Nghĩa của từ 이어 bằng Tiếng Việt
tiếp theo
Đặt câu có từ "이어"
1. 우리 하니가 대를 이어 줬으면 하는데...
Bác đã học được trong khi bị đánh.
2. 이어 25일 SBS 인기가요에서 데뷔무대를 가졌다.
3. 갈기늑대에 이어 남아메리카에서 두번째로 큰 개과 동물이다.
4. 20 요셉 시대에는 풍년에 이어 흉년이 들었읍니다.
20 Vào thời Giô-sép, các năm đói kém tiếp theo sau các năm dư dật.
5. 1641년 아버지가 죽자 그 뒤를 이어 번주가 되었다.
6. [ Exeunt Capulet, 레이디 Capulet, 파리, 그리고 프라 이어. ]
[ Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, và Friar. ] 1 nhạc sĩ Đức Tin, chúng ta có thể đặt đường ống của chúng tôi và được đi.
7. 이러한 낱장들의 끝을 풀로 이어 붙이거나 아마실로 꿰맸습니다.
Chúng được nối với nhau bằng cách dán hoặc dùng chỉ lanh để may lại.
8. 랑데부 시험에 이어 우주 유영의 준비가 행해졌다.
9. ‘도미티안’의 뒤를 이어 ‘네르바’가 단지 1년반 통치하였다.
10. 2007년에는 홍강 삼각주의 GDP 중 하노이에 이어 2위인 11.8%를 차지했으며, 산업 부문에서도 빈푹 성에 이어 2위로 10.6%를 차지했다.
11. 예디오트 아하로노트 종이 타블로이드 판에 이어 두번째로 매출이 높은 신문이며, 독자 수는 이스라엘 하욤 종이 타블로이드 판에 이어 세 번째이다.
12. 1599년에 아버지가 사망하자 그 뒤를 이어 당주가 되었다.
13. 일제강점기에는 정회라고 지칭했으며, 이를 이어 동회라고 부르기도 하였다.
14. 회로 요소가 다른 회로 요소에 이어 나타나고, 병렬회로는
15. 베이징 지하철에 이어 중국에서 두 번째로 개통한 지하철이다.
16. 다음에, 경뇌막을 다시 꿰매 붙이고 두개골 조각을 이어 붙였다.
17. 곧 이어 조종사는 조종간을 잡아당기어, 기체의 기수를 들어 올린다.
18. 이어 주격(朱格) 역시 과거에 급제하여 문중을 빛냈다.
Cũng như vậy, van nạp được mở sớm hơn.
19. 초원 5년(기원전 44년), 진만년의 뒤를 이어 어사대부가 되었다.
20. 곧 이어 나는 군에 소집되었고 징집 거부를 하였다.
21. 이어 신문사에 찾아가 광고면에 게재하려고 했으나, 모두 거절했소.
22. 반도체 소재로 만들어져 있습니다. 이어 마이클에게 유방치밀도에 관한
Sau khi dán chặt một dãy những khối này bằng keo dính -- ( Cười )
23. 노래와 기도에 이어 침례의 필요성에 대한 연설이 있었습니다.
Sau bài hát và lời cầu nguyện là diễn văn về việc cần phải trầm mình.
24. 곧 이어 서울의 거리는 갖가지 크리스마스 장식으로 수놓아집니다.
Chẳng bao lâu, đường phố được trang hoàng bằng những vật trang trí Giáng Sinh.
25. 곧 이어 불교를 믿는 이웃집 부인이 연구에 동석하기 시작하였다.
26. 3년 뒤에는 하종이 미생의 뒤를 이어 11대 풍월주가 된다.
27. 유다에서는 르호보암의 뒤를 이어 아비얌, 아사, 여호사밧, 여호람이 통치합니다.
Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.
28. 수천 년 전에, 여호수아는 모세의 뒤를 이어 이스라엘의 지도자가 되었습니다.
Cách đây hàng ngàn năm, Giô-suê kế vị Môi-se làm người lãnh đạo Y-sơ-ra-ên.
