Nghĩa của từ 이에 bằng Tiếng Việt

trong này
về điểm ấy
nhờ cái này
ngay gần đây
bằng cái gì
bằng cách này
đính theo đây
theo kiểu ấy
bằng cách ấy
về chuyện ấy
theo cách ấy

Đặt câu có từ "이에"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "이에", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 이에, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 이에 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이에 따른 대책

2. 이에 따른다면 몰년은 237년이다.

3. 이에 묘청의 입장은 난처해졌다.

4. 이에 이같이 제육십삼년이 끝났느니라.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

5. 이에 조광일은 이렇게 답했다.

Chu Bột cũng đáp lại như vậy.

6. 이에 도적 긷디안하이의 마지막이 이러하였더라.

Và như vậy là kết liễu đời tên cướp Ghi Đi An Hi.

7. 나치는 이에 대응하여 박해를 증가시켰습니다.

Quốc Xã đáp lại bằng cách tăng cường sự ngược đãi.

8. 이에 교황청은 경악을 금치 못하였다.

9. 이에 귀산은 계명을 이해하고 물러갔다.

Sau đó họ phải xuống núi và đếm lại.

10. 38 이에 이같이 제팔십오년이 끝났느니라.

38 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi lăm.

11. 이에 더하여, 젊은이들로 조직들이 결성되었다.

12. 이에 대한 나라들의 반응은 다양하였읍니다.

Các quốc gia đã đón nhận sáng kiến này với một tâm trạng khác nhau.

13. 이에 따라 정책 설명도 업데이트됩니다.

Mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

14. 하지만 법원은 이에 해당하지 않는다.

15. 일본의 알렉산드리아 목성왕도 이에 준거한다.

16. 이에 대해 기분 나빠할 것입니까?

Bạn có thấy phật lòng không?

17. 37 이에 이같이 니파이 백성에 대한 판사 치세 제이십오년이 끝났고, 이에 이같이 아맬리카이아의 생애가 끝나니라.

37 Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi lăm dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi; và như vậy là chấm dứt đời của A Ma Lịch Gia.

18. 이에 마이클 윌리엄스가 반박합니다. “그것까지는 모르겠소.”

19. 세상에 이에 비할 일은 존재하지 않는다. "

Trên đời chẳng có gì giống như thế. "

20. 소스 웹페이지로 연결되는 링크도 이에 포함됩니다.

Nó bao gồm liên kết đến trang web nguồn.

21. 여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.

Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

22. 그래요. 이것은 이에 대한 완벽한 예입니다.

23. 이에 알렉산데르는 3개의 공식 칙령을 발표했습니다.

Để đáp lại, Alexander đề xướng ba thánh lệnh chính thức.

24. 109표 정도가 이에 최고점 10점을 주었죠.

109 phiếu bình chọn cho 10 điểm, điểm tối đa.

25. 이에 이 모든 일이 은밀히 행하여졌더라.

Và tất cả những chuyện này đều được thực hiện trong bí mật.

26. 이에 대한 해답은 아직 찾지 못했습니다.

Đó là những câu hỏi mà chúng ta vẫn còn bỏ ngỏ.

27. 이에 김자점은 다시 전라남도 광양으로 유배되었다.

28. 그러면 의약에서 이에 해당되는 것은 뭘까요?

Vậy sự thay đổi tương đương trong y học thì như thế nào?

29. 이에 따라 미야자와 내각이 해산하게 되었다.

30. 테러가 여기에 일어나고, 우리는 이에 과잉대응합니다

31. 이에 대한 답은 '네번째 원칙'으로 불릴만하죠,

Câu trả lời xứng đáng để được nêu như là nguyên tắc số bốn.

32. 5 이에 그 여자는 그에게서 떠나갔다.

33. 이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

34. 이에 따라 역사 부분도 둘로 나뉜다.

35. 이에 관하여 ‘바울’은 계속 이렇게 말하였읍니다.

Các lời kế tiếp của Phao-lô áp dụng cho vấn đề:

36. 이에 의해, 단열효과를 향상시킬 수 있다.

37. 짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠

38. 이에 관하여 다음 사항을 숙지하시기 바랍니다.

Dưới đây là những điều bạn cần biết:

39. 이에 대한 자세한 내용은 춘분 참조.

40. 계정이 정지되었으며, 이에 대한 이의신청이 거부되었습니다.

Tài khoản của tôi đã bị vô hiệu hóa và kháng nghị của tôi bị từ chối.

41. 이에 고심에 빠진 해군성은 “해군은 무적이다”라고 활발히 홍보하면서 해군의 존재 의의를 유지하려고 했지만 군령부는 이에 당황하게 되었다.

42. 이에 선언하오. 미스터 피바디 이는 대통령의 특례요.

43. 이에 대해서 사람들은 주로 의사의 조언에 따른다.

44. 이에 대해서는 본론 제22권 ‘7식주’를 참조할 것."

45. 관련 페이지에는 다음이 포함되나 이에 국한되지는 않습니다.

Các trang có liên quan bao gồm (nhưng không giới hạn những trang sau):

46. 이에 더하여, 나무는 사람이 호흡하는 공기를 정화시킨다.

47. 이에 줄리아는 로마로부터 멀리 떨어진 카르보그나노로 떠났다.

48. 이에 따라 농림부의 외청으로 수산청을 신설하게 되었다.

49. 이에 더하여, 165개의 강제 노동 수용소가 있었다

50. 이에 사졸을 나누어 성을 지킬 계책을 세웠다.