Nghĩa của từ 이런! bằng Tiếng Việt

hừ! hèm!

Đặt câu có từ "이런! "

1. 이런 젠장, 이런 젠장!

Ối giời ơi, Ối giời ơi!

2. 이런 환자들에게는 실제로 이런 재료들을 접합합니다.

Đối với các bệnh nhân như thế này, chúng tôi thật ra chỉ ráp nối các vật liệu với nhau.

3. 결국 이런 숫자들은 이런 표면의 거칠기를 나타내는 숫자들입니다.

Vậy nên những số này là những cơn số biểu thị độ hỗn độn của bề mặt.

4. 이런, 빌어먹을

Mẹ kiếp.

5. 이런 화음을 못 냈고 (화음) 이런 것도 못 했죠.

6. 이런 계시입니다.

Điều mặc khải chép lại:

7. 이런 게 존재한다는 사실이 놀랍습니다. 이런 GPS기록이요. 정말 대단하죠.

Và sự tồn tại của nó thật tuyệt vời.

8. 이런 재주가 있었어?

Cậu có khả năng này à?

9. 이런 감정이 정상인가?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

10. 아, 이런 얘기들이...

Ôi, những cuộc nói chuyện này.

11. “이런, 또 못했어!”

“Lại thất bại nữa rồi!”.

12. 긴장 푸세요 이런

Thư giãn đi.

13. 이런 표현 양해해주세요.

Xin lỗi cho thái độ đó.

14. 이런 것들 말입니다.

Vân vân.

15. 이런 일도 있었습니다.

Sự lan truyền đã vươn ra ngoài.

16. 이런 발전에 자주 놀라요. 위대한 경제학자인 루디 돈부쉬는 이런 말을 했죠.

Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.

17. 이런 아이디어가 떠올랐습니다.

Quả là một đoạn phim tình cảm.

18. 저는 이런 느낌이었습니다.

Thế nên tôi phản xạ lại được như thế cũng còn nhiều chán.

19. 이런 이미지가 생겨났습니다.

Tôi đang cố chọc thủng điều đó.

20. 하지만 이런 일은...

Nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng được rằng...

21. 아담: 이런 거였어요.

AO: Đại loại giống thế này.

22. 이런, 의식을 잃어가는군

Giời ạ, anh mê sảng cmnr.

23. 이런 것들 투성이죠.

Vân vân và vân vân.

24. 바로 이런 사람들입니다.

25. 이런 말썽쟁이 아가씨야

Em nghịch lắm Shayla

26. 코펜하겐 컨센서스에서 하려는 일들도 이런 일들- 이런 이슈 각각에 값을 매기려는 것입니다.

27. 하지만 저에게, 음, 여기 와서 이런 걸 하는 건.. 이런 느낌이죠.

Nhưng chúng tôi đã mong đợi những kiệt tác lớn lao hơn cơ! "

28. 이런 바이러스가 침범했을 때 이런 항체를 많이 만들어 낼 수 있다는 것입니다

29. 전 이런 스케치북이 많은데요, 이런 걸 지난 한 8~9년 동안 써왔습니다.

30. 세포에서 부팅이 돼서 프로그램이 실행되면 그것은 이런 사람을 만들 수 있고 아니면 약간의 변화로 이런 사람이 될 수도 있고 또 다른 작은 변화로 이런 사람, 약간 많이 변하면 이런 개, 아니면 이런 나무나 고래가 될 수도 있습니다.

31. 이런 선입견은 바람직하지 않아요.

Những tư tưởng này luôn ngấm ngầm hiện diện.

32. 이런 못생긴 수선화를 봤나

Đúng là chỉ thích gây sự với cây thủy tiên mà.

33. 예를 들자면 이런 갱들이요.

Những bang nhóm như là hãy đi đến GangstaBucks.com.

34. 자, 왜 자꾸 이런 일이 증가할까요? 우습게도 이런 이유 중 하나는 사업들이

Ok, tại sao vấn đề này lại phát sinh nhanh chóng như vậy?

35. 인간은 이런 것들을 약 3억 개 가지고 있는데 이런 위계 속에서 만들어냅니다.

Chúng ta có chừng 300 triệu mảnh, và chúng ta tạo ra chúng theo các thứ bậc này.

36. 이런 경우에, 우린 시험해봅니다.

37. 대충 이런 식으로 일어나죠.

Đại loại khoảnh khắc đó là như vậy.

38. 이런 작업은 공예가의 생활이었죠.

Đó là cuộc sống của một thợ thủ công.

39. 이런, 나 이거 받아야되.

Tớ phải nghe máy thôi.

40. “‘아메바’는 이런 방법으로 형성되는가?

41. 이런, 중국인은 골프까지 발명했습니다.

Chúa ơi, người Trung Quốc đang sáng tạo ra môn gôn

42. 실험은 이런 식으로 진행됩니다.

Đây là sự dàn dựng.

43. 누가 이런 말을 할까요?

Ai có thể thốt ra những từ đó?

44. 게시되었습니다. 이런 요소의 타입을 압니까? 오, 이런 태그들, 그래서 이 태그를 해야 하나요?

45. 저는 이런 두가지 사실을 알게 되었고, 이런 생각을 했습니다. 해운업은 도대체 어떻게 된거지?

Khi tôi phát hiện ra hai thực tế này, tôi đã thầm nghĩ Điều gì đang diễn ra với ngành vận chuyển đường biển vậy?

46. 하지만 이런 기업들은 국가로부터 이런 엄청난 이득을 얻었습니다. 애플이 바로 그런 예에요.

47. 정원을 가진 이런 구획들이 있고 1층에는 보행자들을 위한 이런 다양한 통로가 있습니다.

Nó các tòa nhà với các khoảng sân, và sau đó ở tầng trệt bạn có tất cả những mối nối dành cho người đi bộ.

48. 결국엔 이런 종착역에 도달합니다.

Chúng long ra từng mảnh, chúng phân hủy và chúng có kết cục ở đây.

49. 이런 추세는 어디서 끝날까요?

vậy nên khi nào thì xu hướng này mới dừng?

50. 이런 갈등은 항상 있습니다.

Sự xung đột như vậy luôn luôn xảy ra.