자 사람들이 전화를 걸어 이런 메시지들을 남겨 주었죠.

Và mọi người đã gọi đến và để lại lời nhắn như sau.

14. 나는 이제 일부 집안일은 남편이 하도록 남겨 둔다.

15. 그리고 가는 곳마다 원주민 언어로 된 기도·율례집을 남겨 놓았다.”

Và mọi nơi tôi đến, tôi đều để lại một cuốn kinh cầu nguyện và các điều răn bằng tiếng địa phương”.

16. + 그것을 가난한* 사람과+ 외국인 거주자를+ 위해 남겨 두어야 한다.

+ Hãy để chúng cho người nghèo+ và ngoại kiều.

17. 그들은 지체 없이 양 떼를 남겨 두고 베들레헴으로 출발하였습니다.

Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.

18. 수컷과 암컷 새들은 모두 둥지에 새끼를 남겨 두고 도망갑니다.

Cả đà điểu cha lẫn đà điểu mẹ đều bỏ tổ chạy, để mặc con ở lại.

19. 그들의 이러한 식민지화는 단지 신흥국에게 부스러기만 남겨 주었을 뿐이었다.

20. 절대로 식기 세척기 안에 세제의 여분을 남겨 놓지 않는다.

Đừng bao giờ để chất tẩy kết đọng lại trong máy rửa chén.

21. 가난한* 이와+ 외국인 거주자를 위해 그것들을 남겨 두어야 한다.

Hãy để chúng cho người nghèo+ và ngoại kiều.

22. “따로 남겨 둔 것을 당신 앞에 차려 놓았습니다. 드십시오.

Hãy ăn đi, vì họ dành riêng nó cho anh trong dịp này.

23. 그가 남겨 놓지 않은 것이 하나 있었는데, 그것은 유언장이었습니다.

Cái mà ông không để lại là một bản chúc thư.

24. 초대장을 집에 남겨 두기보다는 집주인에게 직접 주는 것이 좋습니다.

Nên trao tận tay chủ nhà giấy mời thay vì để lại trước cửa.

25. 우리는 서너 집에 전도지를 남겨 놓고는 다른 구역으로 이동하였습니다.

Chúng tôi bỏ giấy nhỏ trước cửa ba hoặc bốn nhà, rồi kế đó lại sang một khu vực rao giảng khác.