29. Project 해피 뉴 이어 2000 (2000년 1월 2일 ~ 30일) Hello!
30. 살룸은 이블르암에서+ 그를 쳐 죽이고+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.
+ Sau khi giết ông, Sa-lum lên ngôi kế vị.
31. 그 뒤를 이어 아주 빠른 속도로 기록 갱신이 이루어졌다.
32. 이어 “80년대에 들어가면 개헌을 해야겠어...”라고 독백하는 말을 들었다.
33. 이어 벌어진 언쟁에서 ‘알리스’는 그만 ‘아이네즈’에게 욕을 하고 말았다.
34. 자, 망막에 있는 간상세포는 어두울 때 역할을 이어 받습니다.
Các tế bào hình que trong võng mạc chịu trách nhiệm trong điều kiện ánh sáng yếu.
35. 레이맨인의 왕은 개종에 이어 그의 백성에게 종교적 자유를 포고했다.
Sau khi cải đạo, vua của dân La Man tuyên bố tự do tôn giáo ở giữa dân mình.
36. 케일러브의 어머니가 그렇다고 하자 내털리는 흥분하며 말을 이어 나갔습니다.
37. 집주인이 이의를 제기하더라도 부드럽게 대화를 이어 나가기 위해 노력하십시오.
Nếu chủ nhà tỏ ra khó chịu, hãy tế nhị tìm cách tiếp tục cuộc nói chuyện.
38. 이어 범수는 소양왕에게 양후들을 배척하지 않으면 왕권이 위험하다고 말했다.
39. 이러한 개회사에 이어 졸업생들에게 하는 일련의 짧은 연설 다섯 개가 있었습니다.
Theo sau phần mở đầu là năm bài diễn văn ngắn ngỏ lời cùng khóa tốt nghiệp.
40. 많은 사람들이 가난에 허덕이면서 하루하루 끼니를 이어 나가기 위해 몸부림칩니다.
Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.
41. 앨마는 마침내 부친의 뒤를 이어 하나님의 교회를 이끄는 수장으로 선출되었습니다.
Cuối cùng An Ma đã được chọn để kế vị cha mình là người đứng đầu Giáo Hội của Thượng Đế.
42. 1914년 4월, 탐피코 사건에 이어 미국은 멕시코 베라크루스 항구를 점령했다.
43. 세대를 이어 주는 연결 고리의 이미지가 제 머릿속에 명확히 그려졌습니다.
Hình ảnh của một chuỗi mắt xích các thế hệ đã thật rõ ràng trong tâm trí tôi.
44. 공개 강연에 이어 해당 주간의 「파수대」 연구 기사의 요약이 있었습니다.
Sau diễn văn công cộng có phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần đó.
45. ‘말린’은 25년간 보람있는 삶을 이어 왔다. 그러나 그는 병석에서 일어나지 못하였다.
46. 1768년에 매사추세츠의 법조계에 인정 받아 1774년에는 히긴슨의 뒤를 이어 등기관이 되었다.
47. 호리병박과 고기잡이 그물을 가진 사람들의 인파가 줄을 이어, 강둑에서 물결쳐 내려간다.
48. 그리고 간단한 기도에 이어 자격을 갖춘 연사가 30분 동안 강연을 합니다.
Sau lời cầu nguyện ngắn gọn, một diễn giả trình bày bài giảng dài 30 phút có cơ sở vững chắc dựa trên Kinh Thánh.
49. 대학 졸업에 이어 왕이는 외교부의 아시아국으로 보내져 외교관으로서 자신의 경력을 시작하였다.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Vương Nghị được cử đến Vụ châu Á, Bộ Ngoại giao Trung Quốc, nơi ông bắt đầu sự nghiệp với tư cách là nhà ngoại giao.
50. “불평은 불순종의 과정에서 세 단계로 나타난다. 각 단계는 다음 단계로 이어”진다.
“Sự ta thán gồm có ba bước, mỗi một bước dẫn đến bước kế tiếp trong con đường đưa xuống sự bất tuân.”